Fru Hoang Thi Thuy Lan försäkrade falskt

Utredningspolismyndigheten vid ministeriet för offentlig säkerhet har just slutfört utredningen av fallet som inträffade vid Phuc Son Group Joint Stock Company och andra enheter och orter. I det här fallet föreslog utredningspolismyndigheten att 41 åtalade skulle åtalas för mutbrott, mutmottagande och maktmissbruk under tjänsteutövning...

Under förhörsprocessen fastställde polisutredningsmyndigheten att Hoang Thi Thuy Lan – tidigare sekreterare för Vinh Phucs provinsiella partikommitté, falskt uppgett det mutbelopp som hon mottagit från Nguyen Van Hau.

Mer specifikt angav utredningens slutsats att Nguyen Van Hau i slutet av 2016 träffade Hoang Thi Thuy Lan för att be om hjälp med några projekt i provinsen.

100006422jsjsjsj4.jpg
Tidigare sekreterare för Vinh Phuc provinsiella partikommitté, Hoang Thi Thuy Lan, och herr Le Duy Thanh, tidigare ordförande för provinsen.

På Ms. Lans kontor diskuterade de två sidorna ett antal projekt i provinsen som var försenade, försenade och kunde komma att återkallas, inklusive Vinh Tuong-distriktets grossistmarknadsprojekt (investerat av Song Hong Thang Long Company) och kom överens om att Hau skulle köpa tillbaka aktier i Song Hong Thang Long Company för att fortsätta genomföra projektet.

Efter det diskuterade Hoang Thi Thuy Lan med några ledare för provinsens folkkommitté för att skapa förutsättningar för Hau "Phao" att fortsätta genomföra projektet. Efter att förutsättningarna hade skapats erkände Hau att han direkt eller instruerat sin personal att ge pengar till Lan med ett totalt belopp på 30 miljarder VND och 1 miljon USD. Samtidigt erkände Hoang Thi Thuy Lan att hon bara mottagit totalt 10 miljarder VND och 500 000 USD från Hau.

Tre gånger gav Hau 'Phao' pengar till tidigare Vinh Phuc partisekreterare Hoang Thi Thuy Lan Tre gånger gav Hau 'Phao' pengar till tidigare Vinh Phuc partisekreterare Hoang Thi Thuy Lan

Mer specifikt, enligt Ms. Lans vittnesmål, bokade Hau ett möte med Ms. Lan på hennes kontor första gången i mitten av 2017 och sa: "Jag tackar er så mycket för att ni skapat förutsättningar för att mitt företag ska kunna genomföra projektet i min hemprovins. Jag har en liten present att tacka er för. Jag ska skicka den till Mr. Quang (Do Ngoc Quang, biträdande kanslichef för Vinh Phuc provinsiella partikommitté). När Hau 'Phao' återvände överlämnade Do Ngoc Quang Ms. Lan en resväska innehållande 5 miljarder VND."

Hau 'Phaos' vittnesmål sade dock att Hau gav Ms. Lan 20 miljarder VND.

Andra gången runt mars 2021 uppgav Ms. Lan att Hau 'Phao' kom till hennes privata hem med en presentpåse och sa: "Jag tackar er så mycket för att ni skapar förutsättningar för företag och Phuc Son Company har stor tur som har er och provinsledarnas hjälp. Jag lovar att göra mitt bästa för provinsens utveckling." När Hau 'Phao' återvände öppnade Ms. Lan presentpåsen och fann en flaska vin, en låda med kakor och 500 000 USD.

I motsats till Ms. Lans uttalande ovan uppgav Hau andra gången att han gav Ms. Lan 1 miljon USD.

För tredje gången, i början av 2022, uppgav Ms. Lan att Hau "Phao" kontaktade henne och sa: "Jag har en liten present till dig det här nya året eftersom jag var för upptagen under Tet för att besöka dig." Efter det kom Hau till Ms. Lans hus med en presentpåse innehållande funktionella livsmedel och 5 miljarder VND.

Men tredje gången erkände Hau att han gett Lan 10 miljarder VND.

Under utredningen tog ministeriet för offentlig säkerhet emot uttalanden för att klargöra ovanstående motsägelse.

Enligt slutsatsen är Nguyen Thi Hang biträdande generaldirektör med ansvar för finanssektorn och Phuc Son-gruppens intäkter och utgifter. När logistikavdelningen behöver pengar spenderar Hang pengarna, registrerar dem och lämnar dem till Hangs revisor och sekreterare för att mata in dem i datorn för övervakning.

Runt mitten av 2017, under Haus ledning, förberedde Hang 20 miljarder VND, inklusive 20 buntar med 500 000 VND-sedlar, lade dem i en resväska och gav dem till Hau.

Utredningsmyndigheten bekräftade att detta uttalande överensstämmer med Haus uttalande om att hon gav Ms. Lan 20 miljarder VND i juni 2017.

Sedan, varje gång hon behövde USD, åkte Hang och hennes chaufför, Le Xuan Tuan, till Cau Giay-området ( Hanoi ) för att köpa USD, ibland köpte de 1 miljon USD, ibland köpte de 500 000 USD.

Denna kvinnliga åtalade uppgav att när Hau behövde 500 000 USD, brukade hon lägga dem i en svart plastpåse, och när Hau behövde 1 miljon USD, brukade hon lägga dem i två påsar och ge dem till Tuan som kunde ta med dem till Hau, eller så bad Hau Chinh (Haus chaufför) att komma och ta emot dem.

Vad Hau använde pengarna till sa Hang att hon inte visste. Men Hangs datordata registrerade att Hau bad Hang att förbereda 1 miljon USD den 19 mars 2021.

Vid den tiden tog Hang 24 miljarder VND från Phuc Son-gruppens penningkälla och gick sedan till en guldaffär i Cau Giay för att köpa 1 miljon USD. Hang stoppade pengarna i två plastpåsar och bad Tuan att överföra dem till Hau.

I datorn matade Phuc Son Groups revisor in följande: "Den 19 mars 2021 gavs beloppet till chefen (omvandlat till 1 miljon USD x 23 980)".

Utredningsmyndigheten fastställde att detta uttalande och innehåll överensstämde med Hau "Phaos" erkännande om att ha gett 1 miljon USD till Ms. Lan den 19 mars 2021.

Utredningsbyrån tog in ytterligare uttalanden från närstående personer, inklusive Hoang Thi Tuyet Hanh, revisor för Phuc Son Group.

Därmed fastställdes att Hanhs vittnesmål stämde överens med Nguyen Thi Hangs vittnesmål ovan. Hanh bekräftade att betalningen till chefen som Hanh fört in i datorn var för Nguyen Van Hau.

Enligt utredningens slutsatser anklagades Hoang Thi Thuy Lan för att ha mottagit 1 miljon USD och 25 miljarder VND från Hau "Phao".

Herr Le Duy Thanh betalade mer än det faktiska beloppet som han mottagit.

Enligt utredningens slutsatser gav Nguyen Van Hau Le Duy Thanh (tidigare ordförande för Vinh Phuc provinsiella folkkommitté) totalt 1,3 miljoner USD och 20 miljarder VND fyra gånger.

Mer specifikt, i slutet av 2020, träffade Hau Thanh för första gången på kontoret för folkkommittén i Vinh Phuc-provinsen och bad Thanh att justera planeringen av grossistmarknadsprojektet i riktning mot att flytta parkeringsplatsen djupt in för att använda denna mark som ett butikshus till salu, vilket minskade kioskernas yta från tusentals kvadratmeter till 300 kvadratmeter till 500 kvadratmeter.

Herr Le Duy Thanh gick med på det och sa till Hau "låt mig ta över". Under diskussionen berättade herr Thanh för Hau "Phao" att han ville köpa flera tomter som vetter mot projektvägen och bad Hau att sälja dem åt honom.

I mitten av mars 2021 insåg Hau att Thanh ville få kontanter motsvarande värdet av marken och bad därför sin syster att förbereda 1 miljon USD. På morgonen den 15 mars 2021 kontaktade ordföranden för Phuc Son-gruppen Thanh för att arrangera ett möte och tog med sig 800 000 USD till kontoret för att ge till Thanh.

Andra gången: I mars 2021 instruerade Hau "Phao" sin syster Nguyen Thi Hang att förbereda 500 000 USD och gav dem till Le Xuan Tuan (Hangs chaufför) att ta med dem till Haus hus. Hau bad Chinh (Haus personliga chaufför) att föra över pengarna till bilen och ta Hau till Mr. Thanhs hus.

Tredje gången: I mars 2023 ringde Hau via Viber för att träffa Le Duy Thanh i Thanhs privata hem. Hau förberedde själv 10 miljarder VND, bad föraren att föra över pengarna till bilen och ta Hau till Thanhs privata hem.

I samband med fallet beslagtog utredningspolisen en stor mängd tillgångar. Under utredningen betalade de åtalade mer än 118 miljarder VND och 900 000 USD för att avhjälpa konsekvenserna.

Varav den åtalade Le Duy Thanh frivilligt återlämnade pengarna för att gottgöra konsekvenserna (det totala beloppet som betalades och konfiskerades var 25,5 miljarder VND respektive 1,63 miljoner USD, vilket är större än mutbeloppet på 20 miljarder VND respektive 1,3 miljoner USD).