Journalistik förändras.

Teknikens utveckling har fullständigt förändrat journalistikens landskap. I takt med att automatiseringsverktyg blir alltmer intelligenta och utbredda har frågan om den digitala journalistikens framtid och skribentens roll blivit mer relevant än någonsin.

Anpassa dig för att överleva.

Digital journalistik handlar inte bara om att överföra innehåll från tryckta tidningar till webbplatser. Det är ett ekosystem som drivs av data, flerdimensionell interaktion och obegränsad tillgänglighet. Framväxten av databehandlings- och automatiseringsverktyg hjälper redaktioner att frigöra arbetskraft i repetitiva uppgifter.

Provinsjournalister får utbildning i hur man tillämpar AI i sitt arbete. Foto: GIA KHÁNH

I takt med att maskiner blir skickligare på att syntetisera information och skriva korta nyhetsartiklar förändras journalisternas tankesätt gradvis. Enligt Doan Hong Phuc, vice ordförande för Provincial Journalists Association, är multimediakunskaper ett obligatoriskt krav för digitala journalister. En modern journalist behöver inte bara veta hur man skriver utan också hur man filmar, skapar korta klipp, designar enkla bilder och förstår hur digitala plattformar fungerar. De måste vara "informationskoordinatorer", som vet hur man använder tekniska verktyg för att göra sina artiklar mer engagerande och tillgängliga. "För närvarande fokuserar vi på att organisera utbildningar i tillämpningen av artificiell intelligens (AI) inom journalistik, från grundläggande till avancerad nivå", sa Phuc.

AI-journalistik har diskuterats i åratal på etablerade nyhetsredaktioner och tillämpas nu även inom lokal journalistik. Reportrar kan effektivt använda AI i processen att söka efter och föreslå ämnen. Under informationsinsamling kan reportrar använda AI-programvara för att syntetisera, klassificera och översätta dokument, läsa ljudfiler, skapa diagram etc. När de skriver artiklar kan reportrar be AI om titelförslag, stavningskontroll och stilkorrigering, vilket sparar tid och förbättrar kvaliteten på det ursprungliga utkastet.

Redaktörer och teknisk personal kan använda AI för att spara tid i tekniska uppgifter, vilket gör att de kan fokusera mer på att förbättra innehållskvaliteten. I den djupgående redigeringsprocessen hjälper AI till att sammanfatta innehåll, identifiera ologiska punkter, föreslå ytterligare information och göra artiklar mer logiskt sunda. ”Många tekniska fel i ljud och video, såsom vindbrus, ljud från rinnande vatten eller ofokuserade karaktärsblickar, som även erfarna journalister kämpar med, kan nu åtgärdas helt på ett ögonblick tack vare AI. Med dessa tekniker minskar vi den professionella pressen under fältarbetet”, delade journalisten Nguyen Thi Dang Khoa, reporter för An Giang Provincial Newspaper och Radio & Television.

Skärningspunkten mellan människor och verktyg

Teknikutvecklingen medför bekvämlighet men också betydande risker för falska nyheter och informationsmanipulation. Automatiserade verktyg kan skapa bilder, videor eller text som ser verkliga ut men innehåller falsk information. Ett utmärkt exempel är de senaste nyheterna om "krokodiler som dök upp i floden i Vinh Long-provinsen den 2 maj". Den AI-genererade bilden var tillräckligt kraftfull för att skapa en våg av felinformation i verkliga livet. Utan tillräcklig skicklighet och erfarenhet kan journalister och nyhetsorganisationer lätt svepas med av denna informationsflod.

I denna tid blir yrkesetik det viktigaste "filtret" för journalister. De måste använda just dessa tekniker för att verifiera källor, jämföra data och skydda sanningen. Läsarnas förtroende är den mest värdefulla tillgången för en nyhetsorganisation. Det förtroendet kan bara byggas genom mänsklig ärlighet, inte genom algoritmers intelligens.

Vid en journalistutbildning i An Giang i början av maj 2026 delade journalisten och masterexamensinnehavaren Ngo Tran Thinh - chef för multimediaavdelningen, nyhetscentret - Ho Chi Minh City Radio and Television Station: "Vi bör inte se teknikutvecklingen som ett hot mot att eliminera människor från journalistiken. I verkligheten är det ett samarbete. Tekniken hanterar de torra, beräkningsintensiva uppgifterna. Människor fokuserar på kreativt tänkande, kritisk analys och känslor. Det viktiga är att varje nyhetsredaktion behöver regler för användningen av AI, vilket säkerställer att reportrar och redaktörer är fullt ansvariga för sitt journalistiska arbete."

Enligt Thinh behöver moderna journalister veta hur man förvandlar teknik till en kraftfull "assistent". De använder AI i enkel nyhetsrapportering och fortsätter sedan att berätta historier med djup. Istället för att blint jaga hastighet ligger deras värde i deras förmåga att analysera, koppla samman händelser och erbjuda humanistiska perspektiv som maskiner inte kan ge. En algoritm kan statistiskt analysera en naturkatastrof, men bara journalister kan känna och uttrycka människors smärta, värmen av mänsklig medkänsla i svåra tider. Oavsett hur långt tekniken går, förblir journalistikens essens att tjäna mänskligheten. Läsare vänder sig till journalistiken inte bara för att lära sig om händelser utan också för att söka vägledning, empati och tro på positiva värderingar.

Digital journalistik i framtiden kommer att vara mer personlig och intelligent, men dess kärna måste fortfarande vara sanna berättelser, skrivna av människor med hjärta och vision. Dagens journalister behöver ett kallt huvud för att navigera i tekniken och ett varmt hjärta för att förstå livets puls. Först då kan journalistiken upprätthålla sitt uppdrag som ett "vasst svärd" som skyddar sanningen och en betrodd följeslagare till allmänheten.

GIA KHANH

Källa: https://baoangiang.com.vn/bao-chi-chuyen-minh-a485818.html