Säkerställ resurser för att genomföra stödåtgärder för områden med etniska minoriteter

På uppdrag av nationalförsamlingens ständiga kommitté presenterade ordföranden för nationalförsamlingens etniska råd, Y Thanh Ha Nie Kdam, en rapport om mottagande, förklaring och revidering av resolutionsutkastet om tematisk tillsyn "Genomförande av nationalförsamlingens resolutioner om nationella målprogram för nybyggnation på landsbygden för perioden 2021–2025, hållbar fattigdomsminskning för perioden 2021–2025, socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2021–2030".

Ordföranden för nationalförsamlingens råd för etniska minoriteter, Y Thanh Ha Nie Kdam, presenterade en rapport om mottagande och förklaring, inklusive innehåll om socioekonomisk utveckling i områden med etniska minoriteter.

Följaktligen föreslog vissa ledamöter i nationalförsamlingen att man inte skulle inkludera innehållet "Tillåta att statsbudgetkapitalet under 2022 (inklusive kapitalet under 2021 som överfördes till 2022) som inte har utbetalats fullt ut under 2023 förlängs till 2024 så att ministerier, centrala myndigheter och lokala myndigheter kan fortsätta att genomföra" i resolutionen eftersom regeringen ännu inte har rapporterat till nationalförsamlingen om detta innehåll och nationalförsamlingens resolution om statsbudgetberäkningen för 2024 har tillåtit förlängning av kapital under 2023. Att tillåta förlängning av kapital orsakar stort slöseri, ökar räntebetalningar och statsbudgetunderskott.

Nationalförsamlingens ständiga utskott förklarade att regeringen har lämnat in dokument nr 614/TTr-CP daterat 1 november 2023 till nationalförsamlingen för behandling av en förlängning av genomförandeperioden och utbetalningen av statligt budgetkapital under 2022 (inklusive kapital från 2021 som överförts till 2022) för nationella målprogram som inte har utbetalats fullt ut under 2023 för att genomföras under 2024.

Efter att ha granskat regeringens förslag och finans- och budgetutskottets utvärderingsyttranden fann nationalförsamlingens ständiga utskott, utifrån en noggrann analys av objektiva och subjektiva skäl för att bedöma effekten på statens budgetintäkter och utgifter, att det är nödvändigt att tillåta en förlängning av ovanstående kapitalbelopp för att säkerställa resurser för att genomföra stödåtgärder för fattiga hushåll, nära fattiga hushåll och etniska minoriteter. Meddelande nr 3155/TB-TTKQH daterat 25 november 2023 om överenskommelse om att tillåta regeringen att förelägga nationalförsamlingen för behandling och beslut om statsbudgetkapitalet för 2022 (inklusive kapital för 2021 som överförts till 2022) som inte har utbetalats fullt ut under 2023, att förlängas till 2024 så att ministerier, centrala myndigheter och kommuner kan fortsätta att genomföra det.

För att effektivt och utan slöseri förlänga genomförandetiden och utbetalningen av kapital, föreskriver resolutionsutkastet att regeringen är ansvarig inför nationalförsamlingen för att uppgifterna är korrekta och för genomförandet och utbetalningen av ovannämnda utökade kapital för att säkerställa rätt syfte, effektivitet och ekonomi; och ålägger ministerier, centrala och lokala myndigheter att göra utbetalningar och slutföra statsbudgetkapitalet i enlighet med lagbestämmelserna. Därför föreslår nationalförsamlingens ständiga kommitté att denna bestämmelse behålls i resolutionsutkastet.

Några delegater från nationalförsamlingen föreslog att pilotprojektet för decentralisering till distriktsnivå bör övervägas och tilldelas provinsen att ansvara för genomförandet; decentralisering bör inte pilotprojekteras i ett fåtal distrikt utan genomföras samtidigt i alla distrikt. Beträffande resolutionen om ett antal specifika policymekanismer, inklusive pilotprojektet för decentralisering till distriktsnivå, är det nödvändigt att förtydliga folkrådets och den provinsiella folkkommitténs roll.

Enligt förklaringen från nationalförsamlingens ständiga kommitté, resolution nr 100/2023/QH15 om frågestunder vid den 5:e sessionen, gav den 15:e nationalförsamlingen regeringen i uppdrag att studera och föreslå ett pilotprojekt för decentralisering till distriktsnivå för att proaktivt besluta om och justera kapitalstrukturen och listan över investeringsprojekt för att genomföra nationella målprogram i området, och rapportera till nationalförsamlingen när den genomför tematisk högsta tillsyn över 3 nationella målprogram vid den 6:e sessionen.

Pilotprojektet ska sammanfatta, utvärdera och testa dess effektivitet, genomförbarhet eller inverkan innan det genomförs i stor utsträckning. Därför kommer regeringen att föreslå lämpliga alternativ när innehållet lämnas in till nationalförsamlingen, inklusive roller och ansvar för folkrådet och den provinsiella folkkommittén.

Vid sessionen röstade nationalförsamlingen för att anta resolutionen om tematisk tillsyn "Genomförande av nationalförsamlingens resolutioner om nationella målprogram för nybyggnation på landsbygden för perioden 2021-2025, hållbar fattigdomsminskning för perioden 2021-2025, socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2021-2030" med 459 delegater för, vilket motsvarar 92,91 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater.

Källa