Berlin chao đảo: Tân Thủ tướng Friedrich Merz, một chiến thắng không trọn vẹn

Những tưởng nước Đức sẽ chính thức bước vào một kỷ nguyên lãnh đạo mới sau cuộc bầu cử Quốc hội Liên bang (Bundestag) bất thường hồi cuối tháng 2, nhưng chính trường Berlin đã bị chấn động bởi một bước ngoặt chưa từng có trong lịch sử hiện đại: Friedrich Merz, ứng cử viên Thủ tướng được đề cử bởi liên minh CDU/CSU và SPD, đã không giành đủ số phiếu cần thiết trong vòng bỏ phiếu đầu tiên tại Bundestag.

Tron skakad från början

Under de två månaderna efter valet arbetade partierna i den framtida koalitionen – CDU/CSU och SPD – hårt för att slutföra koalitionsavtalet. Dokumentet undertecknades slutligen av ledarna för de tre partierna den 5 maj, vilket markerade en viktig milstolpe i bildandet av den nya regeringen. Samma dag hölls en högtidlig militärmusikceremoni i Berlin för att hedra den avgående förbundskanslern Olaf Scholz. Ingen förväntade sig att tron ​​på en smidig maktövergång bara 12 timmar senare skulle sättas på hårda prov.

På morgonen den 6 maj sammanträdde förbundsdagen för att rösta om en ny förbundskansler. Händelsen väckte särskild uppmärksamhet på grund av närvaron av många framstående personer, inklusive den tidigare förbundskanslern Angela Merkel. Men i vad som skulle vara början på en ny regering bevittnade Tyskland ett chockerande resultat: Friedrich Merz valdes inte till förbundskansler.

Enligt reglerna kan en kandidat bara vinna om hen får minst 316 röster – en absolut majoritet av de 630 parlamentsledamöterna. Med 328 platser i segern ansågs CDU/CSU-SPD-alliansen ha vunnit. Men i verkligheten avgavs endast 310 röster för Friedrich Merz, vilket innebar att minst 18 parlamentsledamöter i alliansen vände ryggen åt den kandidat de officiellt stödde.

Detta var inte bara ett tekniskt fel, utan en allvarlig varning om bristen på konsensus inom den nyligen tecknade koalitionen. Det faktum att en del av parlamentsledamöterna, kanske av personliga, politiska skäl eller invändningar mot hur koalitionen bildades, valde att inte rösta på Friedrich Merz visar på en djup spricka, trots att han just officiellt har inträtt i regeringsperioden.

Det finns inget exempel på ett sådant drag i Tysklands politiska historia. Landets ökänt stabila parlamentariska system står inför ett allvarligt test som tvingar dess ledare att noggrant överväga sitt nästa drag: en andra omröstning, eller att Tyskland återgår till förhandlingar, eller till och med omval.

Friedrich Merzs överraskande nederlag i förbundsdagsvalet till kansler var inte en enkel politisk olyckshändelse. Bakom de 310 rösterna, sex röster ifrån den absoluta majoritet som CDU/CSU-SPD-koalitionen förväntades uppnå, fanns en rad djupt rotade orsaker som återspeglade interna splittringar och oläkta politiska ärr inom Socialdemokraterna (SPD), den viktiga partnern i koalitionen.

För det första härrör en viktig anledning från motstånd från SPD:s vänsterflygel, som alltid har varit försiktig med att samarbeta med de konservativa. Koalitionsavtalet tilltalade inte denna grupp genom att föreslå en reform av Bürgergeld, det grundläggande sociala välfärdssystem som var ett kännetecken för Olaf Scholz tid. Att höja minimilönen, en central socialistisk politik, listades som ett "uppnåeligt" mål, utan något fast åtagande. Dessutom nämnde dokumentet inga planer på en skatt på stora företag, ett långvarigt krav från SPD på en rättvisare omfördelning.

För det andra, tecken politisk förbittring och misstänksamhet mot Friedrich Merz. Många SPD-medlemmar har fortfarande inte glömt den tid då Friedrich Merz ledde oppositionen, med sina politiska attacker, som ansågs hårda och manipulativa, riktade mot Scholz-regeringen. Denna konfrontation lämnade ett outplånligt intryck, särskilt i hjärtat hos parlamentsledamöter som var lojala mot den förre förbundskanslern.

Tisdag, En annan stor spricka är oenigheten om invandringspolitiken. SPD motsatte sig starkt en populistisk migrationslag som föreslagits av CDU/CSU och röstades om i januari 2025. Även om lagförslaget förkastades var det chockerande att det fick stöd från det högerextrema AfD, första gången ett förslag från de traditionella partierna godkänts i förbundsdagen. Detta utlöste massiva protester över hela Tyskland, där cirka 700 000 människor gick ut på gatorna för att protestera mot möjligheten till "situationellt samarbete" mellan de konservativa och extremhögern. För SPD var detta en röd linje, och allt samarbete med Friedrich Merz sågs med misstänksamhet.

För det fjärde, ”skuldbromsen” och den kontroversiella politiska vändningen. Omedelbart efter valet i februari besviknade Friedrich Merz många konservativa väljare genom att bryta sitt kampanjlöfte om att inte lätta på ”skuldbroms”-regeln (Schuldenbremse). Istället antog förbundsdagen snabbt en reform av regeln i mars med stöd av CDU/CSU, SPD och De gröna – ett drag som kritiserades som pragmatiskt och stred mot långvariga konservativa finanspolitiska principer.

För det femte, okända ansikten och bristande identitet i regeringen. En annan faktor som har urholkat förtroendet för koalitionen är sammansättningen av CDU:s föreslagna regering. Förutom Friedrich Merz och Patrick Schnieder (kandidaten till kanslerns stabschef) är alla andra ansikten okända för allmänheten. Tre är inte förbundsdagsledamöter, och bland dem finns representanter från lobbyorganisationer och näringslivet – vilket har väckt oro över särintressenas inflytande. Det finns ingen representation av CDU:s radikala flygel, inte heller några spår av "Merkelskolan", som brukade representera en mer moderat och moderat konservativ tendens.

Friedrich Merz vinner efter andra omgången: En jämn och bindande seger

Enligt Förbundsrepubliken Tysklands grundlag har Förbundsparlamentet upp till 14 dagar på sig att organisera ytterligare omgångar om en kandidat till förbundskansler inte vinner absolut majoritet (minst 316 av 630 ledamöter) i den första omgången av rösterna i förbundsdagen. Under denna period kan vilken parlamentsledamot som helst kandidera till val. Om ingen fortfarande får absolut majoritet går Förbundsdagen omedelbart vidare till en tredje omgång. Om en kandidat i denna omgång vinner absolut majoritet blir han eller hon officiellt förbundskansler. Men om endast en relativ majoritet uppnås fattas beslutet av Förbundspresidenten – som kan välja mellan att utse en förbundskansler eller att upplösa parlamentet för att hålla nyval.

Under enorm press från utsikterna till politisk instabilitet och risken för att ett tidigt val skulle störa hela situationen, hölls en andra omgång av valet bara timmar efter att den första omgången misslyckades – ett beslut som visade hur brådskande det var inom koalitionen. Resultatet: Friedrich Merz fick 325 röster, vilket översteg det obligatoriska antalet, och blev officiellt Tysklands förbundskansler. Tre delegater i den styrande koalitionen fortsatte dock att avstå från att rösta på honom, ett tydligt tecken på att missnöjet inte hade lösts helt.

Den snabba framgången i den andra valomgången kan förklaras av två huvudfaktorer: För det första finns det ingen gångbar alternativ kandidat som kan vara övertygande på kort sikt. För det andra är ett nyval till förbundsdagen inte bara dyrt och riskabelt, utan hotar också de stora partiernas ställning i koalitionen. I en djupt polariserad tysk politik vill ingen chansa igen.

Den nye förbundskanslern Friedrich Merzs seger innebär dock inte en smidig väg. För att behålla sin position kommer han att behöva möta press från båda sidor: försiktighet från SPD och växande krav från den progressiva flygeln inom hans eget CDU-parti – som inte är nöjd med regeringssammansättningen med dess traditionella teknokratiska och konservativa tendenser.

Friedrich Merz, som en gång förklarade att ”politik inte är så komplicerat som det verkar”, lär sig nu att komplexitet är kärnan i ett flerpartisystem som Tysklands. Maktbalansen kommer inte bara från oppositionen, utan också inifrån hans egen koalition och parti.

Hung Anh (Bidragsgivare)

Källa: https://baothanhhoa.vn/berlin-chao-dao-tan-thu-tuong-friedrich-merz-mot-chien-thang-khong-tron-ven-247916.htm