Stenstele från Hong Duc-eran i Quang-regionen.

Boken Dai Viet Su Ky Toan Thu (Dai Viets fullständiga historia) berättar att under Hong Ducs andra år (1471) ledde kung Le Thanh Tong sin armé för att attackera Champas huvudstad, Cha Ban, och sedan "tog Champas land och etablerade det som Quang Nam-provinsen och Thang Hoas garnison".

Champa-territoriet som Le-dynastin erövrade vid den tiden kan förstås omfatta området från Thu Bon-flodens avrinningsområde till Deo Ca-bergskedjan. Det faktiska området där Le-dynastin etablerade sin administrativa apparat kan dock bara ha sträckt sig till ungefär Cu Mong-passet; landet från Cu Mong-passet söderut till Deo Ca-passet var en buffertzon, som Le-dynastin ännu inte förvaltade.

Förutom att etablera administrativ kontroll genom att inrätta administrativa enheter och utse tjänstemän för att styra, övervägde de gamla också att markera gränser med stensteler. Beträffande gränssteler från Hong Duc-eran i Quang Nam-provinsen finns två steler registrerade på kartor.

Den första stelen ligger på berget Thach Bi, norr om Ca-passet. Kartan, kallad Giap Ngo Binh Nam Do , skapades i mitten av 1600-talet och visar Hong Duc-stelens läge i bergskedjan nära gränsen mellan prefekturerna Phu Yen och Thai Khang.

Historiska dokument, kartor och muntliga traditioner erkänner alla denna stenstele, och namnet Thach Bi Mountain (Stensteleberget) vittnar om det. Idag kan resenärer på National Highway 1A, nära den norra änden av Ca Pass, se en majestätisk klippformation som reser sig från bergstoppen mot havet. Denna klippformation och plats har erkänts som ett nationellt landskapslandmärke.

Förutom gränsmarkeringen i södra Quang Nam-provinsen under Hong Duc-eran, som ofta nämns i historiska dokument, finns det ett annat monument från Hong Duc-eran, rest i västra Quang Nam-provinsen, som knappt nämns förutom på en textrad på en gammal karta från 1600-talet. Detta monument är avbildat i bergskedjan väster om den historiska platsen My Son, i det som nu är staden Da Nang .

Förutom informationen om Hong Duc-stelen i västra Da Nang i Giap Ngo Binh Nam Do , har vi inte hört talas om någon annan informationskälla och undrade om författaren till Giap Ngo Binh Nam Do gjorde ett misstag när han noterade denna stele?

Men i slutet av januari, Hästens år 1946, hade vi ett samtal med herr Tra Quang Doan, en traditionell medicinutövare i byn Dai An, tidigare Dai Lan kommun (nu Thuong Duc kommun), och han berättade för oss att det i bergskedjan väster om Thuong Duc finns en stele med Cham-inskriptionen och från foten av berget går en stig som lokalbefolkningen kallar "Stenstelvägen".

En äldre persons minne av en Cham-stele kan vara felaktigt, men platsnamnet "Stone Stele Road" antyder att det en gång kan ha funnits en gammal stele på den västra toppen av Thuong Duc. Det kan ha varit en kinesisk stele som restes under Hong Duc-eran, vilket finns registrerat på Giap Ngo Binh Nam Do-kartan; eller så kan det ha varit en gammal Cham-stele från Champa-riket.

Och låt mig tillägga att i området kring den tidigare Dai Lanh-kommunen har många lämningar från bosättningar och gravplatser från Sa Huynh-kulturen, som går tillbaka 2 000 år, upptäckts. Detta område var också hemvist för Champa-folket under den efterföljande perioden; än idag finns det fortfarande människor från den etniska gruppen Tra, vars förfäder härstammar från det inhemska Champa-folket, som i fallet med den traditionella medicinutövaren som berättade historien om den forntida stelen.

Tyvärr hindrade vårt hälsotillstånd oss ​​från att fortsätta vår undersökning längs stenstelevägen till bergstoppen enligt läkaren Tras instruktioner; men vi hoppas att unga människor som brinner för utforskande kan upptäcka "Hong Duc-stelen som rests på detta berg" eller en Champa-stele. Allt detta skulle vara fördelaktigt för lokalhistorisk forskning och till och med för äventyrsturism , liknande fallet med stensteleberget norr om Deo Ca-passet, som nu är en populär turistattraktion.

Källa: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html