Omröstning om att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens organisation

Den 9:e extra sessionen i den 15:e nationalförsamlingen . (Foto: VNA)

På eftermiddagen den 17 februari, under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh, röstade den 15:e nationalförsamlingens 9:e extra session för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens organisation.

Omröstningsresultatet visade att 461 av 461 delegater röstade för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens organisation.

Tidigare, baserat på syftet, vägledande synpunkter och resultaten av granskningen av lagen om nationalförsamlingens organisation, föreslog nationalförsamlingens ständiga kommitté omfattningen av ändringar och tillägg till lagen om nationalförsamlingens organisation med fokus på följande innehåll: Ändring och komplettering av föreskrifter om nationalförsamlingens råd och kommittéer; Ändring och komplettering av föreskrifter om nationalförsamlingens generalsekreterare, nationalförsamlingens kansli och organ under nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Samtidigt justera ett antal innehållsförteckningar som rör fördelningen av befogenheter mellan nationalförsamlingen, nationalförsamlingens ständiga kommitté och regeringens och andra statliga myndigheters befogenheter, och samtidigt kombinera ändringar och tillägg till ett antal artiklar och klausuler som rör nationalförsamlingens, nationalförsamlingens ständiga kommittés, nationalförsamlingens organs och nationalförsamlingens representanters verksamhet, vilket genom att sammanfatta praktiska aktiviteter från 2016 till idag har uppstått problem och brister.

Hoang Thanh Tung, ordförande för nationalförsamlingens lagutskott, förklarade ytterligare nationalförsamlingens ledamöters åsikter och sa att majoriteten av nationalförsamlingens ledamöter höll med om bestämmelserna i artikel 5 för att definiera nationalförsamlingens, regeringens och andra organs befogenheter i statsapparaten. Vissa yttranden höll med men föreslog att det skulle flyttas till bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument.

Enligt Tung bygger bestämmelserna om detta innehåll i lagen om nationalförsamlingens organisation på kravet att lagen om nationalförsamlingens organisation tydligt och tydligt måste definiera myndigheternas omfattning, uppgifter och befogenheter i enlighet med konstitutionens bestämmelser. Detta är en lag som reglerar nationalförsamlingens organisation och verksamhet, så det är nödvändigt att komplettera och förtydliga nationalförsamlingens befogenhet att utföra uppgiften att "stifta lagar och ändra lagar" som anges i paragraf 1, artikel 70 i 2013 års konstitution; i överensstämmelse med de nuvarande bestämmelserna i utkastet till lag om regeringens organisation (ändrad) och utkastet till lag om offentliggörande av juridiska dokument (ändrad) som också behandlades och godkändes av nationalförsamlingen vid denna session.

Vidare syftar ändringen och kompletteringen av artikel 5 till att specificera kraven på innovation i tänkandet i lagstiftningsarbetet, tydligt definiera omfattningen av det innehåll som behöver regleras genom lagar och resolutioner från nationalförsamlingen och ge principer och riktlinjer för den detaljnivå som behöver regleras i lagen, som grund för genomförandet av nationalförsamlingens befogenhet att stifta lagar och ändra lagar.

I den andan föreslår nationalförsamlingens ständiga kommitté att nationalförsamlingen behåller detta innehåll i lagutkastet och reviderar bestämmelserna i klausulerna 1 och 2, artikel 5 för att säkerställa överensstämmelse med politbyråns slutsats nr 119-KL/TW och överensstämmelse med lagutkastet om offentliggörande av juridiska dokument (ändrat).

Med 100 % av delegaterna deltagande röstade de för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens organisation. (Foto: PV/Vietnam+)

Beträffande nationalförsamlingens etniska råd och kommittéer (artiklarna 66, 67 och 68a) har nationalförsamlingens ständiga kommitté givit direktiv om revidering av följande innehåll: Följaktligen accepterar och reviderar den bestämmelserna om den organisatoriska strukturen för nationalförsamlingens etniska råd och kommittéer i artikel 67 i den riktningen att nationalförsamlingens etniska råd och kommittéer omfattar ordföranden för nationalförsamlingens etniska råd/ordföranden för nationalförsamlingens kommitté, vice ordföranden/vice ordförandena och ledamöter som är nationalförsamlingssuppleanter och arbetar heltid vid nationalförsamlingens etniska råd och kommittéer.

Beträffande kommentarer om de specifika uppgifterna och befogenheterna för Nationalförsamlingens råd och kommittéer, kommer Nationalförsamlingens ständiga kommitté att fortsätta att studera och ta till sig dem i processen att revidera och finslipa utkastet till resolution från Nationalförsamlingens ständiga kommitté om de specifika uppgifterna, befogenheterna och organisationsstrukturen för Nationalförsamlingens råd och kommittéer, och kommer att anta det omedelbart efter att Nationalförsamlingen antagit resolutionen om organisationen av Nationalförsamlingens organ.

Beträffande inrättandet av underkommittéer till det etniska rådet och kommittéerna, enligt Mr. Hoang Thanh Tung, erkänner nationalförsamlingens ständiga kommitté att inrättandet av underkommittéer för att arbeta regelbundet eller för specifika uppgifter och projekt är en av rådets och kommittéernas arbetssätt, inte en stel organisationsstruktur för nationalförsamlingens etniska råd och kommittéer.

Baserat på politbyråns slutsats nr 111/KL-TW har lagförslaget institutionaliserat komponenterna i rådets och kommittéernas organisationsstruktur; inrättandet av underkommittéer kommer att fastställas i resolutionen från nationalförsamlingens ständiga kommitté om de specifika uppgifterna, befogenheterna och organisationsstrukturen för det etniska rådet och nationalförsamlingens kommittéer som en metod för att organisera dessa myndigheters arbete för att säkerställa flexibilitet och överensstämmelse med hur nationalförsamlingens myndigheter regleras.

Angående nationalförsamlingens session (artikel 90) föreslog vissa yttranden från nationalförsamlingens ledamöter att frasen "Nationalförsamlingen håller extraordinära sessioner" i klausul 2, artikel 90, skulle ersättas med "Nationalförsamlingen håller oregelbundna sessioner" eller att nationalförsamlingen har ett tematiskt session.

Angående detta innehåll informerade herr Hoang Thanh Tung om att nationalförsamlingens ständiga kommitté accepterat ovanstående yttranden för att ändra och komplettera klausul 2, artikel 90 och göra tekniska ändringar i klausul 1, klausul 3, artikel 33, klausul 2, artikel 91, klausul 1, artikel 92 i lagen om nationalförsamlingens organisation i syfte att specificera bestämmelserna om "nationalförsamlingen håller extra möten" i klausul 2, artikel 83 i konstitutionen.

Följaktligen håller nationalförsamlingen regelbundna möten två gånger om året. Extraordinära möten i nationalförsamlingen hålls på begäran av presidenten, nationalförsamlingens ständiga kommitté, premiärministern eller minst en tredjedel av det totala antalet nationalförsamlingsledamöter för att skyndsamt behandla och besluta i brådskande frågor under nationalförsamlingens befogenheter i syfte att uppfylla kraven på socioekonomisk utveckling, nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor. Samtidigt kommer vi att fortsätta att studera numreringen av nationalförsamlingens regelbundna och extraordinära möten på lämpligt sätt för att genomföra dem konsekvent från och med nästa mandatperiod.

Utöver ovanstående innehåll har nationalförsamlingens ständiga kommitté lett forskning, granskning och maximalt tillgodoräknande av yttranden från nationalförsamlingens representanter och relevanta myndigheter och organisationer för att revidera både innehåll och lagstiftningstekniker.

”Efter att ha behandlats och reviderats har lagförslaget ändrat och kompletterat 21 artiklar (en ökning med 04 artiklar jämfört med lagförslaget som lämnades in till nationalförsamlingen för kommentarer) och avskaffat 17 artiklar i den nuvarande lagen om nationalförsamlingens organisation. Detta säkerställer en snabb institutionalisering av partiets policy för att organisera och effektivisera apparat- och personalarbetet, och säkerställer synkronisering och överensstämmelse med ändringarna och tilläggen till lagen om regeringens organisation, lagen om lokalförvaltningens organisation och lagen om offentliggörande av juridiska dokument”, sade Hoang Thanh Tung.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/bieu-quyet-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-to-chuc-quoc-hoi-post1012744.vnp