Ministeriet för kultur, idrott och turism utfärdade föreskrifter om rapporteringsordning för uppgifter som rör vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, administrativ reform och projekt 06.

Ministeriet för kultur, sport och turism har just utfärdat beslut nr 3213/QD-BVHTTDL daterat 8 september 2025, som reglerar rapporteringssystemet för uppgifter inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, administrativ reform och projekt 06.

Följaktligen listas och uppdateras uppgifter gällande vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, administrativ reform och Projekt 06 i systemen, inklusive: Informationssystem för övervakning och utvärdering av genomförandet av resolution nr 57-NQ/TW (nq57.vn); System för övervakning och utvärdering av genomförandet av resolution 71/NQ-CP (nq71.mst.gov.vn); Arbetsledningssystem för Projekt 06 (dean06.vn) omfattas av denna förordning.

De föremål för tillämpning är statliga förvaltningsrådgivande myndigheter under ministeriet, relevanta yrkesenheter (nedan kallade myndigheter och enheter), kadrer, tjänstemän och offentliganställda vid myndigheter och enheter som har i uppdrag att utföra uppgifter inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, administrativ reform och Projekt 06.

5 rapporteringsprinciper

Säkerställa att information tillhandahålls i rätt tid, korrekt och fullständigt för att effektivt kunna tjäna ledningen och ledningen av styrkommittén för ministeriet för kultur, idrott och turism gällande vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, administrativ reform och projekt 06 (nedan kallad styrkommitté 934).

Stärka ansvaret för underkommittéerna och de rådgivande myndigheterna för statlig förvaltning under ministeriet för att genomföra tilldelade uppgifter.

Fokusera på att sammanställa varje underkommitté och tilldela rapporter enligt principen "6 tydliga" (tydliga personer, tydligt arbete, tydligt ansvar, tydlig befogenhet, tydlig tid, tydliga resultat).

Standardisera, sammankoppla, minska dubbelarbete, förbättra kvaliteten och effektiviteten i rapporteringssystemet; uppfylla centralregeringens övervakningskrav genom informationssystem.

Främja tillämpningen av informationsteknik vid implementeringen av rapporteringssystemet. Stärka disciplin och ordning vid implementeringen av rapporteringssystemet samt samordning och delning av rapporteringsinformation.

Mekanism för uppgiftstilldelning

Uppgifter från nq57.vn-systemet

• 

  Partikommittén vid ministeriet för kultur, sport och turism genomför kommunikationsplanen för att främja digital omvandling på ett snabbt, effektivt, synkroniserat och sammankopplat sätt.

Den ständiga myndigheten för styrkommitté 934 (ministeriets kansli) är kontaktpunkten för övervakning, sammanställning och regelbunden uppdatering av listan över uppgifter i nq57.vn -systemet.

Inom högst 2 arbetsdagar från det datum då ej tilldelade uppgifter mottagits i nq57.vn -systemet, kommer den ständiga myndigheten för styrkommitté 934, baserat på uppgiftens innehåll, att tilldela den huvudsakliga hanteringen till de stödjande underkommittéerna i form av ett anmälningsformulär enligt formulär nr 01 som bifogas denna förordning.

Inom högst 3 arbetsdagar från mottagandet av anmälningsblanketten ansvarar det ständiga organet i varje underkommitté för att utarbeta en lista över uppgifter och tilldela detaljer till underkommittémedlemmar eller relevanta organ och enheter, varvid principen om "6 klara" i enlighet med anmälningsblankett nr 02 som bifogas denna förordning ska säkerställas. Diskutera och komma överens inom underkommittén innan den lämnas in till underkommitténs ordförande för underskrift och utfärdande.

När underkommittémedlemmar utsetts till ansvariga för att rapportera till chefen för myndigheten eller enheten om de tilldelade uppgifterna; den tilldelade myndigheten ska leda och leda funktionella enheter och specialiserade avdelningar i utförandet, och regelbundet rapportera detaljerade framsteg till den ansvariga underkommittén inom den föreskrivna tidsfristen.

Uppgifter från nq71.mst.gov.vn-systemet och dean06.vn-systemet

Den ständiga myndigheten för underkommittén för digital transformation och Projekt 06 (Centrum för digital transformation av kultur, sport och turism ) är den centrala enheten för daglig övervakning, sammanställning och regelbunden uppdatering av listan över uppgifter i nq71.mst.gov.vn -systemet och dean06.vn -systemet.

Inom högst 2 arbetsdagar från det datum då ej tilldelade uppgifter mottagits på nq71.mst.gov.vn- systemet och dean06.vn -systemet, kommer underkommittén för digital transformation och Projekt 06, baserat på uppgifternas innehåll, att råda underkommitténs chef att tilldela detaljer enligt listan över uppgifter till underkommitténs medlemmar eller relevanta myndigheter och enheter i form av ett meddelande enligt blankett nr 03 som bifogas denna förordning, med beaktande av principen om "6 klara". Meddelandet ska diskuteras och överenskommas inom underkommittén innan det lämnas in till underkommitténs chef för underskrift och utfärdande.

Inom högst 2 arbetsdagar från mottagandet av anmälningsblanketten är medlemmarna i underkommittén för digital transformation och projekt 06 ansvariga för att rapportera till chefen för myndigheten eller enheten om de tilldelade uppgifterna. Den tilldelade myndigheten ska leda och instruera funktionella enheter och specialiserade avdelningar i genomförandet, och rapportera detaljerade framsteg till den ständiga myndigheten för underkommittén för digital transformation och projekt 06 inom den föreskrivna tidsfristen.

Uppgiftsrapportering och datainmatningsmekanism

Underkommittéerna utarbetar en sammanfattningstabell för att övervaka de uppgifter som tilldelats av styrkommittén 934, tillämpar informationsteknik, utformar sitt eget övervakningssystem, ansvarar för arbetets innehåll och resultat och sammanställer informationen innan den skickas till styrkommitténs ständiga organ 934.

Datainmatning av uppgifter på system inklusive: nq57.vn -systemet, nq71.mst.gov.vn -systemet utförs tydligt och konsekvent en gång i månaden.

Inmatning av uppgifter i dean06.vn -systemet utförs tydligt och konsekvent en gång i veckan.

Flödesschema för rapporteringsprocessen

Underkommittéernas ordförande ansvarar för att organisera och leda underkommitténs ledamöter och underkommitténs ständiga organ för att genomföra denna förordning.

Om problem uppstår eller behöver ändras eller kompletteras under tillämpningen av denna förordning, ska styrkommitténs ständiga organ 934 förelägga dem styrkommitténs ordförande för behandling och beslut.

>>> Förordningar om rapporteringsordning för uppgifter inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, administrativ reform och Projekt 06

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-ban-hanh-quy-dinh-che-do-bao-cao-doi-voi-nheem-vu-ve-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-chuyen-doi-so-cai-cach-hanh-chinh-va-de-an-06-20250908170306866.htm