Bom Bo sjuder av nytt liv

Soc Bom Bo idag. Foto: DOAN PHU

Bom Bos återkomstdatum

År 1997, när Song Be-provinsen delades in i provinserna Binh Duong och Binh Phuoc, besökte vi byn Bom Bo många gånger och besökte byäldsten Dieu Len. Bom Bo tillhörde då Dak Nhau-kommunen, Bu Dang-distriktet, med enkla halmtak, träväggar och bambu. Stieng-folkets liv i byn var fortfarande fullt av svårigheter.

Under dessa år var byäldste Dieu Len drygt 50 år gammal, så han var fortfarande stark och robust. Han välkomnade oss ofta i sitt hus med korrugerat plåttak och bambuväggar, ett av de prydligaste i byn. Vi hade inget emot den extremt mödosamma resan till Bom Bo-byn för att ta reda på om Bom Bo-byn fortfarande sjud av ljudet av ris som stöts, som i sången "Ljudet av ris som stöts på Bom Bo-byn " av den bortgångne musikern Xuan Hong... Även om livet för Stieng-folket i Bom Bo-byn fortfarande var svårt vid den tiden, trodde byäldste Dieu Len fortfarande starkt på partiet och staten, fortsatte sin roll som andlig ledare för folket i byn och kämpade i frontlinjen för "svältutrotning, fattigdomsbekämpning och byggande av ett kulturliv".

”Bom Bo by har en produktionsyta på över 660 hektar, varav en del används för odling av vått ris, höglandsris och olika grödor. Stieng-folket i Bom Bo by har omvandlat större delen av cashewnötsodlingsområdet till högvärdiga grödor som kaffe, peppar, gummi och fruktträd, i kombination med boskapsuppfödning och arbete i företag, så deras liv är ganska stabila och välmående”, sa biträdande sekreterare för Bom Bo bys particell DIEU DON.

När vi återvänder till byn Bom Bo (nuvarande Bom Bo by, Bom Bo kommun, Dong Nai -provinsen), har byäldste Dieu Len passerat 80 år och hans hälsa är inte lika bra som tidigare. Även om vi inte kunde träffa byäldste kände vi oss ändå varma när vi frågade om Bom Bo by, och de unga Stieng-folket och kadrerna i Bom Bo by talade tydligt precis som byäldste Dieu Len när han var ung och frisk.

Byn Bom Bo välkomnade oss fortfarande med det välbekanta vädret med molniga morgnar och kraftigt regn vid middagstid. Den enda skillnaden var att efter att regnet slutat, trots att vi bekvämt kunde gå runt i byn, var våra sandaler och skosulor fortfarande inte leriga eftersom byvägarna nu var belagda med asfalt eller cementbetong från gränden till huset.

Herr Dieu Nhap (från den etniska gruppen S'tieng, chef för Faderlandsfrontkommittén i byn Bom Bo) sade att hela byn Bom Bo nu bara har två fattiga hushåll (enligt de nya kriterierna för landsbygdsutveckling). Alla andra hushåll är välbärgade och har en bekväm ekonomisk situation.

Byn Bom Bo har för närvarande 176 hushåll med fler än 900 personer från den etniska gruppen Stieng. Under sina liv gifte sig många barn från den etniska gruppen Stieng med Kinh-folket och andra etniska grupper... Detta förstör dock inte Stieng-folkets traditionella kulturella identitet i byn, utan bidrar också till att göra Stiengs kulturella identitet mer rik.

Livligt ljud av mortelstöt i byn Bom Bo

Soc Bom Bo är känt för S'tieng-folkets rispressningsrörelse för att mata trupperna under motståndskriget mot USA, med en kulmen i Dong Xoai-Phuoc Long-kampanjen 1965. Folket i Bom Bo stötte ris dag och natt och försåg kampanjen med 5 ton ris...

Fru Dieu Thi Xia bevarar fortfarande Stieng-folkets vävhantverk i byn Bom Bo.

För att göra videon ”Stiengfolket i Bom Bo-byn sjunger Ljudet av pestlar i Bom Bo-byn ” bad vi om att få spela in Stiengfolket i byn när de sjöng sången Ljudet av pestlar i Bom Bo-byn med sina egna enkla, rustika Stieng-röster, utan gongar eller musikaliskt ackompanjemang. Vi trodde att vår begäran skulle vara svår att uppfylla, men Stiengfolket stödde den mycket entusiastiskt.

”Första gången jag träffade den bortgångne musikern Xuan Hong, som komponerade den odödliga sången ”The sound of pestles on Bom Bo village” (Ljudet av mortelstötar i byn Bom Bo), var runt 1990-1992, när den bortgångne musikern och en grupp konstnärer åkte till byn Bom Bo för ett kulturellt utbyte. Vid den tiden samlades många bybor i Bom Bo för att träffa konstnären som fick ljudet av mortelstötar i byn Bom Bo att eka genom bergen och skogarna från norr till söder”, sa Dieu Nhap.

Innan hon sjöng sa Ms. Dieu Thi Xia att alla Stieng-bor i byn känner till den här sången och till och med dansar till musiken och gongarna. Sången "Ljudet av mortelstötar i Bom Bo-byn" av den avlidne musikern Xuan Hong har genomsyrat människornas blod och själar i Bom Bo-byn i många generationer. Varje festival sjungs sången i det fladdrande fackelljuset som aldrig slocknar i den heroiska och orubbliga Bom Bo-byn.

Förutom jordbruk har Stieng-folket i Bom Bo också för sed att föda upp bufflar och kor.

Även om han är Kinh, gifte sig Mr. Pham Quoc Hung (59 år gammal) med en Stieng-kvinna i byn Bom Bo, Mrs. Thi Khap, men han visste hur man flätar korgar, smider knivar och tillverkar traditionella sa gacs av Stieng-folket för användning eller försäljning. Mr. Hung är också duktig på att spela gong, så han valdes till biträdande chef för Bom Bo-byns Gong-lag för att uppträda och sprida Stieng-kulturen under festivaler och kulturella utbyten med småorter, byar och kommuner i provinsen.

Herr Hung och fru Khaps familj har tre barn av Kinh-ätten Stieng, lydiga och duktiga på att arbeta och sjunga. Därför, när den unge mannen av Kinh-ätten Pham Ly Hung (18 år gammal, yngste son till herr Hung och fru Khap) sjunger med stark Stieng-röst, gör han Bom Bo-byn mer livlig. Med stötens slag och facklans ljus mitt i ett välmående och utvecklat Bom Bo, förenar sig Stieng-folket i Bom Bo-byn mot ett utvecklande Bom Bo...

Vi sa adjö till byn Bom Bo när regnet slutade och solen kom fram, bilar och motorcyklar körde fram och tillbaka på den slingrande asfaltvägen mot Highway 14...

Det etniska kulturskyddsområdet S'tieng i Bom Bo har en total yta på över 113 hektar, inklusive 70 hektar kärnområde. Fas 1 av skyddsprojektet påbörjades 2010, med en total investering på över 85 miljarder VND. I början av 2018 investerade Bu Dang-distriktet (gamla) över 20 miljarder VND från budgeten för att uppgradera, renovera och försköna skyddsområdet för att göra det mer komplett och rymligt.

Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/