Fotboll i Vietnam: Introduktionsresan och politiska uppgifter i samband med självständighet

I Vietnam har fotboll länge hedrats som "sportens kung". Genom många historiska förändringar är rundbollen inte bara ett underhållningsspel utan följer också nationen på resan mot att uppnå och skydda självständighet.

Bild på Hai Phongs fotbollslag i en vänskapsmatch med sjömän på det franska krigsfartyget Dumont D'Urville. (Foto med tillstånd)

Från den franska kolonialtiden till självständighetsförklaringen den 2 september har fotbollen upprepade gånger blivit en brygga för viktiga politiska uppgifter, till och med ett verktyg i revolutionens tjänst.

"Från kolonial njutning till vietnamesisk rörelse"

Fotboll följde fransmännen och anlände till Vietnam 1896 i söder, då fortfarande kallat Cochinchina, direkt styrt av Frankrike. Till en början var detta bara ett tidsfördriv för franska soldater och tjänstemän, men spred sig snabbt till tjänstemän och arbetare och blev gradvis populärt i den vietnamesiska befolkningen.

År 1905 lade det brittiska krigsskeppet King Alfred till i Saigons hamn och spelade en vänskapsmatch mot ett fotbollslag bestående av många fransk-vietnamesiska spelare. Matchen gick till historien som den första internationella matchen i Vietnam.

Den stora vändpunkten kom 1906 när Mr. E. Breton, medlem av det franska idrottsförbundet (franska: L'Union des Sociétés Françaises des Sports Athlétiques), populariserade fotbollsregler i Sydvietnam. Förutom att popularisera fotbollsreglerna i Vietnam, reformerade han även klubben Cercle Sportif Saigonnais, en klubb med en rik tradition vid den tiden, i enlighet med organiseringen av fotbollsklubbar i Frankrike.

Cercle Sportif Saigonnais fotbollslag. (Foto med tillstånd)

På bara några år spred sig fotbollen till de centrala och norra regionerna och bildade starka lag som Le Duong Dap Cau, Olympique Hai Phong, Hanoi club (Stade Hanoien), Le Duong Viet Tri...

I norr var fotboll från början bara ett roligt spel som spelades på öppna fält och vid vägkorsningar. På 1910- och 1920-talen gick vietnamesiska fotbollslag, inklusive Eclair och Stade Hanoien, samman för att etablera Nha Dau-stadion nära Long Bien-bron. Samtidigt kallades Cot Co-stadion Manzin-stadion vid den tiden och förvaltades av kolonialarmén.

Från att vara en fransk sport, ett kolonialt tidsfördriv, spred sig fotbollen senare vitt och djupt och fick ett djupt inflytande på massorna. Fransmännen förväntade sig inte att denna sport gradvis skulle bli en eld som väcker den nationella andan, och framför allt bar bollen inom sig den revolutionära andan.

På 1920- och 1930-talen hade arbetarfotbollsrörelsen spridit sig. Många lag med anknytning till fabriker och företag, såsom Hai Phong-arbetarna, järnvägsverket, Hanois elektricitetsarbetare, Nam Dinhs textilarbetare etc., etablerades.

Syftet med att etablera fotbollslag var att förbättra hälsan, underhålla, ibland spela vänskapsmatcher med franska lag eller andra vietnamesiska lag, men också att träffas, utbyta idéer och i många fall organisera hemliga aktiviteter. Många underjordiska revolutionära kadrer var också medlemmar i arbetarfotbollslag. Bollen blev därmed ett medel för att ena massorna och stärka den nationella befrielserörelsen.

Politiska uppgifter under de första dagarna av självständigheten

Den 2 september 1945 läste president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget, vilket gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. Glädjen var ännu inte fullbordad när den unga regeringen stod inför otaliga utmaningar: "Hungersnöd, okunnighet, utländska inkräktare och inhemska rebeller".

Efter det provisoriska avtalet av den 14 september 1946 blev relationerna med Frankrike extremt spända. De franska kolonialisterna var vid den tiden fast beslutna att inte ge upp sin ambition att återockupera, medan vi var fast beslutna att behålla vår självständighet och envist strävade efter fred för att ha mer tid att förbereda oss för motstånd. I det sammanhanget användes fotboll oväntat som en mjuk diplomatisk kanal för att minska spänningarna.

Bild av det franska krigsskeppet Dumont D'Urville. (Foto med tillstånd av)

Vid den tiden tillkännagav farbror Ho plötsligt för invånarna i Hai Phong att vi skulle organisera en fotbollsmatch med sjömännen på det franska krigsskeppet Dumont D'Urville, för att visa det vietnamesiska folkets välvilja.

Uppgiften att bilda laget tilldelades den berömda spelaren Nguyen Lan, som hade mindre än 24 timmar på sig att förbereda sig för matchen. Trots att tiden var knapp, när organisationen litade på honom, och det var en revolutionerande uppgift, oavsett hur svår den var, var han tvungen att göra det!

Den kvällen cyklade Mr. Lan runt i staden och letade efter varje spelare. Efter flera timmars hårt arbete bildades äntligen ett lapptäckeslag. Förutom namn som Luong "shorty", Nguyen Thong, Sau "moc", lade laget även till B-klassspelare som Luong, Phu (polis), De, Thoat, Giao… Även om det inte fanns tid att träna var alla ovanligt ivriga och entusiastiska. Utöver det upprätthöll organisationskommittén noggrant andan av vänskaplig tävling, att inte spela "hårt", inte "ivriga att vinna eller förlora", och alltid vara på sin vakt mot reaktionärt sabotage.

På eftermiddagen den 21 oktober 1946 var Pho Ga-stadion fullsatt. Den röda flaggan med den gula stjärnan och sloganen "Stöd revolutionen" vajade starkt. Det franska laget hade långa spelare, klädda i vackra uniformer. Samtidigt var Hai Phong-laget, om än kort, skickligt klädda i de traditionella gula tröjorna från "Hamnstadens Phoenix".

I första halvlek ledde Hai Phong med 1-0 och dominerade därmed motståndarna. Mitt i matchen gav organisationskommittén order om att "ge vika" för Frankrike att kvittera och undvika spänningar. I andra halvlek slutade ställningen 1-1. Det organisationskommittén var mest orolig för var att reaktionära krafter skulle kunna utnyttja matchen för att orsaka problem, uppvigla till eller till och med utföra terrorism genom att kasta granater eller mörda spelare från de två lagen för att skapa splittring och oenighet mellan oss och Frankrike... Men som tur var hände inte detta. Det var en stor seger för Hai Phong-polisen vid den tiden.

Fotboll - en vänskapens bro och en symbol för fred

Genom fotbollsmatchen mellan Hai Phong-laget och det franska flottlaget lättade den spända stämningen mellan de två länderna något och vänskapsandan främjades.

Denna match tillfredsställde inte bara Hai Phong-publikens passion, utan ännu viktigare, i det politiska sammanhanget vid den tiden, när Demokratiska republiken Vietnams självständighet fortfarande var ung och stod inför många påtryckningar, blev matchen en mjuk men effektiv diplomatisk bro som hjälpte till att minska meningsskiljaktigheter och därigenom upprätthöll en dialogkanal med Frankrike och öppnade upp möjligheter att fortsätta förhandla i fred.

Det var verkligen en diplomatisk ”seger” som hjälpte oss att skydda den självständighet som just hade förklarats den 2 september.

Från att ursprungligen vara ett spel som introducerades av kolonialisterna har fotboll då och nu gradvis gått bortom ramen för en underhållande sport för att bli en oskiljaktig del av Vietnams sociopolitiska liv, vilket väckt andan av nationell solidaritet, främjat viljan att kämpa för självständighet och blivit ett effektivt mjukt verktyg i diplomatiska aktiviteter.

Bilderna av soldater och spelare i den historiska matchen, där de båda kämpade hårt på planen och i tysthet bevarade freden, har blivit djupt inpräntade i vårt lands idrotts- och diplomatihistoria.

Det är inte bara ett vackert minne utan också ett levande bevis på att idrott, när den placeras i ett historiskt sammanhang, kan stå sida vid sida med politiken i försvaret av fosterlandet, bidra till att bevara självständighet, suveränitet och sprida budskapet om fred till internationella vänner.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/bong-da-tai-viet-nam-hanh-trinh-du-nhap-va-nhiem-vu-chinh-tri-gan-voi-nen-doc-lap-20250903104329683.htm