Konstverket är minutiöst investerat, livfullt och anses vara en ovärderlig tillgång, som markerar vår armés och vårt folks historiska värden och heroiska stridstradition.

Vädret under dessa tidiga sommardagar i slutet av april är ganska varmt, men det minskar inte vår entusiasm inför resan. Vi ansluter oss till tiotusentals turister, människor och veteraner som under många dagar har återvänt till de röda adresser som gav Dien Bien Phu segern, för att lära oss om historia, för att minnas en legendarisk kampanj av en ung armé, men med hela nationens samlade styrka, med viljan att kämpa och vinna, besegrade vi ett mäktigt kolonialvälde med uppoffringar och umbäranden från 9 år av långt motstånd och 56 dagar och nätter av berggrävning och sovande i tunnlar. Vi - konstnärerna från förfädernas land - kung Hung, gjorde denna resa för att lära oss om verkligheten i nordväst, där varje person strävade efter en idé med sina egna känslor för att tjäna sitt kreativa och forskningsarbete. Vägen till Dien Bien är också en möjlighet för oss att besöka och lära oss om viktiga adresser som: Co Noi-korsningen - platsen för 70 år sedan var den viktiga "halsen" där den franska armén beslutade att blockera transportvägen för vårt Dien Bien-slagfält, där hundratals ungdomsvolontärer heroiskt offrade sina liv för att skriva ett odödligt epos; Son La-fängelset - där tusentals lojala kommunistsoldater från partiet hölls kvar, rörda av fångarnas brutala tortyr, de mirakulösa fängelsebrytningarna...; Pha Din-passet - den legendariska vägen som har omnämnts i poesi, musik och målningar, poeten To Huu skrev: Pha Din-sluttningen, hon bär bördan, han bär den/ Lung Lo-passet, han sjunger, hon sjunger...; till Muong Phang - general Vo Nguyen Giaps och vår armés generalers högkvarter för fälttåget; De Cat-tunneln, kullen A1, martyrkyrkogården, martyrtemplet och segermonumentet; och även mötena, utbytena och delandet av forskning och kreativa erfarenheter med ledare och konstnärer från litteratur- och konstföreningarna i Hoa Binh , Son La, Dien Bien, varmt med kollegor... Men det mest imponerande för oss - konstnärerna på denna resa - är, förutom känslan av innovationen i den socioekonomiska utvecklingen i Dien Bien-provinsen, den snabba urbaniseringen av Dien Bien Phu City i de strålande flaggorna och blommorna, inför 70-årsdagen av segern, Dien Bien Phu Victory Museum - där bevisen från kriget visas. Särskilt panoramamålningen (panoramabild) återskapar hela scenen från Dien Bien Phu-kampanjen i museets huvudutrymme. Ärligt talat, när jag besökte detta museum tidigare, tittat utifrån, undrade jag: Varför skapade arkitekterna formen av en konisk hatt i museets mitt? Även om jag förstår att det diamantformade dekorativa motivet runt den påminner om kamouflagenätet på hatten - ett kännetecken för armén på den tiden, har utrymmet inuti ingen funktion. Nu har denna fråga lösts när man står framför denna "enorma" målning. Det är inte fel, för som konstnär, med många års arbete inom utrikesfrågor, har jag satt min fot i många stora museer i världen, men det här är första gången jag har bevittnat en storskalig och magnifik målning som är vackert utställd i Vietnam. Detta är verkligen ett konstverk som har investerats noggrant i, är levande och anses vara en ovärderlig tillgång som markerar de historiska värdena och den heroiska stridstraditionen för vår armé och vårt folk för kommande generationer. Den första och enda runda målningen i Vietnam, den största i Sydostasien, anses vara en av de tre största krigstema-målningarna i världen. Detta verk är 132 meter långt och 20,5 meter högt (större än den berömda runda målningen som föreställer slaget vid Borodino i Segermuseet i Moskva, som är 115 meter lång och 15 meter hög). Med den intilliggande kupolen som föreställer moln och himmel har det skapats en målning med en yta på upp till 3 225 m². Målningen visas på hela den inre ytan av museets avkortade kon - en cylindrisk byggnad med en diameter på 42 meter. Mer än 4 500 karaktärer och det nordvästra bergs- och skogslandskapet återskapas realistiskt och levande genom den begåvade penseldragningen av mer än 100 målare med förmågan att uttrycka verkligheten, tillsammans med deras assistenter. Verket är målat med oljefärg på duk, i ett 360-graders utrymme. Kampanjens etapper återskapas kontinuerligt, kombinerat med flytande block och många krigsredskap som vapen, ammunition, fordon, tält och till och med soldatlik arrangerade realistiskt, och övergår sömlöst till bilderna i målningen, vilket skapar ett utrymme som är både verkligt och virtuellt, vilket gör ett starkt intryck på betraktarens syn.
Målningens innehåll är indelat i fyra etapper: Hela folket går till strid, Det majestätiska förspelet, Den historiska konfrontationen och Den triumferande segersången. Alla bilder och händelser är sammankopplade, sömlöst sammankopplade enligt kampanjens utveckling, vilket ger betraktaren den mest kompletta, intuitiva och levande bilden. I etapp 1 finns bilder av milisgrupper som transporterar varor och mat till Dien Bien, går till fronten med en livlig atmosfär, korsar pass och bäckar och tävlar om att uppnå de högsta prestationerna för kampanjen. Bilderna återskapar etapp 2, vars höjdpunkt är slaget vid Him Lam-motståndscentret den 13 mars 1954, vilket visar vår armés och vårt folks beslutsamhet att vinna det första slaget i kampanjen, vilket bekräftar styrkan i vårt artilleri. Efter att ha förstört Him Lam-motståndscentret attackerade våra styrkor fästena Doc Lap och Ban Keo och gick in i Muong Thanh Central-subregionen för att erövra de östra kullarna, inklusive det viktiga fästet Hill A1. Avsnitt 3 - "Den historiska konfrontationen" återskapar slagfältets våld med skyttegravar, taggtråd och närstrider, särskilt vid A1-kullens bas. Natten den 6 maj 1954, mitt på slagfältet, steg en rökpelare högt, en blixtnedslag, åtföljd av en hög explosion som skakade A1-kullen. Det var explosionen av nästan 1 000 kg sprängämnen som den vietnamesiska armén och folket hade tillbringat många dagar och nätter med att gräva ner i berget, beräkna koordinaterna, fast beslutna att förstöra den franska arméns viktiga A1-kullebas. Avsnitt 4 - "Den triumferande segersången" återskapar den kontrasterande bilden av grupper av franska krigsfångar och legosoldater som kapitulerar i det historiska ögonblicket klockan 17:30 den 7 maj 1954, då den vietnamesiska folkarméns flagga "Beslutsamhet att kämpa - beslutsamhet att vinna" vajade på taket av De Castries bunker och signalerade segertimmen efter 56 dagar och nätter av strider och heroiska uppoffringar från vår armé och vårt folk. Dien Bien Phus seger tvingade Frankrike att underteckna Genèveavtalet, vilket avslutade det 9 år långa motståndskriget mot fransmännen i det vietnamesiska folket. Man kan säga att detta är ett perfekt konstverk, med ett rikt och levande innehåll och en vacker estetisk form, som visar vietnamesiska konstnärers kapacitet och skicklighet i att skapa monumentala konstverk. För att säkerställa att allmänheten kan utforska målningen och få den djupaste och mest autentiska vyn av den historiska Dien Bien Phu-kampanjen, guidar museets personal cirka 30-40 besökare till observationsplatsen varje gång utställningen visas. Rummet, ljudet, ljuset och bilderna kombineras harmoniskt med den inspirerande berättarröstningen, vilket ger oss och besökarna en panoramavy och den mest levande förståelsen av den historiska Dien Bien Phu-kampanjen genom målningen. Det är känt att för mer än 10 år sedan (2012), när museet byggdes, utformades idén om en Panomara-målning som avbildar hela Dien Bien Phu-kampanjen på museet. Vid den tidpunkten hade dock ingen organisation eller individ i landet kapaciteten och förtroendet att genomföra en sådan storskalig och omfattande målning. Dien Bien-provinsen bjöd också in utländska experter att undersöka och göra en plan, men i slutändan kunde de inte genomföra det eftersom de inte helt förstod de vietnamesiska folkkrigets karaktärsdrag och legendariska drag. År 2014 föreslog Cultural Heritage Conservation Company en genomförandeplan, samt en skiss av idén, efter många revideringar enligt kommentarer från experter inom många områden, inklusive veteraner som deltog i kampanjen... Skissen godkändes och genomfördes, så att vi nu har detta storskaliga projekt. Detta konstverk tilldelades också första priset i Vietnam Fine Arts Association Award 2022 av Vietnam Fine Arts Association. Om du kommer till Dien Bien, besök Dien Bien Victory Museum och beundra denna speciella panoramamålning för att bättre förstå, älska och uppskatta nationens traditionella historiska värden.
Do Ngoc Dung
dangcongsan.vn
Källa: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html