Dockspelaren, som legat i vatten hela dagen, föll och kröp smärtsamt nerför trappan.
Báo Dân trí•20/09/2024
(Dan Tri) - Dockspelare, även kända som "mörka riddare", vadar ofta i vatten, iklädda gummidräkter som väger 4-5 kg på scenen med släckta ljus. De äter hastigt, lider av skelett- och ledsjukdomar och råkar ut för många arbetsolyckor.
Dockteater finns i många länder runt om i världen , men vattendockteater är unikt för Vietnam. Vattendockteater har sitt ursprung i riscivilisationen och är en unik skapelse av det vietnamesiska folket där konstnären styr snördockorna under vattnet. Med skickliga rörelser styr konstnärerna vattendockorna enligt sina berättelser. Många utländska besökare i Vietnam insisterar på att se vattendockteater för att stilla sin nyfikenhet. Det fanns en tid då Vietnams dockteater alltid var rödbelyst med föreställningar 365 dagar om året med mer än 1 000 föreställningar. Efter Covid-19-pandemin minskade antalet föreställningar. Enligt statistik hade teatern under årets första 6 månader cirka 800 föreställningar i Hanoi och provinserna. För att bättre förstå dockteaterns arbete följde en grupp Dan Tri- reportrar dem för att "bevittna" dessa "mörka riddares" liv. Klockan 15.00 anlände vi till Vietnam Puppetry Theatre på Truong Chinh Street i Hanoi – där skådespelerskan Pham Ha My (född 1990, till höger) och hennes kollegor övade inför programmet för främjande av film och turism som organiserats av ministeriet för kultur, sport och turism i USA den 21 september. Ha My var tidigare dansare, men danskarriären blev kortlivad, så hon började studera vid National Economic University och arbetade som administratör på en annan teater. Eftersom hon missade sin skådespelarkarriär, när hon fick veta att Vietnam Puppetry Theatre rekryterade, ansökte hon om att återvända för att uppträda dans och lära sig mer om vattendockteater. Efter en period av utbildning kunde Ha My uppträda med vattendockteater och hon kände sig lyckligt lottad som fick arbeta på Vietnam Puppetry Theatre.
Ha My avslöjade att hennes grundlön är nästan 6 miljoner VND/månad, och för varje föreställning får hon och hennes kollegor ett arvode på 300 000–400 000 VND/föreställning. Den kvinnliga artisten sa att dockspelare kan försörja sig på sitt yrke om de arbetar hårt. Ha My sa ärligt att hon är så upptagen att hon inte har tid att arbeta extra. Nyligen har teatern framfört program relaterade till midhöstfestivalen, och i slutet av året finns det program som ska rapporteras till ministeriet för kultur, sport och turism , och sedan uppträder de utomlands. Parallellt finns det dockteaterprojekt i Phu Quoc, Da Nang och föreställningar på Luc Thuy Restaurant (Hang Trong, Hanoi)... så artisterna är tilldelade att uppträda överallt. Det som kännetecknar vattendockekonstnärer är att de kan kontrollera dockor på djupt vatten. Det finns dagar då Ha My och hennes kollegor tillbringar 10–12 timmar i vattnet (inklusive övning och uppträdande). När de går i vattnet måste dockspelarena bära en gummidräkt som väger 3–5 kg. På soliga dagar med 38–39 grader måste de fortfarande bära den för att uppträda, trots att de är under vattnet öser svetten ut som en dusch. När de går i vattnet fastnar gummidräkten ofta mot kroppen, vilket gör det svårare att röra sig. På vintern, när temperaturen sjunker till 10–12 grader, uppträder de fortfarande. Många dagar måste dockspelarena bära två par yllebyxor, använda värmelappar men ändå... huttra av kyla.
Ha My berättade att många dagar när vattennivån var hög var artisterna ouppmärksamma och vatten rann ner i deras gummidräkter, vilket gjorde dem helt blöta, men de var ändå tvungna att avsluta föreställningen innan de bytte kostym. Vattendockekonstnärer, oavsett varmt eller kallt väder, drabbas av problem med ben och leder. Många människor blir sjuka, har kronisk ryggsmärta... Men på grund av sin passion för yrket försöker de övervinna svårigheterna. Klockan 17:30 lämnade Ha My teatern för att åka hem. Hon sa att hon bodde hos sina föräldrar, så de dagar hon kom hem tidigt från jobbet lagade hon mat. Men det fanns tillfällen då hon åkte på affärsresa i 3 månader, så hon bad sina föräldrar om hjälp med hushållsarbetet. Klockan 18:00 återvände Ha My hem och började laga middag. Ha Mys hus ligger i ett hyreshus på Khuat Duy Tien-gatan (Hanoi). Hon sa att hon hade ganska tur eftersom avståndet från hemmet till jobbet var ganska kort, så de dagar då det var många föreställningar kunde hon passa på att åka hem för att äta med sina föräldrar och sedan gå till teatern för att uppträda. Idag blev Ha Mys middag enkel och snabb, eftersom hon klockan 20.00 hade en föreställning med sina kollegor på Vietnam Puppetry Theatre. Herr Pham Hung (född 1959) och fru Thanh Thuy (född 1969) är Ha Mys föräldrar. De sa att de alltid respekterar alla sin dotters beslut. När Ha My började bli dockspelare uppmuntrade de henne alltid, trots att de var oroliga. Ha My tog sig tid att sminka sig för att gå till teatern för att uppträda med sina kollegor. Hon sa att dockspelare också har stött på många incidenter, som när de precis gått upp på scenen, dockan gick sönder, halkade av stången... Det var en artist som klev utifrån upp på scenen, stoppade fötterna i vattnet, blev blöt och blåslagen, men ändå försökte framföra hela föreställningen. Folkets konstnär Nguyen Tien Dung, chef för Vietnam Puppetry Theatre, berättade för Dan Tri- reportern före föreställningen att han har arbetat inom yrket i 33 år. Enligt honom är dockteater ett speciellt yrke, så miljön och den specifika uppträdandemetoden gör det mycket svårt för konstnärerna. "Dockspelare lider alla av ben- och ledsjukdomar eftersom de är i vatten under lång tid. På vintern finns det rörelser som inte kan utföras med handskar, så de måste använda sina bara händer för att kontrollera dockorna för att matcha musiken och rörelserna... I torrdockteater måste konstnärerna knäböja i många timmar, höja händerna länge för att kontrollera dockorna, så de är väldigt trötta. De äter snabbt och hastigt, vilket är mycket ynkligt och rörande att se", anförtrodde folkets konstnär Nguyen Tien Dung. Klockan 19:40 var Ha My återigen på Vietnam Puppetry Theatre. Idag hade hon och hennes kollegor en föreställning på vattenpaviljongens scen. Den förtjänstfulla konstnären Do Thi Kha (född 1970, längst till höger) har arbetat som dockspelare sedan 1993. Under sina 31 år i vatten har hon alltid behållit sin kärlek till konstnärliga dockor. "Ärligt talat, det fanns en tid då jag tog provet för en annan del och blev antagen, men jag tänkte, om de kan överleva, varför kan inte jag det? Det är därför jag stannade kvar och älskade yrket ännu mer", anförtrodde den förtjänstfulla konstnären Do Thi Kha. Inne på scenen bar hon och andra konstnärer gummikläder, blötlagda i vatten och använde stänger för att kontrollera dockorna efter deras rörelser. Ju mer dockorna sänktes ner i vatten, desto tyngre blev de, så skådespelarna var också tvungna att vara starka för att kontrollera dem. Enligt folkkonstnären Tien Dung fanns det en tid då han uppförde vattendockteater, han hade värkande smärta från toppen av huvudet ner till armarna på grund av muskelsmärta och ryggmärgsutlösande skador. Nästa morgon när han gick till teatern var smärtan så stor att han var tvungen att krypa, men när han kom upp på scenen glömde han allt och uppträdde entusiastiskt.
Klockan 22 slutar föreställningen. Artisterna kommer ut på scenen för att hälsa publiken välkomna. På mobila scener som de i utlandet eller provinserna måste dockspelare stanna kvar för att rengöra vattentankarna och rekvisita, så ibland får de vila först klockan 3 på morgonen, men de är fortfarande passionerade och älskar sitt jobb.
Báo Dân trí•20/09/2024
Kommentar (0)