Sångerskan Trinh Vinh Trinh: "Jag respekterar att lyssna på Generation Z som sjunger Trinhs musik"

Två bröder Trinh Cong Son och Trinh Vinh Trinh - Foto: GĐCC

Den 29 mars, under artikeln ”Gamla människor kritiserar unga människor för att de sjunger Trinh Cong Sons musik”, ”Unga människor står inte ut med Khanh Ly, Bao Yen” och flera andra forum, fortsatte läsarna att lämna många kommentarer där de sa att bara Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu… sjunger bra.

Publiken lyssnade på nästa generations bra sångare som Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... gjorde mål i "lyssningsbara"-listan.

När det gäller den yngre generationen sångare, särskilt Gen Z-artister, är det "skrämmande" att sjunga Trinhs musik.

Thanh Lam och Le Quyen, som inte fanns med på den unga listan, fick också publiken att "få panik".

Även berömmelse granskas

* Mer eller mindre har det alltid funnits unga artister som sjungit Trinhs musik, men varför är det nu familjen tar upp idén om att "förflytta sig", frun?

– Vare sig vi vill det eller inte, måste vi se att en generation som blev känd med Trinhs musik gradvis lämnar scenen. Bland dem finns det människor som har gått bort. Till exempel tar jag Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan...

Det här är något som har oroat familjen länge. Kommer Trinhs musik bara att sluta där?

På senare år tenderar unga människor att lyssna mer på vietnamesisk musik istället för att föredra K-pop och europeisk och amerikansk musik.

På senare tid är det också många ungdomar som sjunger Trinhs musik.

Jag har inte brådska att säga om det är bra eller dåligt, men det är helt klart uppmuntrande tecken.

* Vilken ung konstnär imponerade mest på din familj?

– För några år sedan var det Ha Le och Trinh Contemporary-projektet. Jag minns fortfarande första gången Ha Le besökte min familj. Hon var väldigt nervös när hon spelade Trinh-låtarna som hon sjöng, och väntade på familjemedlemmarnas reaktioner.

Fru Dieu (designern Trinh Hoang Dieu) är den mest "kräsna" personen i familjen, men efter att ha hört detta sa hon "wow" med förvåning och glädje.

Senast har vi Onionn-producenten Tung Leo. Jag har träffat dem många gånger och jag måste säga att det har varit intressanta möten.

Musikern Trinh Cong Son - Fotoarkiv

* Unga sångare kritiseras ofta för att "förstöra" Trinhs musik. Varför granskas och kritiseras unga människor lätt?

– Inte bara unga artister utan även kända artister kritiseras. Till exempel, senast, kritiserade publiken sångerskan My Linh för att ha sjungit fel text. Jag tror att all kritik och kommentarer kommer från kärleken till Trinhs musik. Man måste älska den så mycket för att kritisera, för att hitta misstag, för att säga ifrån för att kritisera även de minsta misstagen.

Det finns dock misstag som vi kan förlåta. Min Linh eller några andra sångare sjunger fel texter, ibland inte på grund av dem själva utan av många andra anledningar (till exempel kan det bero på en notbok eller en bok som tryckt fel text).

Varje generation älskar Trinhs musik på sitt sätt. Det är mycket svårt att ändra etablerade åsikter, särskilt den äldre generationen. De vill "skydda" Trinhs musik på det sätt de anser vara bäst och mest korrekt. Familjen uppskattar och respekterar verkligen deras tankar.

Ge livet lite nåd | Musikern Trinh Cong Son | Sjungit av Trinh Vinh Trinh

När bambun är gammal kommer nya skott att växa.

* Många säger att problemet ligger i att dagens unga människor lägger för mycket vikt vid tekniska faktorer istället för andan och ideologin i Trinh Cong Sons musik . Det de säger är väl inte helt orimligt, frun?

– Det stämmer. Det finns några unga sångare som har bra sångteknik men som inte lyckas eftersom de inte riktigt har kommit in i eller känt utrymmet och andan i Trinh Cong Sons musik.

Men det finns också bönder som inte har någon formell musikutbildning men deras sång är väldigt rörande och vacker. Varför är det så?

Eftersom Mr. Sons musik är nära alla klasser av människor kan vem som helst se en glimt av sin egen själ i den.

De sjunger Trinhs musik, och sjunger samtidigt ut sina känslor.

* För inte så länge sedan fanns det ett musikprojekt som hette Gen Z och Trinh som samlade populära Gen Z-artister som My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito och Hoang Dung. Gillade du det?

- Jag lyssnade på allt. Personligen tycker jag att de sjunger konstigt och jag respekterar dem.

Det var en helt annan generation än vår. De hade rätt att uttrycka Trinhs musik som de tänkte. Så länge de inte gick för långt och förvrängde texterna, var det okej.

Jag gillar verkligen saxofonartisten Tran Manh Tuans svar i artikeln i tidningen Tuoi Tre den 29 mars.

Att: "Det du gör är inte nödvändigtvis fel. Jag accepterar det inte, jag kan inte stå ut med det, det betyder inte att du är dålig. Om du inte accepterar det, skynda dig inte att döma och kasta sten."

Och Tran Manh Tuan har rätt, vi borde vara glada att ni fortfarande lyssnar och vill förnya Trinhs musik; det är sorgligt att ingen lyssnar och förnyar den.

Det påminner oss om att inte vara alltför fördomsfulla. Och vem som är god och vem som är ond, det kommer tiden att besvara allt.

KIEN - gammal kärlek (GEN Z OCH TRINH - inspirerad av Trinh Cong Son & You och Trinh)

*Hur välkomnade musikern Trinh Cong Son unga sångare till sin musik när han levde? Sa han någonsin något om detta?

- Herr Son gillar och respekterar alltid nya saker. Oavsett ålder.

Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung och många andra sångare kom också till Mr. Son när han var mycket ung.

Det är därför min familj och jag har anordnat aktiviteter som att träffa och uppmuntra unga sångare, och ge dem några idéer som hjälper dem att förstå Trinhs musik bättre.

Som Mr. Son en gång sa till en berömd sångare som stod Trinhs musik mycket nära: "När bambun är gammal, kommer nya skott att växa"...

* Tack sångaren Trinh Vinh Trinh.

Källa: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm