Vid presskonferensen för lanseringen delade sångerskan Trinh Vinh Trinh: "Jag känner hos artisterna i Let's Love Jazz en uppriktig kärlek till Trinhs musik och en önskan att samtala på deras eget språk."

Let's Love Jazz syftar till att förnya och sprida Trinh Cong Sons musik genom jazz, fusion och akustiska arrangemang, i kombination med översättning till engelska, japanska och koreanska.

Projektet skapar en kreativ lekplats för unga jazzartister och begåvade sångare hemma och utomlands med målet att knyta samman en generation av unga konstälskande publiker och föra Trinhs musik till världen genom en bro av musikalisk kultur.

jazz2.jpg
Sångerskan Trinh Vinh Trinh och Quynh Pham vid lanseringsceremonin.

Sångerskan Quynh Pham, känd som "The Jazz Lady" från Hanoi , sa: "Uppfriskande Trinhs musik har blivit en inspirerande musikalisk ström, men det mesta har stannat vid enstaka experiment. Let's Love Jazz vill skapa en långsiktig, noggrann och sammanhängande resa, så att Trinhs musik kan nå den nya generationen och träda ut i världen."

Projektet kommer att genomföras i tre faser. Fas 1 (2025-2026) - sökande efter unga sångare, organisering av minishower, onlinekonserter, lansering av nya album i en anda av dialog mellan jazz och Trinh. Jazz Love Stations kommer att byggas i Hanoi, Hue, Da Nang, Ho Chi Minh-staden, där unga artister kommer att vägledas, inspireras och uppträda live.

Fas 2 (2027) - utöka samarbetet med internationella artister, släppa digital musik, organisera fyra storskaliga konserter i fyra större städer i Vietnam och uppträda utomlands.

Fas 3 (2028) - lansering av nya verk, organisering av en serie vietnamesisk-internationella jazzutbyten, utgivning av album på utländska marknader, med deltagande av internationella sångare.

Efter lanseringsceremonin kommer projektet att släppa en EP med 5 tvåspråkiga versioner på digitala musikplattformar. Deluxeversionen (8 låtar) förväntas släppas den 28 februari 2026, på den avlidne musikern Trinh Cong Sons födelsedag, i 3 format: digitalt, CD, vinyl.

Musikdirektören Vu Quang Trung sa att arrangemangsprocessen var en stor utmaning: "Jazz är improvisation, medan Trinhs musik är enkel och djupgående. Vi försökte hitta ett sätt att balansera det för att hålla det nära men samtidigt få in nya färger, från harmoni och rytm till hur varje artist hanterade det."

Som språkkonsult delade Dr. Nguyen Nhat Tuan (Hanoi University): "Att översätta Trinhs texter är inte bara en översättning utan också en omskrivning av känslor på ett annat språk. Jag måste hitta en likvärdig känslomässig rytm mellan betydelsen och musiken för att bevara Trinhs själ."

9-årig pojke gör starkt intryck i Honda Nhat Anh jazzminishow - Den 9-årige pojken överraskade publiken med sitt skickliga framförande av 3 klassiska stycken Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon och Bésame Mucho.

Källa: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html