Vi fick många värdefulla dokument om kompositörerna Hoang Van, Hoang Long och Hoang Lan.

Den 11 december höll National Archives Center III en ceremoni för att ta emot den andra omgången värdefulla dokument och artefakter relaterade till kompositören Hoang Van och kompositörerna Hoang Long och Hoang Lan.

Dessa dokument är av exceptionellt värde och bidrar till att berika Hoang Van-samlingen – en dokumentär som finns med på UNESCO:s världsarvslista .

Dr. Tran Viet Hoa, som representerar National Archives Center III, tog emot donationen från Dr. Y Linh, dotter till kompositören Hoang Van.

Dr. Le Y Linh, dotter till kompositören Hoang Van, sa att nästan 20 publikationer, inklusive sångböcker, noter och andra dokument publicerade mellan 1959 och 1991, donerades under detta evenemang. Särskilt anmärkningsvärt är det handskrivna manuskriptet "Talking about Songwriting" (1964), omfattande 82 sidor – ett tidigare opublicerat dokument som anses vara en lärobok om tidigt sångskrivande inom vietnamesisk musik . Detta dokument donerades av kompositören Truong Ngoc Xuyen, efter att ha bevarats av hans familj i över 60 år.

Viktiga dokument från kompositören Hoang Vans karriär har donerats av hans familj till National Archives Center III.

Andra anmärkningsvärda artefakter inkluderar det handskrivna manuskriptet "Quang Binh, Mitt hemland!" (1964) och ett tvåspråkigt vietnamesiskt-kinesiskt ficknotblad som publicerades av den vietnamesiska ambassaden i Kina på 1960-talet. Detta material samlades in av Red Music Society – en gemenskap av unga människor som älskar Hoang Vans musik. Dessutom visar en serie publikationer från slutet av 1950-talet till 1990-talet ytterligare det utbredda inflytandet av Hoang Vans musik över generationer och i många stora konsertprogram.

De flesta dokumenten återfanns av familjen under de senaste tre åren, efter att ha varit förlorade under en längre tid på grund av krig och historiska omvälvningar. "Varje dokument har sin egen resa, hittat genom vänner, kollegor eller personer som värdesätter min fars musik", berättade Ms. Y Linh.

Hon betonade att överlämnandet av dokument inte bara var en administrativ procedur, utan visade familjens ansvar för att bevara och sprida det vietnamesiska musikarvet.

Dr. Tran Viet Hoa, som representerar National Archives Center III, bedömde att detta förvärv är av särskild betydelse för att utöka samlingen av dokument om musikern Hoang Van.

”Tillägget av dokument visar att samlingen förblir levande och fortsätter att utvecklas, vilket hjälper allmänheten och forskare att få en tydligare förståelse för hans kompositionella tänkande inom instrumental och vokalmusik”, sa Ms. Hoa. Hon betonade också att bevarandet av kulturarv inte slutar med att skrivas in utan är en kontinuerlig process av att samla in, bevara och främja dess värde.

Tvillingbröderna - kompositörerna Hoang Van och Hoang Long - donerade artefakter.

Dessutom donerade de två kompositörerna Hoang Long och Hoang Lan många viktiga dokument. I den första samlingen organiserades dokumenten i 22 bevarade objekt (1957-2022) med rikt innehåll: teaterverk, danser, sånger, animerad filmmusik, körverk, musikböcker och artiklar om de två författarna. Den andra samlingen inkluderade biografiska dokument, kompositioner, musikböcker, foton, skivor och många obearbetade dokument.

Inkluderingen av material från alla tre kreativa familjer bidrar inte bara till att komplettera forskningsdatakällan utan bidrar också till att bekräfta arkivens roll i att bevara det vietnamesiska musikarvet, vilket säkerställer att värdena från stora generationer av musiker fortsätter att bevaras och vara allmänt tillgängliga i framtiden.

Dirigenten Le Phi Phi blev djupt rörd under konserten till minne av kompositören Hoang Van. Dirigenten Le Phi Phi och Dr. Y Linh blev djupt rörda under den speciella konserten "För kommande generationer" till minne av sin far - den bortgångne kompositören Hoang Van.

Källa: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html