Återuppliva värdet av traditionella hantverk längs floderna.

Att integrera traditionella hantverksbyar i flodturismrutter kommer att öppna upp ett nytt tillvägagångssätt för kultur- och turismutveckling i Röda floddeltat. Det berikar inte bara vattenvägsturismprodukterna, utan skapar också hållbara försörjningsmöjligheter för människor, vilket bidrar till att bevara värdet av traditionellt hantverk i det moderna livet.

Bat Trang keramikby (Hanoi) ligger precis vid Röda flodens strand och är idealiskt belägen för att kombinera produktion med upplevelseturism , vilket berikar utbudet av flodturism. Foto: Pham Sy.

Kulturens flöde genom tiderna.

Flodturism håller på att bli en av de prioriterade utvecklingsriktningarna för den globala turistnäringen. Denna typ av turism utökar inte bara produktportföljen, utan skapar också investeringsattraktion för infrastruktursystemet, inklusive turisthamnar, kajer och serviceområden längs floden. Rationellt utnyttjande av vattenvägar bidrar också till att minska trycket på vägtrafiken och överbelastade destinationer, särskilt i storstäder.

I Röda flodens delta har floderna Röda, Day och Duong länge gått utöver sin roll som viktiga transportvägar. De har blivit källan till liv och kultur för vietnamesiska samhällen. Det är längs dessa floders stränder som invånarna tidigt etablerade byar, etablerade traditionella hantverk och bildade ett livligt vattenvägshandelsnätverk. Konceptet "först nära marknaden, sedan nära floden" återspeglar inte bara valet av bostad utan visar också försörjningstänkesättet, livsstilen och den kulturella identiteten i en hel region.

Längs Röda flodens stränder och dess bifloder finns ett rikt system av reliker. Utöver detta upprätthålls fortfarande många traditionella festivaler i samband med flodlivet varje år, vilket blir en höjdpunkt som lockar turister. Det är värt att notera att Röda floddeltat länge har ansetts vara landets "hantverksbyars huvudstad" med en tät täthet av traditionella hantverksbyar. Hanoi utmärker sig med Bat Trang-keramik, Van Phuc-siden, Hang Trong-målningar, Xuan La-figurer, Yen Thai do-papper; Bac Ninh har Dong Ho-målningar, Phu Lang-keramik; Ninh Binh är känt för sin mattvävning och Y Yen-bronstrumpeter; Ninh Van-konststen, Van Lam-broderier... Varje hantverksby har sina egna kulturella och tekniska värden, vilket skapar en unik turistresurs.

Med dessa fördelar öppnar utvecklingen av flodturismvägar i kombination med utforskningen av hantverksbyar upp stora fördelar för regionen. Resor på vattenvägar mellan regionerna ökar inte bara vistelsens längd och ökar turisternas utgifter, utan bidrar också till att förbättra upplevelsen och hjälper turismen att knyta närmare till det lokala kulturlivet.

Turister upplever tillverkning av traditionell keramik i keramikbyn Bat Trang (Hanoi). Foto: P. Sy.

Dr. Nguyen Thi Phuong - Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism bedömde att traditionella hantverksbyar i Röda floddeltat med sina historiska, kulturella, konstnärliga, landskapsmässiga, ekologiska värden etc. är en av de värdefulla resurserna för att utveckla kulturturism och flodturismprodukter. Genom att dra nytta av dessa fördelar har fler och fler hantverksbyar i Röda floddeltat omstrukturerat sin produktionsverksamhet och övergått från manuell produktion till produktion i kombination med upplevelseturism, vilket skapar ett rikt utbud av flodturismprodukter.

Enligt magisterexamen Hoang Thu Huyen – Vietnams nationella turistförvaltning – har Röda floddeltat alla gynnsamma förutsättningar för att utveckla flodturism i samband med att besöka och uppleva traditionella hantverksbyar. Om denna potential utnyttjas på rätt sätt kommer det att skapa unika turistprodukter för regionen och ge ekonomiska fördelar för lokalsamhället, vilket bidrar till att bevara och sprida de kulturella värdena i traditionella hantverksbyar i samband med integration och utveckling. Problemet är hur man kan omvandla potential till en utvecklingsdrivande kraft genom lämplig politik och lösningar.

Väck floderna

Trots sina stora fördelar har turismen i hantverksbyarna i Röda floddeltat ännu inte utnyttjat sin potential fullt ut. Förutom några ljuspunkter som Bat Trang har de flesta hantverksbyarna ännu inte byggt upp ett tydligt turismvarumärke och har inte riktigt lockat besökare. Turistmottagningsaktiviteterna är fortfarande fragmenterade, främst genom turer eller spontana insatser, och saknar samtidiga investeringar.

Enligt många experter är upplevelsen för turister också ganska monoton, och man stannar ofta bara till vid fabriksbesök och köper produkter. Djupare kulturella värden som hantverksbyars historia, festivaler, matlagning eller samhällsliv har inte utnyttjats på lämpligt sätt, vilket gör det svårt att behålla turister. På många platser betraktar regeringen och folket fortfarande turism som en sidoverksamhet, knuten till produktionen, och har inte erkänt detta som en ekonomisk sektor som behöver en långsiktig utvecklingsstrategi.

Ur ett lokalt perspektiv sade Nguyen Van Dap, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen, att utnyttjandet av hantverksbyars värden för att utveckla turismprodukter vid floden i verkligheten fortfarande är blygsamt och inte i proportion till potentialen. Turistaktiviteter i hantverksbyar är fortfarande spontana och fragmenterade... De flesta hantverksbyar fokuserar fortfarande på att producera traditionella varor och tar inte hänsyn till faktorerna erfarenhet, kreativitet och utbildning – kärnelementen i modern turism.

Trots sin stora potential för att utveckla turistnäringen har turismsektorn i Red River ännu inte blomstrat ordentligt. Foto: P. Sy.

För att effektivt utnyttja och hitta rätt riktning och förvandla traditionella hantverksbyar längs Röda floden till attraktiva och hållbara turistmål, enligt Dr. Vu Anh Tu - Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism, krävs en synkron samordning mellan statens makropolitik, företagens investeringar och samhällets initiativ. Genom att fokusera på att diversifiera turismprodukter, bygga varumärken, tillämpa teknik och utveckla ansvarsfull turism kan vi skapa ett unikt, attraktivt och hållbart turismvarumärke för Röda floden. Detta ger inte bara ekonomiska fördelar utan bidrar också till att bevara vietnamesisk kulturell identitet, så att gamla hantverksbyar för alltid kommer att vara Röda flodens själ och nationens stolthet.

Magisterexamen i hantverk, Hoang Thu Huyen, delar samma åsikt och sa att för att främja värdet av hantverksbyar i utvecklingen av flodturism i Röda floddeltat behövs en omfattande strategi, från planering och infrastruktur till produkter och mänskliga resurser. Lokala områden måste integrera turismmål i planeringen av hantverksbyar och investera i att färdigställa kajer och anläggningar som betjänar Röda flodens rutter. Samtidigt kommer diversifiering av produkter, ökning av verkliga upplevelser för turister och främjande av regionala kopplingar och offentlig-privata partnerskap att bidra till att göra flodresor mer attraktiva och hållbara. I utvecklingsprocessen måste kulturbevarande och miljöskydd ges högsta prioritet för att bevara traditionella värden. Slutligen behövs en gemensam marknadsföringskampanj för att bygga varumärket Röda floden – hantverksbyns turism, vilket skapar en tydlig avtryck på marknaden.

Assoc. Prof. Dr. Pham Lan Oanh.

Docent, Dr. Pham Lan Oanh - Biträdande direktör för Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism: Behov av en omfattande och sammankopplad strategi: I ett modernt sammanhang, särskilt trenden att utveckla upplevelseturism, lokal turism - kreativ turism, står hantverksbyar vid floden inför en möjlighet att omvandlas: från ett produktionsutrymme med en enda funktion till en kulturell turismdestination med flera värden. Denna process står dock också inför många utmaningar: brist på integrerad planering, risken att förlora traditionella hantverk, obalansen mellan skydd och exploatering, begränsningar i turisminfrastruktur och mänskliga resurser, samt luckor i sektorsövergripande politik. Därför kan utvecklingen av hantverksturism vid floden inte vara en enskild eller kortsiktig insats, utan måste ses som en omfattande strategi, en flerdimensionell koppling mellan arv - försörjning - turism - utbildning - kreativitet, där lokalbefolkningen och kulturen ställs i centrum. Artikeln föreslår en integrerad strategi, där turism fungerar som en drivkraft för att aktivera kulturarvet, medan traditionella hantverksbyar fungerar som en grund för att bevara minnen och återskapa den inre styrkan för samhällsutveckling.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm