Hur har historiska platser förändrats på Huvudstadens befrielsedag?

Enligt planen deltog våra arméenheter i intagandet av huvudstaden på morgonen den 8 oktober 1954 och ryckte fram mot Hanoi längs många rutter. På eftermiddagen den 8 oktober ryckte några enheter fram till bältet kring De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai och Vinh Tuy, medan den franska armén drog sig tillbaka från Yen Vien.

På morgonen den 9 oktober 1954 intog vi de fyra distrikten Quang Ba, Cau Giay, Nga Tu So och Quynh Loi. Vår armé tog många vägar från förorterna för att ta över Hanoi, delade upp sig i många trupper för att ta sig in genom de fem huvudportarna och spred sig sedan ut till områdena. En efter en intog våra trupper Hanois tågstation, det gamla guvernörspalatset, vattenstationsområdet, sjöstrandsområdet och det norra palatset.

Klockan 16:00 lämnade den franska armén staden Hanoi och retirerade tyst norr om Long Bien-bron. Klockan 16:30 hade vår armé fullständig kontroll över Hanoi och tog över staden säkert och ordnat.

De sista franska soldaterna drog sig gradvis tillbaka från innerstaden via Long Bien-bron.

För närvarande är Long Bien-bron fortfarande en viktig bro för tåg, motorcyklar och enkla fordon (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Franska officerare övervakar expeditionsstyrkan som drar sig tillbaka från Hanoi (Foto: Arkiv)

Järnfackverken är "vittnen" från en historisk period (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Varhelst de franska trupperna drog sig tillbaka, tog våra trupper över. Under ledning av Internationella kommissionen för genomförandet av Genèveavtalet och utländska observatörer avancerade våra trupper över Long Bien-bron in i innerstaden på denna sida, samtidigt som de franska trupperna drog sig tillbaka från Hanoi över denna bro på andra sidan.

Exakt klockan 16:30 den 9 oktober 1954 drog sig den franska armén tillbaka över Long Bien-bron, och vår armé kontrollerade staden fullständigt.

På denna sida av bron gick även vår armé in i innerstaden. Varhelst fienden retirerade tog vi över. (Foto med tillstånd av)

Long Bien-bron från Long Bien till Hoan Kiem. Detta är den enda bron i Hanoi där trafiken går i vänsterfil (Foto: Le Minh Son/Vietnam)

På morgonen den 10 oktober 1954 delade stadens militärkommission och militära enheter inklusive infanteri, artilleri, luftvärn, mekaniserade... upp sig i många stora grenar och inledde en historisk marsch in i Hanoi.

Hanoi fylldes med flaggor och blommor. Tiotusentals människor från Hang Bai, Hang Dao och Trang Tien-gatorna till området kring Hoan Kiem-sjön strömmade ut på gatorna för att välkomna trupperna som kom in i staden.

Exakt klockan 8:00 avreste den västra armén, bestående av infanterisoldater från Huvudstadsregementet, bärande märket "Dien Bien Phu Soldier" på bröstet, från Quan Ngua (nu Hanois sportpalats , Quan Ngua-gatan) och passerade genom gatorna Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Hang Day, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang... och klockan 9:45 gick de in i Cua Dong.

Konvojen med soldater från division 308 passerade genom Hang Dao-gatan på morgonen den 10 oktober 1954.
i det glada välkomnandet av tiotusentals människor. (Foto: VNA Document)

Hang Dao-gatan har idag en blandning av gammalt och modernt utseende. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Hundratals människor samlades vid Nga Tu So för att sjunga patriotiska sånger.
på dagen för huvudstadens befrielse, 10 oktober 1954. (Foto: Life)

Flygfoto över Nga Tu So idag visar en fräsch huvudstad,
dynamiskt, med ett modernt transportsystem, dyker nya stadsområden upp. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Infanteriflygeln från Capital Regiment, division 308, gick in i Cua Nam-området på morgonen den 10 oktober 1954. (Foto: VNA-dokument)

Området kring South Gate är fortfarande en viktig trafikaxel i huvudstaden. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Den södra armén startade från Vietnamuniversitetet och avancerade genom Bach Mai, Hue -gatan, runt Hoan Kiem-sjön och återvände sedan för att ockupera hela området Don Thuy och Dau Xao.

Den mekaniserade och artillerikolumnen avgick från Bach Mai, passerade Bach Mai-gatan och Hue-gatan klockan 10:05 till Hoan Kiem-sjön, passerade Hang Dao, Hang Ngang och Dong Xuan-marknaden, svängde in på Cua Bac-gatan och gick in i staden klockan 10:45.

Kapitalregementet anländer till Hang Gai-gatan. (Foto med tillstånd av VNA)

Hang Gai-gatan har fortfarande kvar sina gamla särdrag efter 70 år (Foto: Le Minh Son/Vietnam+).

Den segrande armén marscherade från söder för att inta huvudstaden och passerade Dai Nam-biografen på Hue-gatan. (Foto: Life)

Efter 70 år leds Dai Nam-teatern nu av Hanoi Cheo-teatern.
(Foto: Minh Son/Vietnam+)

Befrielsearmén marscherade över Hoan Kiem-sjön inför tusentals människor. (Foto: Life)

Hoan Kiem-sjöområdet efter 70 år. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Soldater gick in i Hang Khay mot Hang Trong-posten (dokumentärfoto)

Hang Khay-gatan är fortfarande den vackraste gatan i huvudstaden idag (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Hang Trong-utposten – Fransk polisledningscentral i Hanoi den 10 oktober 1954. (Foto med tillstånd av)

Efter 70 år har denna plats blivit högkvarter för Hoan Kiem-distriktets polis i Hanoi. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Tiotusentals invånare i Hanois strömmade ut på gatorna för att välkomna armén.
Seger i befrielsen av huvudstaden. (Foto: VNA-dokument)

Efter 70 år har den här platsen blivit Dinh Tien Hoang-gatan.
– huvudstadens centrum. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706399.jpg

Tiotusentals hanoibor strömmade in i området kring Hoan Kiem-sjön.
Välkomna den segrande armén för att befria huvudstaden. (Foto: VNA-dokument)

Idag blir detta område Dong Kinh Nghia Thuc Square.
Byggnaden på bilden har blivit Shark Jaws-byggnaden.
har panoramautsikt över Hoan Kiem-sjön. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Infanteriflygeln från Capital Regiment, 308:e divisionen passerade genom området.
Dong Kinh Nghia Thuc-torget.
Bredvid ligger den berömda glassbaren Hong Van i Hanoi. (Foto med tillstånd av)

Glassbutiksområdet Hong Van har genomgått många förändringar.
har gett vika för många nya, större, vackrare och modernare butiker. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Två Viet Minh-soldater cyklade förbi Indokinas generalguvernörs palats,
nu under kontroll av revolutionära krafter. (Foto: Life)

Detta är för närvarande presidentpalatset. Detta är residens och arbetsplats för presidenten i Socialistiska republiken Vietnam.
Det är också presidentens kansli. Byggnaden ligger inom presidentpalatsets område,
nära president Ho Chi Minhs mausoleum och Ba Dinh-torget, Hanoi. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Indokinas generalguvernörs palats vid tidpunkten för Viet Minhs maktövertagande. Vietnamesiska soldater och franska officerare står framför byggnadens huvudhall. (Foto: Life)

För närvarande är presidentpalatset också platsen där många utländska diplomatiska delegationer och viktiga politiker välkomnas. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

En bild av president Ho hängdes framför operahuset den 10 oktober 1954. (Foto med tillstånd av)

Efter 70 år har operahuset blivit ett favoritmål för både inhemska och utländska turister. Varje år är det värd för många stora nationella evenemang. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Folk flockas till Hanois flaggtorn den 10 oktober 1954 (Foto med tillstånd av VNA)

Hanoi flaggstång idag (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706412.jpg

Generalmajor Vuong Thua Vu (främre raden - höger), befälhavare för 308:e divisionen, ordförande för stadens militära kommission, och doktor Tran Duy Hung (främre raden - vänster) vid den första flagghissande ceremonin.
när de tog över huvudstaden den 10 oktober 1954 vid Thang Longs kejserliga citadell. (Foto med tillstånd av VNA)