Närbild av den 300 år gamla Ca Hau-båten som tillhör khmerfolket i södern

Vördade Lam Hiep, abbot i Bo Tum Reng Say Tum Nup-pagoden (även känd som Tum Nup-pagoden, An Ninh-kommunen, Can Tho City - tidigare Chau Thanh-distriktet, Soc Trang ), sa att Ngo-båten inte bara är ett medel för vardagslivet eller tävling, utan också anses vara en maskot som representerar byn och byn, och symboliserar välstånd, solidaritet och enhet hos khmerfolket i söder. Dessutom spelar Ca Hau-båten, en typ av båt som följer med Ngo-båten under varje festivalsäsong, en lika viktig roll.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 1. — Tum Nup-pagoden, där antika Ngo- och Ca Hau-båtar bevaras

"Tidigare användes Ca Hau-båten ofta av munkar, äldste eller prestigefyllda personer för att befalla och leda Ngo-båtlaget i tävlingen. Dessutom fungerade båten också som en logistiktjänst och transporterade mat, vatten och en orkester under hela tävlingen", sade vördnadsvärde Lam Hiep.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 2. — Platsen att förvara gamla Ngo-båtar i templet

Sampanen är gjord i form av en kanot med urholkning, urholkad ur stammen på ett stort träd, med fören och aktern böjda och snidade med utarbetade mönster, ofta med eld- och rökmotiv som symboliserar styrka och helighet.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 3. — Båten är mer än 300 år gammal

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 4. — Sampanen är gjord i form av en kanot med urholkning, urholkad ur stammen på ett stort träd, med fören och aktern böjda.

Tum Nup-pagoden bevarar fortfarande två gamla Ca Hau-båtar och en Ngo-båt som är hundratals år gamla. Pagodens dokument bevarar också ett överlämningsregister från 1802, som tydligt anger att dessa två båtar beställdes från Champasak-provinsen (Laos) och transporterades med Mekongfloden. Hittills har dessa båtar legat vid pagoden i mer än 300 år och anses vara ovärderliga artefakter från khmerkulturen.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 5. — Sampanen är snidad med sofistikerade mönster, ofta med eld- och rökmotiv som symboliserar styrka och helighet.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 6. — Båt med utarbetade sniderier

Vördade Lam Hiep sade att både Ngo- och Ca Hau-båtarna är gjorda av stora gamla trädstammar, och att varje träd bara kan bli två båtar beroende på storlek. År 2016 restaurerade och utsmyckade pagoden Ca Hau-båten för att delta i tävlingen om att släppa ut vattenlyktor (Loi Protip). Tävlingen är en del av Ooc Om Boc-festivalen - Ngo-båtkappsegling för att främja rörelsen att bevara denna traditionella båttyp.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 7. — De utsökta sniderierna på Ca Ho-båten

Enligt en undersökning vid khmerfolkets pagoder i södern i Can Tho City är antalet Ca Hau-båtar för närvarande mindre än 10. Denna typ av båt försvinner gradvis från tävlingarna på grund av de höga kostnaderna för att bygga nya båtar, många pagoder saknar förutsättningarna att investera, eller så förstår unga munkar inte fullt ut båtarnas historiska och kulturella värde.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 8. — Båten visades upp på Masperofloden.

Enligt Can Thos stadsfolkkommittés plan kommer Ooc Om Boc-festivalen - Ngo-båtkappsegling 2025 att äga rum den 3 till 5 november i Phu Loi-distriktet och Soc Trang-distriktet, i stadsskala.

Festivalens största höjdpunkt är Ngo-båtkappseglingen, som äger rum den 3 till 5 november. I synnerhet förväntas programmet med att släppa vattenlyktor och Ca Hau-båtar som äger rum kvällen den 3 november förvandla Masperofloden till en magisk, skimrande bild som återspeglar den unika kulturella och andliga skönheten hos khmerfolket i söder.

Källa: https://thanhnien.vn/can-canh-ghe-ca-hau-hon-300-nam-tuoi-cua-dong-bao-khmer-nam-bo-185251031093858503.htm