Snabbare färdigställande av datainfrastruktur
I diskussionsgruppen på eftermiddagen den 31 oktober om lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i tio lagar relaterade till säkerhet och ordning sa delegaten Sung A Lenh ( Lao Cai -delegationen) att ändring och komplettering av bestämmelserna om användning av elektronisk identifiering är ett stort steg framåt i den nationella digitala omvandlingsprocessen, men det måste genomföras synkront, med en färdplan och specifika sanktioner.

Diskussionssession i grupp 4 på eftermiddagen den 31 oktober (Foto: Nguyen Hung).
Enligt utkastet läggs klausul 3 till efter klausul 2, artikel 33 i identifieringslagen, som anger: "En person som beviljats ett elektroniskt identitetskort måste uppvisa det elektroniska identitetskortet på begäran av en behörig myndighet eller organisation; en sådan myndighet, organisation eller individ får inte begära att personer uppvisar dokument eller information som har integrerats i det elektroniska identitetskortet".
Delegaten Sung A Lenh kommenterade att denna förordning är ett genombrott som bidrar till att förenkla administrativa förfaranden, minska pappersarbetet för människor och samtidigt är förenlig med målen för digital förvaltning och digitalt samhälle.
Enligt honom kan dock implementeringen stöta på många hinder vad gäller teknisk synkronisering och administrativa rutiner. För närvarande är många specialiserade datasystem, såsom sjukvård, utbildning , försäkring, bank etc., ännu inte helt anslutna till den nationella databasen för befolkning och elektronisk identifiering.
"Därför finns det fortfarande en situation där vissa myndigheter och organisationer kräver att folk uppvisar pappers-ID-kort, vilket minskar innebörden av elektroniska ID-kort och slösar resurser", sa Lenh.
För att komma till rätta med denna situation föreslog delegaterna att man skulle lägga till regler i färdplanen och obligatoriska sanktioner för dataanslutning mellan ministerier och filialer.
Regeringen har specifikt i uppdrag att vägleda och tydligt ange tidsfristen och metoden för att koppla, utnyttja och använda elektroniska identifieringsuppgifter inom varje specialiserat område, och samtidigt ha sanktioner för att hantera myndigheter och organisationer som inte följer färdplanen eller fortfarande kräver att folk uppvisar integrerade dokument.
Enligt honom kommer denna förordning att skapa en stark rättslig drivkraft som tvingar ministerier och filialer att påskynda färdigställandet av datainfrastruktur, säkerställa människors rättigheter och främja verklig, synkron digital transformation nationellt.

Delegat Sung A Lenh, Lao Cai-delegationen (Foto: Nguyen Hung).
Förslag om att annullera gamla pass i elektronisk miljö
I en kommentar till ändringarna och tilläggen till lagen om ut- och inresa för vietnamesiska medborgare uttryckte delegaten Sung A Lenh sitt stöd för tillägget av förordningen om att upphäva giltigheten av ett giltigt vanligt pass när en medborgare utfärdas ett nytt pass i artikel 31. Han sa att denna förordning är nödvändig för att säkerställa konsekvens och undvika att en medborgare använder flera pass samtidigt.
Enligt nuvarande regler måste dock människor fortfarande gå direkt till immigrationsmyndigheten för att lämna tillbaka sina gamla pass, vilket är tidskrävande och kostsamt, särskilt för dem som befinner sig i avlägsna områden eller utomlands.
"I det sammanhang där regeringen främjar offentliga tjänster online är sådana manuella regleringar olämpliga och minskar policyns praktiska genomförbarhet", betonade han.
Delegaterna föreslog ändringar för att helt annullera gamla pass i den elektroniska miljön. Följaktligen måste den myndighet som utfärdar nya pass automatiskt uppdatera och annullera de gamla passen direkt i hanteringssystemet och meddela medborgarna om resultaten. Med onlineansökningar behöver man bara åta sig att annullera sina gamla pass och skicka in dem igen när det specifikt begärs, istället för att behöva lämna in dem personligen.
Enligt honom minskar detta tillvägagångssätt inte bara de administrativa bördorna, utan ökar även transparensen och effektiviteten i passhanteringen på den nationella digitala plattformen – i linje med målet om en omfattande digital omvandling inom befolknings- och invandringshantering.
Källa: https://dantri.com.vn/thoi-su/can-che-tai-bat-buoc-de-lien-thong-du-lieu-can-cuoc-dien-tu-20251031164906959.htm

![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i den femte nationella pressprisutdelningen om att förebygga och bekämpa korruption, slöseri och negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[Foto] Da Nang: Vattnet drar sig gradvis tillbaka, lokala myndigheter drar nytta av saneringen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)











































































Kommentar (0)