Cao Bang: Genombrott inom turism och serviceutveckling ger många positiva resultat.

Underkommittén för genomförande av banbrytande initiativ för hållbar turism och tjänsteutveckling under perioden 2021–2025, under styrkommittén för banbrytande initiativ i Cao Bang-provinsen, har lämnat in rapport nr 2223/BC-TBDLDV som sammanfattar genomförandet av banbrytande initiativ för hållbar turism och tjänsteutveckling under perioden 2021–2025.

I rapporten anges att departementet för kultur, sport och turism (CST), i enlighet med direktiven från den provinsiella partikommittén och den provinsiella folkkommittén, rådde den provinsiella styrkommittén för genomförandet av banbrytande initiativ att inrätta en underkommitté för genomförandet av banbrytande initiativ för hållbar turism och tjänster för perioden 2021–2025. CST är det ständiga organet som direkt ger råd till underkommittén och styrkommittén om genomförandet av banbrytande initiativ för hållbar turism och tjänster för att säkerställa att planen genomförs.

Turister får uppleva att rita på traditionellt Dìa Trên-papper (Foto: Cao Bằng Tourism Portal)

Mer specifikt är målet för turistankomster att välkomna över 3 miljoner turister år 2025, inklusive 2,7 miljoner inhemska turister. Enligt statistik välkomnade Cao Bang- provinsen över 1,4 miljoner turister under de första sex månaderna 2025 (vilket uppgår till 56,3 % av årsplanen), varav inhemska turister stod för över 1,3 miljoner (vilket uppgår till 58,9 % av årsplanen). Det uppskattade totala antalet turister år 2025 är cirka 2,5 miljoner (vilket uppgår till 83,33 % av målet), varav inhemska turister når över 2,3 miljoner (vilket uppgår till 85,2 % av målet).

• 

  Cao Bang: Turismen accelererar, med sikte på hållbarhet och unik identitet.

• 

  Antalet turister som besöker Cao Bang ökade med 47,7 % jämfört med samma period förra året.

Målet för antalet turister uppnåddes således inte. De rapporterade orsakerna tillskrivs den komplexa effekten av covid-19-pandemin från 2020 till början av 2022 och Kinas implementering av en "noll covid"-policy, vilket påverkade provinsens turistverksamhet.

Efter att turismen öppnat igen implementerade turistnäringen många lösningar och strategier för att främja turismens återhämtning. I september 2024 drabbades dock turismen i Cao Bang-provinsen återigen av tyfon nr 3 - supertyfonen Yagi, vilket orsakade skador i många turistområden och skapade oro bland turister om riskerna för naturkatastrofer när de reser i bergsområden.

I juni 2025 nådde de totala turismintäkterna 1 436 miljarder VND (70,8 % av årsplanen); de sociala inkomsterna från turism nådde 3 159,2 miljarder VND. De uppskattade totala turismintäkterna för 2025 är 2 600 miljarder VND (185,7 % av målet); de sociala inkomsterna från turism är 5 720 miljarder VND (190,67 % av målet). Turismens andel i ekonomin beräknas överstiga 5 % år 2025 (100 % av målet).

Målet för de totala turismintäkterna är således över 1 400 miljarder VND. De sociala inkomsterna från turism är över 3 000 miljarder VND. Turistsektorns andel av ekonomin förväntas nå 5–6 % år 2025, vilket uppfyller det uppsatta målet.

Med målet att utveckla turistområden och destinationer togs det natursköna området Ban Gioc-vattenfallet (Vietnam) - Duc Thien (Kina) officiellt i bruk den 15 oktober 2024 (efter mer än ett års pilotverksamhet sedan den 15 september 2023). Detta är en ljuspunkt och en exempellös modell för gränsöverskridande ekonomiskt samarbete, särskilt inom turistsektorn, med syftet att bygga en modell för gränsöverskridande turism och grön turism.

Dessutom stärker och uppmuntrar Cao Bang-provinsen ekonomiska sektorer att investera i utvecklingen av högkvalitativa hälso- och skönhetstjänster. Hittills har provinsen en traditionell örtbaserad fotbadning på Hoai Khao-turistorten i Thanh Cong-kommunen (som når 100 %).

Under perioden 2021-2025 fortsatte genomförandet av viktiga uppgifter inom områden som: planering, investeringar och utveckling av turisminfrastruktur; utveckling av turismprodukter och tjänster; marknadsföring och främjande av turism; utnyttjande och ökning av värdet av UNESCO:s globala geopark Non Nuoc Cao Bang; bevarande, restaurering och främjande av kulturella värden i samband med turismutveckling... att intensifieras och gav många anmärkningsvärda resultat.

Den handgjorda pappersprodukten Dìa Trên introducerades vid konferensen om implementering av turism och geoparkutveckling i Cao Bang år 2025 (Foto: Cao Bang Tourism Portal)

Sammantaget har det banbrytande innehållet gällande hållbar turism och serviceutveckling uppmärksammats och styrts för implementering av provinspartikommittén, folkrådet och folkkommittén. Departement, myndigheter och lokala myndigheter har proaktivt konkretiserat uppgifterna i plan nr 11-KH/BCĐ i sina egna planer och har i stort sett uppfyllt de fastställda tidsfristerna och arbetsbördan. Medvetenheten om turismutveckling bland tjänstemän, allmänheten och turistföretag har genomgått många positiva förändringar.

Turismplanering och investeringar prioriteras, och det säkerställs att de överensstämmer med den övergripande socioekonomiska utvecklingsplanen för området. Provinsen uppmuntrar aktivt investeringar i projekt som ingår i listan över projekt som kräver investeringar attraheras under perioden 2022–2025, inklusive 16 projekt inom turism, handel och tjänster.

Många nya och unika turistprodukter har investerats i för att möta marknadens efterfrågan. Tonvikt har lagts på att bevara, återställa och främja kulturella värden i samband med turismutveckling. Turismtjänstföretag har genomgått en betydande omvandling mot professionalism och kvalitet.

Cao Bangs turistnäring omvandlas gradvis genom digital turism, där teknik tillämpas inom ledning, affärsverksamhet och marknadsföringskommunikation. I synnerhet har byggandet, bevarandet och utvecklingen av UNESCO:s globala geopark Non Nuoc Cao Bang uppnått många positiva resultat, och geoparkens image har spridits i stor utsträckning både nationellt och internationellt.

Insatserna för att säkerställa en säker och trevlig turistmiljö inspekteras och övervakas regelbundet. Turistarbetskraften kompletteras och förbättras gradvis, och kvaliteten ökar stadigt.

Under perioden 2026-2030 strävar styrkommittén för banbrytande projekt i Cao Bang-provinsen efter att göra turismen till en viktig ekonomisk sektor senast 2030, som står för en allt större andel av provinsens ekonomiska struktur; prioritera utvecklingen av turism och flera viktiga tjänstesektorer där provinsen har styrkor; främja och mobilisera sociala resurser för att investera i högkvalitativa tjänster och exklusiva turistområden och destinationer; utveckla turismprodukter som möter behoven hos inhemska och internationella turister, med fokus på Cao Bangs styrkor såsom: kulturell och historisk platsturism, geologisk turism, jordbruksturism, samhällsturism, ekoturism, bergsortsturism etc.; och starkt främja förändringen i arbetsstrukturen, vilket bidrar till provinsens socioekonomiska utveckling.

Mer specifikt, när det gäller turistankomster, är målet att välkomna 4 miljoner besökare år 2030, inklusive 300 000 internationella besökare och 3,7 miljoner inhemska besökare. Den genomsnittliga årliga tillväxttakten för det totala antalet besökare under perioden 2025–2030 är 12 %. De totala turistintäkterna är planerade att nå cirka 6 900 miljarder VND år 2030, varav turismen bidrar med cirka 10 % till det brittiska utvecklingsprogrammet.

Efterfrågan på boende är cirka 5 600 rum, med en genomsnittlig beläggningsgrad på 52 %; målet är att ha 3-4-stjärniga hotellrum som står för 10 % år 2030.

Planen för utveckling av turistarbetskraften syftar till att skapa 22 500 jobb fram till 2030, inklusive cirka 7 500 direkta anställningar.

Målet är att turistområdet vid Ban Gioc-vattenfallet år 2030 ska uppfylla kriterierna för ett nationellt turistområde enligt turismlagen från 2017 och bli ett viktigt och modellturistområde för gränsöverskridande turism, grön turism och smart turism.

Utveckla ett system av serviceanläggningar för turister: restauranger, souvenirbutiker som säljer lokala produkter, nöjesanläggningar, anläggningar för konferenser, seminarier och utställningar…

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-dot-pha-ve-phat-trien-du-lich-dich-vu-dat-nhieu-ket-qua-tich-cuc-2025071817380227.htm