VÄLKOMNA TILL DONG NAI PROVINCIALPARTIS FÖRSTA KONGRESS, MÅNAD 2025-2030. En gyllene möjlighet för Dong Nai att slå igenom.

Partikommittén och regeringen i Dong Nai-provinsen gör allt för att leda, styra och hantera, och bidra till de övergripande framsteg som lokalsamhället har uppnått under den senaste mandatperioden, vilket skapar momentum för ett framtida genombrott. Kamrat Vo Tan Duc, biträdande sekreterare för provinsens partikommitté och ordförande för folkkommittén i Dong Nai-provinsen, pratade med reportrar från Dong Nai-tidningen, radion och TV om några frågor av intresse för folket.

Ekonomin växer snabbt.

Kamrat VO TAN DUC, biträdande sekreterare i provinsens partikommitté, ordförande för folkkommittén i Dong Nai -provinsen

* Kan du informera oss om några av provinsens enastående ekonomiska resultat på senare tid? Vilken betydelse har enligt din åsikt den gångna mandatperiodens framsteg för den kommande resan?

- Genom att genomföra resolutionen från provinsens partikongress för mandatperioden 2020–2025 och regeringens riktning har Dong Nai-provinsen ända från mandatperiodens början lett och styrt många grupper av uppgifter och lösningar för att främja tydlig ekonomisk tillväxt i området.

I synnerhet, efter att Binh Phuoc-provinsen och Dong Nai-provinsen (gamla) slagits samman med den nya Dong Nai-provinsen, utfärdade vi proaktivt beslut nr 2331/QD-UBND daterat 30 juni 2025 om handlingsplanen för Dong Nai-provinsens folkkommitté om ett antal viktiga uppgifter och lösningar för att främja ekonomisk tillväxt år 2025 för att nå 10 %, där 128 specifika uppgifter tilldelades 13 avdelningar och filialer.

Resultaten från de första nio månaderna 2025 visar att den ekonomiska tillväxten i Dong Nai-provinsen (ny) har uppnått många enastående framgångar, trots många svårigheter och utmaningar, med starkt ledarskap och riktning; insatser från alla nivåer, sektorer, näringslivet och hela folket.

Följaktligen förväntas den ekonomiska tillväxttakten i BRDP nå över 9 %. Exportomsättningen uppskattas till över 22 miljarder USD. Importomsättningen uppskattas till 16 miljarder USD; handelsöverskottet är över 6 miljarder USD, vilket i hög grad bidrar till landets totala tillväxt. De totala statsbudgetintäkterna under de senaste nio månaderna är cirka 60 biljoner VND, vilket motsvarar 84 % av den uppskattning som fastställts av premiärministern och 80 % av den uppskattning som fastställts av provinsens folkråd. Om markauktionen lyckas som planerat och ytterligare 20 biljoner VND samlas in, förväntas provinsens budgetintäkter år 2025 uppgå till över 100 biljoner VND. Attraktionen av inhemskt investeringskapital nådde över 108 biljoner VND, varav 80 nyligen licensierade projekt med ett totalt registrerat kapital på över 89 biljoner VND. Attraktionen av utländska direktinvesteringar (FDI) nådde över 2,2 miljarder USD, varav 136 nyligen licensierade projekt med ett totalt registrerat kapital på över 1 miljard USD. Det fanns över 5 600 nyregistrerade företag med ett totalt registrerat kapital på cirka 47 500 miljarder VND under de senaste nio månaderna.

Utbetalningarna av offentliga investeringar har förbättrats. Per den 16 september 2025 hade Dong Nai-provinsen betalat ut cirka 12 biljoner VND, vilket motsvarar 34 % av provinsens kapitalplan. Om man inte räknar med kapitalplanen för North-South Expressway Project, västra delen Gia Nghia - Chon Thanh, som fick tillstånd av nationalförsamlingen att förlänga utbetalningsperioden till slutet av 2026, och de nyligen tilldelade tilläggsplanerna, kommer utbetalningsgraden att nå 53 %.

Viktiga projekt och arbeten är inriktade på implementering med många kreativa lösningar och effektiva metoder. Många regionala och interregionala transportinfrastrukturprojekt genomförs och förväntas öppna upp nya utvecklingsutrymmen. Det är värt att notera att Dong Nai-provinsen organiserade den första spadtagen och invigningen av åtta arbeten och projekt med ett totalt kapital på cirka 50 biljoner VND den 19 augusti, med anledning av 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag.

Man kan säga att de ekonomiska tillväxtframgångar som ackumulerats under hela mandatperioden är mycket värdefulla. Provinsens tillväxttakt under perioden 2021-2025 nådde 7,11 %/år. År 2025 hade provinsens totala produktion nått 694 457 miljarder VND, BNP per capita nådde 153,7 miljoner VND, motsvarande cirka 6 066 USD/person. Därigenom har Dong Nai hjälpt till att förbättra sin skala, potential och position och att stadigt gå in i genombrottsfasen, vilket bidrar positivt till den övergripande utvecklingen av den södra viktiga ekonomiska regionen och hela landet.

Uppgifter och lösningar för att främja tvåsiffrig tillväxt

* Med bara 3 månader kvar av 2025, vilka är de viktigaste uppgifterna och lösningarna som provinsregeringen fokuserar på att styra och driva för att ta tillvara de befintliga gyllene möjligheterna och främja tvåsiffrig tillväxt, herr talman?

- För att uppnå tillväxtmålet på 10 % för hela år 2025, enbart under fjärde kvartalet, måste provinsen uppnå en tillväxttakt på mer än 12 %. Detta är en extremt svår uppgift som kräver hög beslutsamhet, fokuserad ledning från alla förvaltningsnivåer och gemensamma ansträngningar och enighet från näringslivet och människorna i provinsen.

Med den största beslutsamheten att uppnå tillväxtmålet på 10 % år 2025, och skapa förutsättningen för att perioden 2026–2030 ska uppnå tvåsiffrig tillväxt i enlighet med centralregeringens anvisningar, kommer vi att fokusera på följande viktiga lösningar:

För det första, påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital och identifiera detta som ett nyckelområde för att främja tillväxt. Fast beslutet att betala ut 100 % av det offentliga investeringskapitalet under 2025 och de följande åren. Tillämpa den "gröna kanalen" i utvärderingen, förkorta administrativa förfaranden. Utfärda specifika och detaljerade Gantt-linjer för varje projekt. Fokusera på att styra och snabbt hantera svårigheter och problem i projektgenomförandet, särskilt ersättning, sanering av mark och omlokalisering. Koppla bedömningen och klassificeringen av kollektiv och individer i slutet av året till resultaten av utbetalningen av offentligt investeringskapital.

För det andra, implementera resolut lösningar för att öka statens budgetintäkter. Sträva efter att uppnå budgetintäktsmålet på 100 biljoner VND år 2025 och en genomsnittlig tillväxttakt för budgetintäkterna på 10–12 %/år under perioden 2026–2030. Stärka intäktshanteringen, utnyttja intäktskällor med tillväxtutrymme. Hantera skattedeklarationen väl och bekämpa skatteförluster; implementera samtidigt åtgärder för att stärka skatteuppbörden och verkställa skatteuppbörden i enlighet med föreskrifter...

Dong Nai främjar projekt för att bygga Dong Nai-flodvallar för att skapa urbana landskapsutrymmen och förhindra erosion av flodbankar. Foto: Pham Tung

För det tredje, effektivt mobilisera privat kapital, utländska direktinvesteringar och socialisering. Påskynda framstegen i markauktionerna, fortsätt att granska och komplettera listan över andra marktomter som är berättigade till auktion, med målet att samla in 21 biljoner VND under årets sista 3 månader. Fokusera på att undanröja svårigheter och hinder, skapa en sund investeringsmiljö för investerare att betala ut utländska direktinvesteringar som registrerats. Granska 269 projekt utanför budget, hantera eftersläpningar, återhämta eller påskynda framstegen.

För det fjärde, främja viktiga industrier och kraftfullt reformera administrativa förfaranden. Fokusera på tre pelare: industri - bygg, tjänster och jordbruk. Granska och utfärda policyer för att attrahera investeringar och stödja innovativa nystartade företag. Omorganisera apparaten enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, digital transformation är ett obligatoriskt krav, vilket skapar ett genombrott i ledningskapaciteten.

För det femte, synkron planering, undanröjande av flaskhalsar i stads- och industriell utveckling. Provinsen har lämnat in större stadsplaner till byggnadsministeriet: Bien Hoa, Nhon Trach, Trang Bom; snarast genomförande av justeringar av den nya provinsplaneringen i Dong Nai i enlighet med administrativa gränser och organisationen av ett lokalt styre på två nivåer före den 31 december 2025 för att utveckla ekonomin - samhället, säkerställa det nationella försvaret - säkerheten för perioden 2026-2030. Påskynda planeringen och genomförandet av nya industriparker (IP), IP som har godkänts för investeringar; omvandla befintliga IP till gröna IP, högteknologiska IP. Genomföra 29 sociala bostadsprojekt motsvarande över 19 000 enheter, vilket både säkerställer social trygghet och främjar tillväxt.

Perspektiv på Dong Nai-provinsens politiska och administrativa centrum enligt den första prisbelönta planen från tävlingen om funktionell omvandlingsplanering för industriparken Bien Hoa 1. Foto: TL

Vädjan från provinsiella ledare

* För att nå mållinjen framgångsrikt baserat på ett effektivt genomförande av ovanstående lösningar, särskilt inför Dong Nais provinsiella partikommittés första kongress, mandatperioden 2025-2030, vilket budskap skickar du till regeringen, människorna och näringslivet i området?

- Jag ber avdelningar, filialer och kommuner att snarast vidta åtgärder, drastiska åtgärder och inte fördröja. Organisera månatliga utbetalningsstatistik och stärka ledarnas ansvar. Rapportera i tid och hantera svårigheter och problem; främja decentralisering och delegering av makt; säkerställa smidiga offentliga tjänster. Implementera mottot "I regeringens tjänst" och skapa proaktivt.

”Den solida grund som uppnåtts under den gångna mandatperioden, särskilt 2025, skapar en gyllene möjlighet för Dong Nai, ett viktigt ögonblick för att accelerera och bryta igenom i nästa etapp.”

Kamrat VO TAN DUC, biträdande sekreterare i provinsens partikommitté, ordförande för folkkommittén i Dong Nai-provinsen

Jag hoppas att alla nivåer, sektorer, näringsliv och människor i provinsen fortsätter att främja solidaritet, kreativitet och den största beslutsamheten att tillsammans med Dong Nai-provinsen uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet under 2025 och nästa mandatperiod.

Alla är enade och arbetar tillsammans mot målet att bygga Dong Nai till en grön, välmående, civiliserad och modern stad; sträva efter att uppfylla de grundläggande kriterierna för en centralt styrd stad senast 2030; främja rollen av en kärna för att främja spridningen av den södra viktiga ekonomiska regionen och vara en stabil bro med provinserna Central Highlands och South Central Coast.

Tack så mycket, kamrat!

Thanh Hai (framförd)

Källa: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/