Den ryska marknaden i centrala Saigon orsakar kontroverser, vad säger HCM Citys kultur- och idrottsavdelning?

Nyligen har öppnandet av den ryska marknaden, The Box Market, i området kring Nguyen Van Binh Book Street och läget bredvid Ho Chi Minh Citys postkontor mötts av blandade åsikter. En representant för Ho Chi Minh Citys kultur- och idrottsdepartement sa att det hade hållits två arbetsmöten med berörda parter.

Ryskt marknadsområde sett från ingångsporten till Nguyen Van Binh-gatan

Foto: LX

På eftermiddagen den 9 oktober, vid en presskonferens om den socioekonomiska situationen i Ho Chi Minh-staden, delade Nguyen Ngoc Hoi - biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden - information om den ryska marknaden. Departementet uppgav att det hade hållits två arbetsmöten med berörda parter om att öppna den ryska marknaden i telekommunikationsbyggnaden i Ho Chi Minh-staden (125 Hai Ba Trung, Saigon-distriktet, Ho Chi Minh-staden).

Enligt biträdande direktören för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden får enheterna handla med föremål som inte är förbjudna enligt lag, men de måste säkerställa harmoni med utvecklingen av kulturella utrymmen. Eftersom denna plats ligger i kärnområdet, intill reliker och verk på listan över relikföremål, såsom Ho Chi Minh-stadens postkontor , Notre Dame-katedralen...

Herr Ngoc Hoi tillade att departementet under den kommande tiden kommer att fortsätta samordna med industri- och handelsdepartementet i Ho Chi Minh-staden och folkkommittén i Saigon-distriktet i detta fall och informera om resultaten så snart som möjligt.

Ryska marknaden och The Box Market stängs inte efter kontrovers

Box Market-grinden som leder till Nguyen Van Binh Book Street är stängd.

Foto: LX

Enligt det tidigare tillkännagivandet kommer Nga Market från och med den 1 oktober 2025 att flytta till 125 Hai Ba Trung (Sai ​​Gon-distriktet, Ho Chi Minh-staden) och ersätta den gamla adressen på 328 Vo Van Kiet (nuvarande Cau Ong Lanh-distriktet, Ho Chi Minh-staden). På samma plats finns även shoppingområdet The Box Market, som enligt utlysningen öppnar för "provförsäljning" från och med den 18 september.

Enligt våra register är porten till den ryska marknaden som leder till Ho Chi Minh City Book Street, som ligger vid Autumn Book Store, låst. Skylten "Rysk marknad" på väggen i byggnaden på Nguyen Van Binh Street har täckts med en presenning, men skylten "Rysk marknad" finns fortfarande kvar vid ingången till byggnaden.

På samma sätt är The Box Market i området på Nguyen Van Binh Book Street inte heller i drift. Stånden inuti är täckta med presenningar. På The Box Markets fansida finns ett meddelande "tillfälligt stängt för att slutföra driftsarbete och kommer att öppna igen så snart som möjligt".

Under de senaste dagarna har öppnandet av den ryska marknaden, The Box Market, vid Ho Chi Minh City Telecommunications Building orsakat kontroverser. Många åsikter menar att arrangemanget av affärsverksamheten här är olämpligt. Bokgatan Nguyen Van Binh anses vara en framstående kulturell plats i Ho Chi Minh City, och Ho Chi Minh Citys postkontor är ett känt arkitektoniskt verk, listat som ett verk och en plats för relikförteckning.

Den 6 oktober höll kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden ett möte för att samla in synpunkter från berörda parter. Vid mötet sa Do Ngoc Hung, representant för Ho Chi Minh City Telecommunications, att Ho Chi Minh City Telecommunications hyr ut affärslokaler till enheter baserat på juridiska grunder.

Herr Hung tillade att Nga Market bara är ett varumärke som används av uthyrningsenheten och inte återspeglar dess verksamhets karaktär som en traditionell marknad. Efter att ha inhämtat den allmänna opinionen begärde enheten dock att partnern skulle ta bort den vilseledande skylten.

Herr Nguyen Minh Nhut - biträdande chef för kultur- och idrottsavdelningen i Ho Chi Minh-staden, sa att folk antar att byggnaden som förvaltas av Ho Chi Minh-stadens telekommunikationsavdelning är ett kulturellt utrymme, så att göra något annorlunda kommer att locka allmänhetens uppmärksamhet och reaktioner. Även om denna byggnad inte har klassificerats som en relik, ligger den i kärnområdet intill kulturarvet, så all aktivitet måste beakta påverkan på områdets allmänna kulturlandskap. Herr Nhut sa att han kommer att sammanställa åsikterna för att rapportera till avdelningens styrelse och skicka dem till ledarna för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté.

Källa: https://thanhnien.vn/cho-nga-tai-trung-tam-sai-gon-gay-tranh-cai-so-vh-tt-tphcm-noi-gi-18525101012540906.htm