Tan Dinh-marknaden på Hai Ba Trung-gatan har just erkänts av Ho Chi Minh-staden som en arkitektonisk och konstnärlig relik på stadsnivå. Marknaden, som har funnits i nästan ett sekel, är med sin ljusgula fasad, höga kupol och tre klocktorn både en livlig handelsplats och ett unikt urbant minne för stadens invånare. Marknaden öppnar varje dag och välkomnar tusentals besökare, inklusive många internationella turister.
Utforska den sekelgamla marknaden
Tan Dinh-marknaden, som byggdes 1926 och invigdes 1927 av SIDEC (Frankrike), har en yta på cirka 3 000 m2. Kupolarkitekturen skapar ventilation: hög kupol och jalusisystem hjälper till att få in naturligt ljus och ventilation. Inuti finns en struktur av armerade betongpelare, balkar och takbjälkar, noggrant konstruerade, omgivna av korridorer och stora burar som löper längs syd-nordaxeln. Fasaden är målad ljusgul och de tre klocktornen skapar ett gammalt utseende, lätt igenkännligt på avstånd.

Marknadsutrymmet är rymligt och luftigt tack vare det höga taket och ventilationspanelerna. Detta var ett modernt sätt att organisera utrymmen i början av 1900-talet, och har nu blivit en välbekant "arkitektonisk kod" för människor i Ho Chi Minh-staden.

Tyger och matlagning
Omkring 400 stånd säljer allt från färska livsmedel, torkade varor och frukt till kläder och skor. De mest kända är tyger och mat – två "identifierande drag" som sätter Tan Dinh-marknaden på resvägen för många familjer såväl som turister från hela världen.

Denna plats är inte bara en "shoppingpunkt" utan också en "minnespunkt" - där handelsvanor och stadsliv återspeglas tydligt i varje stånd och gång.
Livets rytm och minnen
Le Quang Thien, chef för Tan Dinh Market Management Board, kommenterade: ”Tan Dinh Market är inte bara en livlig handelsplats utan också en plats för att bevara historiska, kulturella och arkitektoniska värden. Att bli erkänd som en relik bekräftar de unika värden som marknaden har bevarat.”
Fru Nguyen Thi Thoa, som varit handlare i över 30 år, kallar marknaden sitt "andra hem", förknippat med minnen från många generationer. Hon sa att handlarna är stolta över att marknaden har erkänts som en relik och är engagerade i att hålla marknaden ren och vacker, sälja varor till rätt priser och arbeta tillsammans för att digitalt omvandlas för att bli mer modern samtidigt som den behåller sin identitet.

Varje dag välkomnar marknaden tusentals besökare och shoppare; det liv och rörelse från både lokalbefolkningen och utländska turister skapar en unik stadsbild.
Praktisk information inför resan
- Plats: på Hai Ba Trung-gatan.
- Bevarandestatus: erkänd av Ho Chi Minh-staden som en arkitektonisk och konstnärlig relik på stadsnivå.
- Historik: byggd 1926, invigd 1927; ritad av SIDEC Company (Frankrike).
- Skala: yta cirka 3 000 m2; cirka 400 montrar; öppet för att välkomna kunder varje dag.
- Arkitektur: stort hus på nord-sydaxeln, omgivande korridor, trevåningstak med lameller; armerad betongkonstruktion; ljusgul fasad, hög kupol och tre klocktorn.
Förändringar är på väg
Efter att ha blivit erkänd som en relik kommer Tan Dinh-marknaden att bevaras på ett sätt som bevarar så mycket som möjligt av de ursprungliga arkitektoniska detaljerna, såsom fasaden, kupolen och det huvudsakliga strukturella systemet. Samtidigt uppgraderas marknadens image för att matcha titeln som en arkitektonisk och konstnärlig relik.
Styrelsen planerar att implementera modellen "Standardmonter – vänlig disk" med följande kriterier: tydlig prislista, kvalitetsprodukter, civiliserad och professionell service. Varje produktlinje kommer att välja typiska produkter för att utvecklas till marknadens specialiteter, med syfte att locka besökare och turister.

Källa: https://baonghean.vn/cho-tan-dinh-di-tich-kien-truc-giua-duong-hai-ba-trung-10312965.html






Kommentar (0)