Inför president Luong Cuongs officiella besök i Republiken Chile och Republiken Peru och hans deltagande i APEC 2024-toppmötet gav biträdande utrikesminister Nguyen Minh Hang pressintervjuer om relaterade frågor.
Kan ni berätta om syftet, betydelsen och vikten av president Luong Cuongs officiella besök i Republiken Chile, Republiken Peru och för att delta i APEC-toppmötesveckan 2024?
Biträdande utrikesminister Nguyen Minh Hang: På inbjudan av Chiles president Gabriel Boric Font och Perus president Dina Ercilia Boluarte Zegarra kommer president Luong Cuong att leda en högt uppsatt vietnamesisk delegation för att avlägga officiella besök i Chile och Peru och delta i 2024 års Asien-Stillahavsområdets ekonomiska samarbete (APEC) toppmöte den 9-16 november.
Detta är president Luong Cuongs första utlandsresa i hans nya position, med särskild betydelse och vikt både bilateralt och multilateralt.
Bilateralt kommer besöket att bidra till att ytterligare befästa traditionell vänskap, ytterligare stärka det politiska förtroendet, effektivt utnyttja samarbetspotentialen, främja Vietnams relationer med de två länderna såväl som den latinamerikanska regionen, och förbättra samordningen med länderna för att hantera globala utmaningar.
Với Chile , đây là chuyến thăm của Chủ tịch nước Việt Nam sau 15 năm, đúng vào dịp kỷ niệm 55 năm cuộc gặp lịch sử giữa Chủ tịch Hồ Chí Minh và cố Tổng thống Salvador Allende-sự kiện đặt nền móng cho việc Chile trở thành nước đầu tiên tại Nam Mỹ thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Trên nền tảng đó, quan hệ Việt Nam-Chile đã và đang phát triển tích cực, nhất là trong lĩnh vực thương mại. Kim ngạch thương mại hai chiều trong hơn 1 thập kỷ đã tăng gấp 4 lần, đạt 1,5 tỷ USD năm 2023.
För närvarande är Chile en av Vietnams ledande partners i regionen; det är det första latinamerikanska landet som undertecknar ett frihandelsavtal med Vietnam (2014). Besöket kommer följaktligen att ge "ny vitalitet" till relationen mellan Vietnam och Chile, särskilt på områden där de två sidorna fortfarande har stor potential för samarbete.
Đối với Peru , đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam. Diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, chuyến thăm được kỳ vọng sẽ là dấu mốc lịch sử, góp phần củng cố nền tảng quan hệ chính trị tốt đẹp giữa hai nước, nâng cao hiệu quả hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng, và hướng tới đưa quan hệ lên một tầm cao mới. Hiện nay, Peru là nước có đầu tư trực tiếp lớn nhất của Việt Nam tại khu vực Mỹ Latinh; là bạn hàng lớn thứ 6 của Việt Nam tại khu vực, trong khi Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Peru trong ASEAN. Kim ngạch thương mại song phương năm 2023 đạt gần 500 triệu USD, và trong 7 tháng đầu năm nay đã đạt gần 300 triệu USD.
Dessutom ger deltagandet i APEC-toppmötesveckan presidenten en möjlighet att träffa och interagera med APEC-ledare, inklusive många omfattande strategiska partners och våra egna strategiska partners, vilket bidrar till att kontinuerligt fördjupa relationerna med APEC-medlemmarna.
Multilateralt fortsätter presidentens deltagande i APEC 2024 Summit Week, med anledning av 35-årsdagen av forumets grundande, att bekräfta Vietnams aktiva och ansvarsfulla bidrag till att lösa regionala och globala frågor, särskilt genom att främja processen för internationell ekonomisk integration, skapa ny dynamik för regional tillväxt och fortsätta befästa APEC:s roll som det ledande ekonomiska forumet, där 3/5 av världens största ekonomier konvergerar och står för cirka 77 % av handeln, 81 % av utländska direktinvesteringar och 85 % av turisterna till Vietnam. Som värd för APEC 2027 är detta också en möjlighet för Vietnam att främja genomförandet av APEC:s vision till 2040, som vårt land initierat och deltagit i att bygga upp tillsammans med medlemmar sedan 2017.
Det kan bekräftas att president Luong Cuongs deltagande i APEC-toppmötets vecka 2024 och officiella besök i Republiken Chile och Republiken Peru är ett viktigt steg i genomförandet av Vietnams konsekventa utrikespolitik för diversifiering, multilateralisering, att vara en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet, vilket skapar ny drivkraft för att föra det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Chile och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Peru in i en ny utvecklingsfas som är mer dynamisk, betydande och effektiv, samtidigt som Vietnams nya tankesätt, ökande roll och position i Asien-Stillahavsområdet och världen bekräftas.
Kan du berätta mer om innebörden av temat "Empowerment. Inclusion. Sustainability" samt Vietnams roll, deltagande och bidrag i APEC tidigare och vid den kommande konferensen?
Biträdande utrikesminister Nguyen Minh Hang: APEC har under senare år identifierat en vision för en mer balanserad, hållbar och inkluderande ekonomisk utveckling. I APEC 2024 fortsätter värdlandet Peru att främja inkluderande tillväxt och säkerställa att alla människor har tillgång till och drar nytta av APEC:s samarbetsprogram.
I den andan är temat för APEC 2024 "Empowerment. Inclusion. Growth". "Empowerment" innebär att öka kapaciteten och skapa möjligheter för alla sociala sektorer att delta i socioekonomiska aktiviteter. "Inclusion" innebär att alla människor kan delta i och dra nytta av innovationsprocessen, digital omvandling och ekonomisk tillväxt. Och slutligen syftar APEC:s ekonomiska, handels-, investerings- och samarbetsaktiviteter alla till "Growth", så att APEC fortsätter att vara regionens och världens lokomotiv och tillväxtmotor.
Under mer än 25 års deltagande i APEC (1998-2024) har Vietnam lämnat många starka avtryck i APEC-samarbetet och har alltid bedömts som en medlem med många positiva, ansvarsfulla och effektiva bidrag till att förverkliga APEC:s samarbetsmål och visioner samt stärka forumets roll. Framför allt:
För det första har Vietnam två gånger framgångsrikt tagit på sig rollen som APEC-värd, 2006 och 2017. Som värd har Vietnam bekräftat sin förmåga att hantera och leda APEC-samarbetet, bidragit till konferensernas framgångar och främjat samarbetsdynamiken och de ekonomiska kopplingarna mellan APEC och Asien-Stillahavsområdet. Vietnam innehar också många ledarpositioner i olika APEC-mekanismer, inklusive sekretariatet, ASEAN-gruppen och kommittéerna/arbetsgrupperna. Nyligen har Vietnam återigen fått förtroendet av medlemmarna att vara värd för APEC-året 2027.
För det andra har Vietnam aktivt bidragit till att upprätthålla momentumet i APEC-samarbetet inom ramen för internationellt ekonomiskt samarbete och integration, vilket innebär många utmaningar. Genom att föreslå och genomföra nästan 190 initiativ och projekt inom många viktiga områden, såsom strukturreformer, utveckling av mänskliga resurser, kvinnors egenmakt, landsbygds- och stadsutveckling, klimatförändringsåtgärder, livsmedelssäkerhet, e-handel etc., har Vietnam bidragit till att göra APEC-samarbetet alltmer rikt och omfattande, anpassat APEC till förändringar i den internationella situationen och kommit ikapp med nya utvecklingstrender i tiden, vilket bekräftar APEC:s oumbärliga roll i att främja ekonomisk tillväxt och integration i Asien-Stillahavsområdet och globalt.
För det tredje har Vietnam initierat och deltagit i utformningen av den långsiktiga visionen för APEC-samarbetet. Framför allt är utformningen av APEC:s vision till 2040 en höjdpunkt. Vietnam har proaktivt deltagit i att leda och samordna processen med att utarbeta rapporten med titeln "Människor och välstånd: APEC:s vision till 2040". Detta är grunden för APEC:s ledare att anta APEC:s vision om en öppen, dynamisk, motståndskraftig och fredlig Asien-Stillahavsområdets gemenskap senast 2040, för välstånd för alla människor och framtida generationer.
I linje med dessa stolta ansträngningar och med andan att vara värd för APEC 2027, kommer Vietnam under APEC 2024 Summit Week att fortsätta delta och ge aktiva och ansvarsfulla bidrag till det 31:a APEC-toppmötet och relaterade möten samt APEC Business Summit med deltagande av mer än 1 000 ledande företag i regionen. Presidenten kommer att lägga fram många strategiska och innovativa förslag för att ytterligare främja APEC:s roll och position i internationellt ekonomiskt samarbete och sammankopplingar, och därmed svara på de utmaningar som det internationella samfundet står inför i allmänhet och Asien-Stillahavsområdet i synnerhet.
Presidenten kommer också att förmedla budskapet om det vietnamesiska folkets strävan att resa sig i den nya eran, viktiga riktlinjer för utveckling, utrikesfrågor och internationell integration av Vietnam, där Asien-Stillahavsregionen och APEC-forumet är bland de högsta prioriteringarna, och uppmana APEC:s medlemsekonomier och det regionala näringslivet att fortsätta att följa och stödja Vietnam i att förverkliga målet att bli ett höginkomstland med utvecklade länder senast 2045.
Se mer
[annons_2]
Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/apec-2024-chu-tich-nuoc-se-truyen-tai-thong-diep-ve-khat-vong-vuon-minh-cua-dan-toc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-382873.html
Kommentar (0)