Samarbeta för att skydda kulturarvet

Phu Tho – landet som förenar och bevarar unika kulturarvsvärden – är nationens ursprungsland, där Hung-kungarna byggde Van Lang-nationen. Hedrade och stolta över att vara förfädernas barn har alla nivåer, sektorer och etniska människor i Phu Tho-provinsen under senare år visat djup tillgivenhet för sina förfäder och stort ansvar i arbetet med att bevara och främja värdet av historiska och kulturella lämningar genom specifika, effektiva och praktiska handlingsprogram.

År 2022 renoverades Hung Lo Communal House (Viet Tri City) i enlighet med principer för bevarande, utan deformation eller förvrängning.

Plats för att bevara traditionella vietnamesiska kulturfestivaler

Enligt gransknings- och inventeringsdata från 2023 har Phu Tho-provinsen 967 reliker och ruiner; varav 324 historiska och kulturella reliker är rankade av staten (1 särskild nationell historisk relik från Hung-templet, 73 nationella reliker och 250 provinsiella reliker); 345 reliker som dyrkar Hung-kungarna och personer från Hung-kungarnas period; 30 reliker relaterade till Xoans sångarv; 5 nationella skatter.

Förutom konkreta kulturella värden som samlingshus, pagoder, tempel, helgedomar och arkeologiska lämningar, har Phu Tho också unika immateriella kulturarv som trosuppfattningar, festivaler, scenkonst, seder, folksånger, berättelser, folkdiktning, konst, traditionellt hantverk, folkmedicin, folkmat ... som bär på ursprungslandets starka egenskaper.

Traditionella festivaler i området är rika och mångsidiga, med forntida historiska ursprung, som återskapar jordbruksaktiviteter , historiska händelser, med ritualer och föreställningar som hålls som en minnesceremoni, där man dyrkar de hängkungarna som grundade landet; historiska personer som bidrog till folket och landet; de som grundade världen, byggde byar och försvarade landet; uttrycker fertilitetstro, animism, dyrkan av beskyddande gudar, förfäder och mödrar,...

Många festivaler har blivit unika kulturella och andliga symboler, såsom: Hung Temple Festival, Au Co Temple, Hung Lo Communal House, Lang Suong Temple, Tro Tram Festival, Phet Hien Quan Festival, Bach Hac rodd, Kim Duc Xoan sång, Phuong Lau, Van Luong fiske, Dao Xa elefantprocession, Mo Chu Ha riskakestampning, Gia Du riskoktävling,... Det finns många festivaler vars inflytande har spridit sig vitt över hela landet och utomlands, såsom Hung Temple Festival, Au Co Temple, Bach Hac rodd...

Phu Tho har också andra berömda immateriella kulturarv som: Hat Gheo, Trong Quan, Vi Ong, Trinh Nghe, Cham Thau, Dam Duong, Tung Di-dansen, Moi-dansen, Chuong-dansen, sköldpaddsdansen, Chim Gau-dansen, Xuc Tom-dansen,... Hung King-legenderna, Trung-systrarnas legender, Van Lang-skämt och specialrätter som: Femfärgat klibbigt ris, grillat fläskkött, prickig fisk, öronkaka, Chung-kaka, Giay-kaka... har bekräftat det extremt rika kulturella, religiösa livet och sederna hos de etniska grupper som bor i provinsen.

Gong-framträdande av den etniska gruppen Muong, Kha Cuu-kommunen, Thanh Son-distriktet.

Kamrat Nguyen Dac Thuy – chef för avdelningen för kultur, sport och turism – sa: ”De rankade fornlämningarna är alla organiserade för att skyddas enligt föreskrifter. Varje år genomför avdelningen en inventering och kompletterar listan för att bättre underlätta förvaltningen och dokumentsökningen. Många typiska fornlämningar har blivit kompletta kultur- och turismprodukter med unika egenskaper, vilket skapar attraktiva turistmål och rutter för att locka inhemska och internationella turister; bidrar till utvecklingen av turism och lokal socioekonomisk utveckling; skapar jobb och förbättrar människors liv på platser där det finns fornlämningar och festivaler.”

Bevara och främja det kulturella arvet i förfäderslandet

Phu Tho har i många år nu alltid fokuserat resurser och genomfört många aktiviteter för att bevara, bevara och främja värdet av kulturarvet i området, eftersom man inser att kulturella frågor är både en viktig omedelbar uppgift och en grundläggande långsiktig uppgift.

I mars 2023 hade provinsen restaurerat och utsmyckat 273 reliker, med en total statsbudget på nästan 2 000 miljarder VND (varav den centrala budgeten är 1 422 miljarder VND, provinsbudgeten är över 516 miljarder VND) och ett socialiserat kapital på nästan 685 miljarder VND.

Alla degraderade lämningar restaureras och utsmyckas, med hänsyn till kraven på konstruktionskvalitet, i enlighet med bevarandesynpunkter och principer, utan att förvränga eller förändra lämningens inneboende egenskaper och ursprungliga element.

Under implementeringsprocessen sker deltagande, samordning och övervakning av folket och lokala myndigheter. Därigenom bidrar man till att bevara och främja de kulturella värden som lämnats efter av våra förfäder, tillgodoser folkets behov av kulturell njutning; samtidigt utbildar man den unga generationen om historia och patriotiska traditioner för att minnas nationens ursprung.

Finansieringen för restaurering och utsmyckning av fornlämningar är dock fortfarande begränsad jämfört med de faktiska behoven. För närvarande är många fornlämningar nedbrutna men det finns ingen finansiering för investeringar. Vissa fornlämningar får finansiering, men på grund av den låga stödnivån genomförs endast kortsiktig restaurering mot nedbrytning, vilket inte är hållbart, och det finns risk för ras, vilket gör det osäkert för människor och fornlämningar och fornminnen i fornlämningarna.

Vissa typiska artefakter i relikerna har inte bevarats och underhållits med lämpliga tekniker och vetenskap, i enlighet med bevarandesynpunkter, så de har förfallit och till och med ruttnat, särskilt dokument och artefakter gjorda av papper såsom kungliga dekret, släktforskningar etc.

Vissa orter har inte uppmärksammat restaurering och utsmyckning av reliker, särskilt historiska revolutionsreliker, arkeologiska reliker... och har inte följt bestämmelserna i lagen om kulturarv, vilket påverkar främjandet av relikernas värde i samhället.

Återställande av vävyrket för Muong-folket, Kim Thuong-kommunen, Tan Son-distriktet.

Dessutom överlappar vissa delar av kulturarvslagen och bygglagen fortfarande varandra, vilket innebär att tiden för att genomföra förfaranden för överenskommelse, värdering och godkännande av restaurering och utsmyckning av fornlämningar förlängs, vilket orsakar svårigheter för restaurerings- och utsmyckningsarbete och mobilisering av investeringsmedel. Forsknings- och marknadsföringsarbetet är inte omfattande; personalen som utför förvaltnings- och bevarandearbete på gräsrotsnivå är fortfarande bristfällig och svag...

För att skydda och främja värdet av historiska och kulturella lämningar i provinsen i enlighet med bestämmelserna i lagen om kulturarv och dess vägledande dokument, behöver därför behöriga myndigheter och lokala myndigheter i framtiden fortsätta att se över och komplettera inventarieförteckningen över lämningar; upprätta vetenskapliga register för att rangordna lämningar; stärka förvaltningen av lämningar, antikviteter och nationella skatter; göra ett gott arbete med kulturell propaganda och utbildning; samtidigt öppna utbildningar för att förbättra yrkeskvalifikationer och förvaltningskapacitet för relikbevarande, restaurerings- och rehabiliteringsprojekt för gräsrotskulturtjänstemän, samhällen samt skapare och ägare av kulturarv. Särskilt prioriteras bevarandet och främjandet av kulturarv som erkänns internationellt och nationellt, arv med typiska och särpräglade egenskaper för Phu Tho-provinsen, skapande av förfäderslandets kulturella identitet och attraherande uppmärksamhet från människor och turister.

Thuy Hang

Källa: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm