Låt oss arbeta tillsammans för att skydda vårt arv.

Phu Tho – ett land som förkroppsligar och bevarar unika kulturarvsvärden, nationens förfädersland, där Hung-kungarna grundade Van Lang-riket. Som stolta och hedrade medborgare i förfäderslandet har alla myndighetsnivåer, sektorer och folket i Phu Tho-provinsen genom åren visat djup respekt för sina förfäder och ett stort ansvar för att bevara och främja värdet av historiska och kulturella lämningar genom konkreta och effektiva handlingsprogram.

År 2022 renoverades Hung Lo-templet (Viet Tri City) i enlighet med bevarandeprinciper, utan att dess ursprungliga form förändrades eller förvrängdes.

En plats som bevarar traditionella vietnamesiska kulturfestivaler.

Enligt inventeringen och granskningsdata från 2023 har Phu Tho-provinsen 967 reliker och ruiner; inklusive 324 historiska och kulturella reliker rangordnade av staten (1 särskild nationell historisk relik från Hung-templet, 73 nationella reliker och 250 provinsiella reliker); 345 reliker tillägnade Hung-kungar och personer från Hung-kungatiden; 30 reliker relaterade till det Xoan-sångarvet; och 5 nationella skatter.

Förutom konkreta kulturella värden som samlingshus, pagoder, tempel och arkeologiska platser, har Phu Tho också ett unikt immateriellt kulturarv såsom trosuppfattningar, festivaler, scenkonst, seder, folksånger, berättelser, folkdiktning, konst, traditionellt hantverk, folkmedicin, folkmat ... allt djupt rotat i landets ursprung.

De traditionella festivalerna i området är rika och mångsidiga, med historiska anor som går tillbaka till antiken. De återskapar jordbruksaktiviteter och historiska händelser, med ritualer och föreställningar som genomförs som en minnesceremoni, som hedrar de hängkungliga kungarna som grundade nationen; historiska personer som bidrog till folket och landet; de som var pionjärer i landet, etablerade byar och försvarade nationen; och uttrycker fertilitetsövertygelser, animism, dyrkan av beskyddande gudar, förfäder och modergudinnor, etc.

Många festivaler har blivit unika kulturella och andliga symboler, såsom: Hung Temple Festival, Au Co Mother Temple Festival, Hung Lo Communal House, Lang Suong Temple, Tro Tram Festival, Phet Hien Quan Festival, Bach Hac båtrace, Kim Duc Xoan sång, Phuong Lau, Van Luong nätkastning, Dao Xa elefantprocession, Mo Chu Ha riskakornas festival, Gia Du rismatlagningstävling,... Det finns många festivaler vars inflytande har spridit sig vitt över hela landet och utomlands, såsom Hung Temple Festival, Au Co Mother Temple Festival, Bach Hac båtrace...

Phu Tho ståtar också med andra berömda immateriella kulturarvsformer som: Hat Gheo (en typ av folksång), Trong Quan (en typ av trumma), Vi Ong (en typ av folksång), Trinh Nghe (en typ av traditionellt hantverk), Cham Thau (en typ av traditionellt hantverk), Dam Duong (en typ av traditionell dans), Tung Di-dans, Moi-dans, Chuong-dans, Rua-dans, Chim Gau-dans, Xuc Tep-dans,... Legenderna om Hung Vuong, legenden om systrarna Trung, humoristiska berättelser från Van Lang och unika rätter som: Femfärgat klibbigt ris, rostat fläskkött, grillad fisk, banh tai (öronformad kaka), banh chung (fyrkantig klibbig riskaka), banh giay (rund klibbig riskaka)... bekräftar de otroligt rika kulturella spåren, övertygelserna, livet, sederna och traditionerna hos de etniska grupper som bor i provinsen.

En föreställning av etnisk Muong gongmusik från Kha Cuu-kommunen i Thanh Son-distriktet.

Kamrat Nguyen Dac Thuy, chef för avdelningen för kultur, sport och turism, sa: ”Alla rankade reliker är organiserade i skyddade zoner enligt föreskrifter. Varje år genomför avdelningen en granskning och inventering, och kompletterar listan för att bättre kunna hantera och hämta dokument. Många typiska reliker har blivit kompletta kulturella turismprodukter med unika egenskaper, vilket skapar attraktiva turistmål och rutter som lockar inhemska och internationella turister; bidrar till utvecklingen av turism och socioekonomisk utveckling i området; skapar jobb och förbättrar människors liv i områden där reliker och festivaler äger rum.”

Bevara och främja det kulturella arvet från förfäderslandet.

Phu Tho-provinsen har genom åren konsekvent fokuserat sina resurser och genomfört ett flertal aktiviteter för att skydda, bevara och främja värdet av kulturarvet i området, i ett erkännande av att kulturarvet är både en viktig omedelbar uppgift och ett grundläggande långsiktigt uppdrag.

I mars 2023 hade provinsen utfört restaurerings- och bevarandearbete på 273 historiska platser, med ett totalt kapital på nästan 2 000 miljarder VND från statsbudgeten (inklusive 1 422 miljarder VND från centralbudgeten och över 516 miljarder VND från provinsbudgeten) och nästan 685 miljarder VND från socialiserat kapital.

Alla förfallna historiska platser restaureras och renoveras med hänsyn till kraven på byggkvalitet, iakttagande av bevarandeprinciper och synpunkter, och med hänsyn till att platsens ursprungliga egenskaper och beståndsdelar inte förändras eller förvrängs.

Under hela implementeringsprocessen har det förekommit samordnat deltagande och tillsyn från folket och lokala myndigheter. Detta har bidragit till att bevara och främja de kulturella värden som ärvts från våra förfäder, tillgodose folkets kulturella behov; och samtidigt utbilda den yngre generationen om historia och patriotiska traditioner, påminna dem om nationens ursprung.

Finansieringen för restaurering och bevarande av historiska platser är dock begränsad jämfört med de faktiska behoven. För närvarande förfaller många historiska platser men saknar nödvändiga investeringar. Vissa platser får ekonomiskt stöd, men på grund av den låga stödnivån utförs endast omedelbara reparationer för att förhindra ytterligare försämring, vilket saknar hållbarhet och utgör en risk för kollaps, vilket äventyrar allmänhetens säkerhet och artefakter och lämningar på platserna.

Vissa representativa artefakter på historiska platser har inte bevarats och underhållits med lämpliga tekniker och vetenskapliga metoder, i enlighet med bevarandeprinciper, vilket har lett till försämring och till och med förfall, särskilt pappersbaserade dokument som kungliga dekret och genealogiska register.

Vissa orter har inte ägnat tillräcklig uppmärksamhet åt restaurering och bevarande av historiska lämningar, särskilt revolutionära historiska lämningar och arkeologiska platser, och har inte följt bestämmelserna i lagen om kulturarv, vilket påverkar främjandet av dessa lämningars värde i samhället.

Återställande av det traditionella vävhantverket för den etniska gruppen Muong i Kim Thuong-kommunen, Tan Son-distriktet.

Dessutom överlappar vissa bestämmelser mellan lagen om kulturarv och lagen om byggande varandra, vilket leder till utdragna förfaranden för överenskommelse, bedömning och godkännande av restaurerings- och bevarandeprojekt, vilket orsakar svårigheter i restaurerings- och bevarandearbetet och i att mobilisera investeringsmedel. Forsknings- och marknadsföringsinsatserna är inte tillräckligt mångsidiga; personalen som är involverad i förvaltning och bevarande på lokal nivå är otillräcklig och saknar expertis...

För att skydda och främja värdet av historiska och kulturella lämningar i provinsen i enlighet med lagen om kulturarv och dess tillämpningsriktlinjer, behöver därför funktionella myndigheter och lokala myndigheter i framtiden fortsätta att granska och komplettera inventeringen av lämningar; skapa vetenskapliga dokument för rangordning av lämningar; stärka hanteringen av artefakter, antikviteter och nationella skatter; göra ett bra jobb med att främja och utbilda om kultur; och samtidigt öppna utbildningar för att förbättra den professionella nivån och ledningskapaciteten för projekt för bevarande, restaurering och rehabilitering av lämningar för gräsrotskulturtjänstemän, samhället och skapare och ägare av kulturarv. Prioritering bör ges åt att bevara och främja kulturarv som erkänns internationellt och nationellt, och kulturarv som är karakteristiska och typiska för Phu Tho-provinsen, skapa den kulturella identiteten hos förfäderslandet och locka människors och turisters uppmärksamhet.

Thuy Hang

Källa: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm