Indiska experter hjälper till att restaurera och renovera världsarvet My Son

Vietnamesiska och indiska experter undersöker Mukhalinga-statyn i grupp E av My Sons kulturarvskomplex. (Foto: Doan Huu Trung/VNA)

På morgonen den 21 februari, på My Sons världsarvskomplex i Duy Phu-kommunen i Duy Xuyen-distriktet, lanserade folkkommittén i provinsen Quang Nam och Archaeological Survey of India (ASI) projektet för att bevara, restaurera och renovera tornen E och F i My Sons världsarvskomplex, fas 2025-2029.

Tempel- och tornområdena E och F omfattar 11 torn, varav torngrupp E omfattar 8 arkitektoniska verk (från E1-E8), torngrupp F omfattar 3 torn F1, F2 och F3, vilka är reliker som av vietnamesiska och indiska experter bedöms behöva brådskande restaurering och utsmyckning.

I torngrupp E, enligt experter, dateras torn E1 tillbaka till 700-talet, är den tidigaste bevarade reliken och huvudtornet i område E i tempelkomplexet My Son.

Torn E1 byggdes på en grund som kombinerade tegelarkitektur med trä, tegelpannor och låga murväggar. Inuti finns fortfarande fyra stenblock, tegelförbindelsen är inte hög, nästan tegelstenar staplade ovanpå varandra, utan murbruksfogar.

Vietnamesiska och indiska experter undersöker graden av nedbrytning av den äldsta kvarvarande stelen i My Sons kulturarvskomplex. (Foto: Doan Huu Trung/VNA)

Torn E2 är ett nästan kvadratiskt porttorn, i ett avsevärt förfallet skick, den återstående delen av tornet är 2,2 m högt.

E2-tornets arkitektur är för närvarande sprucken i många horisontella och vertikala linjer, murbruksfogarna är mycket svaga och många lösa tegelstenar faller lätt av från arkitekturen. De två stenpelarna i västra porten och de två stenpelarna i östra porten är separerade från arkitekturen.

Torn E5 är nästan en ruin, ganska skadat, rasade väggar bara 1,2 m höga, många sprickor, ruttna tegelstenar på vissa ställen som riskerar att separeras från det nuvarande arkitektoniska blocket.

Område F omfattar tre strukturer, F1, F2 och F3, där torn F1 är huvudtemplet i område F, med anor från 700- till 800-talet, i hybridstil. Denna relik grävdes ut 2003, det finns inga spår av restaurering, och är för närvarande fortfarande täckt av ett hus. Tornets yta har många sprickor, bleka tegelstenar, väggpanelerna riskerar att kollapsa och har stöttats av järnstänger.

Torn F2 är porttornet som har rasat, vilket innebär att endast den 3,2 meter höga södra muren, som lutar cirka 3 grader söderut, med några djupa sprickor, återstår. Den norra muren, som fortfarande är några meter hög, är i samma skick som den södra muren. Dessa två murar bärs upp av järnstänger.

Vice ordförande för folkkommittén i Quang Nam-provinsen, Phan Thai Binh, tackade den indiska regeringen och experterna för att de nyligen hjälpt Quang Nam att restaurera och utsmycka My Son-helgedomen.

Samtidigt rekommenderas det att vietnamesiska och indiska experter, baserat på en omfattande och detaljerad bedömning av E- och F-torngruppernas nuvarande status, enas om den huvudsakliga synpunkten under hela restaureringsprocessen, vilket är att på bästa sätt bevara relikens ursprungliga värden. Restaureringen måste vara ytterst noggrann i varje detalj, särskilt användningen av ersättningsmaterial.

Vice ordföranden för folkkommittén i Quang Nam-provinsen bad Duy Xuyen-distriktet, My Sons världsarvsstyrelse och berörda sektorer att skapa alla gynnsamma förutsättningar för att restaureringen och utsmyckningen av reliken ska gå smidigt och säkerställa de planerade framstegen.

Vietnamesiska och indiska experter bekräftade att experter och forskare under restaureringen av reliken huvudsakligen kommer att tillämpa metoden för att förstärka och bevara de ursprungliga elementen ordentligt, vilket säkerställer noggrannhet.

Experter utför mätningar och restaurerings- och utsmyckningsarbeten vid torngrupp E. (Foto: Doan Huu Trung/VNA)

Chefen för Archaeological Survey of India, Shri Azmira Bhima, hoppas att projektet kommer att bidra till att skydda värdena i E- och F-tornen, samtidigt som det bidrar till att förbättra personalens ledning och professionella kapacitet, samt skapa förutsättningar för att bygga och forma en kompetent arbetsstyrka inom relikbevarande.

Genomförandet av bevarande och restaurering av tornen E och F bidrar till att övervinna skadorna och försämringen; restaurera och fullända det arkitektoniska utrymmet i My Son-tempelkomplexet - ett unikt världsarv i den centrala regionen.

Kommentar (0)