Generalsekreterarens officiella besök i Bulgarien öppnar nya möjligheter för samarbete

Bildtext — Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang. Foto: An Dang/VNA

Biträdande minister, var vänlig och berätta för oss innebörden och syftet med generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien?

På inbjudan av Bulgariens president Rumen Radev kommer generalsekreterare To Lam och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, att avlägga ett officiellt besök i Republiken Bulgarien den 22-24 oktober 2025. Besöket äger rum vid en mycket betydelsefull tidpunkt, då Vietnam och Bulgarien firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser och detta är det första besöket av en generalsekreterare för Vietnams kommunistiska parti efter Bulgariens regimomvandling 1990.

Efter det officiella besöket i Finland förmedlar generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien ett budskap om den uppriktiga tillgivenhet och respekt som Vietnams parti, stat och folk har för traditionella partners och vänner som har gett värdefullt stöd och bidrag till den tidigare kampen för att försvara fosterlandet och Vietnams nuvarande nationella uppbyggnad och utveckling. Besöket är också en möjlighet för Vietnam att öppna upp ett nytt utrymme för samarbete med Bulgarien i synnerhet och Balkanländerna i allmänhet.

Som ett av de första länderna att etablera diplomatiska förbindelser med Vietnam har vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien sedan 1950 flitigt odlats av generationer av ledare och folk från de två länderna. I augusti 1957 avlade president Ho Chi Minh ett officiellt besök i Bulgarien och lade grunden och inledde en period av god utveckling i förhållandet mellan de två länderna med värdefullt materiellt och andligt stöd och bistånd som Bulgarien gav Vietnam i syfte att främja nationell befrielse och försvar. Det vietnamesiska folket minns alltid bilden av tusentals bulgariska studenter och människor som går ut på gatorna för att protestera mot kriget i Vietnam. Viet-Bun-sjukhuset i Thai Binh och Viet-Bun-dagiset i Hanoi är meningsfulla gåvor som det bulgariska folket gav till huvudstadens folk. Bulgarien har utbildat tusentals universitets- och forskarutbildningsexperter och tiotusentals kvalificerade arbetare för Vietnam, vilka är värdefulla högkvalitativa mänskliga resurser för Vietnams nationella uppbyggnad och utveckling.

Detta besök kommer att ge de två ländernas högre ledare en möjlighet att granska framstegen i utvecklingen av relationerna och därigenom utforma strategiska inriktningar, vilket tar den långvariga traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd, särskilt inom samarbetsområden där Bulgarien har styrkor och Vietnam har behov, såsom informationsteknik, kvantmekanik, artificiell intelligens (AI), digital omvandling, grön omvandling, biomedicin... Samtidigt är detta också en möjlighet för de två länderna att bygga en förtroendefull bro som förbinder Bulgarien med ASEAN och vice versa, Vietnam med EU.

Kan ni bedöma relationen mellan Vietnam och Bulgarien den senaste tiden och era förväntningar inför generalsekreterare To Lams arbetsresa?

75 år av att bygga och utveckla relationer markerar en historisk period av ömsesidigt stöd i processen att bygga och utveckla såväl som framgångar med samarbete inom de flesta samarbetsområden i förhållandet mellan de två länderna.

Inom politik och diplomati upprätthåller de två sidorna regelbundet utbyten på hög nivå mellan delegationer och genomför regelbundet bilaterala samarbetsmekanismer, vilket skapar en grund för djupt politiskt förtroende. Handeln i båda riktningarna har ökat kontinuerligt under senare år.

När det gäller utbildning har de två länderna undertecknat ett samarbetsprogram för perioden 2025–2028 och överväger att utöka utbildningssamarbetet inom Bulgariens starka områden såsom informationsteknik, cybersäkerhet, e-förvaltning, offentlig förvaltning etc.

Samarbetet inom andra områden som försvar, säkerhet, kultur, arbetsmarknad... genomgår allt nya utvecklingar.

De två sidorna genomför också vetenskapliga forskningssamarbeten; de inrättar en kommitté för vetenskapligt och tekniskt samarbete, med fokus på nya områden som bioteknik, informations- och kommunikationsteknik, digital transformation, artificiell intelligens, grön energi etc. Detta lovar att skapa nya samarbetsramar som är anpassade till varje sidas potential och behov, och därigenom ge viktiga bidrag till varje lands utveckling.

Vi förväntar oss att besöket kommer att öppna upp nya samarbetsmöjligheter inom handel och investeringar genom att öppna marknader för varandra; effektivt genomföra frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA), och uppmana Europeiska kommissionen att snart ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA), och därigenom stärka investeringssamarbetet och ytterligare öka den bilaterala handelsomsättningen mellan Vietnam och Bulgarien samt andra partner i EU.

Med utgångspunkt i den traditionella vänskapen mellan de två länderna hoppas jag också att besöket ytterligare kommer att stärka de mänskliga utbytena mellan de två länderna, främja turism och kulturella aktiviteter samt samarbete inom utbildning. Jag hoppas få se fler kulturella och konstnärliga aktiviteter i båda länderna, efter den bulgariska rosfestivalen, den slaviska skrivkulturdagen i Hanoi..., den vietnamesiska delegationens uppträdande vid den internationella folklorefestivalen i Burgas, den internationella konstfestivalen i Sozopol... som har ägt rum mycket effektivt under den senaste tiden och bidragit till att stärka den ömsesidiga förståelsen mellan de två folken.

Med uppriktiga och innerliga känslor tror jag att generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien kommer att öppna upp lovande samarbetsmöjligheter, i linje med Vietnams strategiska inriktning i den nya eran, och leda till många positiva resultat till förmån för folket i de två länderna, för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i varje region och i världen.

Tack så mycket, biträdande minister!

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-se-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-20251022060817865.htm