I sitt tal vid konferensen betonade premiärministern behovet av en fortsatt förändring i tankesättet och definierade institutioner och lagar som resurser, drivkrafter och mål för utveckling; att investera i institutionell och juridisk utveckling är att investera i utveckling; institutionell och juridisk utveckling måste vara centrerad kring människor och företag; och institutionell och juridisk utveckling måste bli en nationell konkurrensfördel.
Konferensen organiserades av justitieministeriet och hölls både personligen i Hanoi och online med deltagande från 34 provinser och städer. Vid konferensen deltog politbyråmedlemmar , sekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté och chef för den centrala inrikeskommissionen Phan Dinh Trac; vicepremiärministrarna Le Thanh Long och Ho Quoc Dung; ledare för centrala ministerier, departement och myndigheter; samt ledare för provinser och städer.
Rådgivning i den största lagstiftningsuppgiften någonsin.
Konferensen bedömde att Vietnams socioekonomiska situation, trots många svårigheter och utmaningar världen över, fortsatte att uppnå många viktiga och omfattande resultat inom de flesta områden under perioden 2021–2025. I detta sammanhang följde ministeriet och justitiesektorn noggrant politbyråns och sekretariatets resolutioner, slutsatser och direktiv, samt nationalförsamlingens, regeringens och premiärministerns resolutioner och direktiv; och höll fast vid målen och programmen för socioekonomisk utveckling för femårsperioden 2021–2025 och årligen i enlighet med nationalförsamlingens, regeringens och varje lokalitets resolutioner.
Genom att genomföra strategiska genombrott i att bygga och förbättra institutioner och lagar för att omvandla dem till konkurrensfördelar, tillsammans med insatser för att effektivt utföra regelbundna uppgifter, har hela rättsväsendet fokuserat på att snabbt lösa nya problem; proaktivt och brådskande identifiera viktiga uppgifter, snabbt utveckla, utfärda och justera arbetsprogram och planer, säkerställa prioriteringar och koncentrera resurser för att heltäckande och effektivt genomföra tilldelade uppgifter.
Justitieministeriet har proaktivt och aktivt gett regeringen och nationalförsamlingen råd om att föreslå viktiga och centrala politiska riktningar inom rättsreform, rättsväsendereform, uppbyggnad och fulländande av den socialistiska rättsstatsprincipen i Vietnam, och fulländande av den socialistiskt inriktade marknadsekonomin för att effektivt genomföra resolutionen från partiets 13:e nationella kongress och resolutionerna från den 13:e centralkommittékonferensen, och framför allt rådgivit politbyrån att utfärda resolution nr 66-NQ/TW.
Justitieministeriet har snabbt gett råd om utfärdandet av lagen om utfärdande av rättsliga normativa dokument år 2025, och nationalförsamlingens resolutioner för att konkretisera de vägledande principerna för reformering av parti- och statsledarnas lagstiftningsarbete; ansvarsfullt deltagit i att lösa svåra och komplexa frågor som uppstått, bidragit till att undanröja hinder som hindrar utveckling, säkerställa folkets legitima rättigheter och intressen och skapa gynnsamma förutsättningar för investeringar, produktion och näringsliv; och gett råd om ett effektivt genomförande av verksamheten i den centrala styrkommittén för institutionell och rättslig förbättring och styrkommittén för granskning och organisering av genomförandet av hanteringen av hinder i rättssystemet.
Under mandatperioden rådde ministerier och myndigheter regeringen att lägga fram den största mängden lagstiftningsuppgifter någonsin för nationalförsamlingen, med nästan 180 lagförslag och resolutioner; ministerier och myndigheter utarbetade, lämnade in för offentliggörande eller offentliggjorde under sitt befogenhet 4 974 rättsdokument; kommuner offentliggjorde 51 799 rättsdokument. Hela sektorn granskade mer än 52 000 utkast till rättsdokument…
Spridningen av juridisk utbildning fortsätter att betonas med många nya och effektiva modeller och tillvägagångssätt. I synnerhet är utvecklingen och driften av den nationella juridiska portalen ett betydande steg framåt, som effektivt tillgodoser medborgares och företags behov av att få tillgång till policyer och lagar i den digitala miljön.
Arbetet med civilrättslig verkställighet och övervakningen av administrativ verkställighet fortsätter att göra betydande framsteg, med grundläggande förändringar i organisationsmodellerna. Verkställighetsgraden av domar, både vad gäller antalet mål och det monetära värdet, har ökat under åren, vilket har bidragit till att säkerställa säkerhet, ordning och social trygghet, upprätthålla rättvisa och förbättra investerings- och affärsklimatet.
Rättsväsendet fokuserar på att reformera administrativa förfaranden och kraftfullt tillämpa informationsteknik. Den nationella elektroniska folkbokföringsdatabasen har tagits i bruk och är kopplad till den nationella befolkningsdatabasen, bidrar till digitaliseringen av befolkningsförvaltningen, underlättar utfärdandet av folkbokföringshandlingar bekvämt och snabbt, sparar kostnader för medborgarna och spelar en viktig roll i processen för administrativ reform, byggande av en e-förvaltning och övergången mot en digital förvaltning.
Arbetet med att stödja rättsväsendet har genomgått många innovationer och fortsätter att socialiseras i enlighet med andan i strategin för rättsväsendets reform. Områden som advokater, notarier, juridisk rådgivning, tillgångsauktioner och skiljeförfarande har utvecklats både i omfattning och kvalitet, vilket bidrar till att säkerställa rättvisa, förbättra effektiviteten i rättsväsendets verksamhet och betjäna medborgare och företag.
Rättshjälpsarbetet har lett till många anmärkningsvärda framsteg och har implementerats synkront i alla nationella målprogram, vilket utökar omfattningen av policymottagare; hundratusentals fall har hanterats och lösts, vilket skyddar människors legitima rättigheter och intressen, särskilt utsatta grupper, och bidrar till att främja social rättvisa och säkerställa mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter.
Internationellt juridiskt arbete och internationellt samarbete inom juridik och rättvisa fortsätter att fördjupas, bli mer innehållsrikt och effektivt, vilket ytterligare befäster justitieministeriets ställning i dess ledande roll som regeringens juridiska representant i att lösa internationella investeringstvister och hantera juridiska frågor relaterade till internationell integration.
Rättsforskning fortsätter att ge många praktiska bidrag och tillhandahåller ett flertal vetenskapliga argument för att stärka ministeriets och justitiesektorns effektivitet och ändamålsenlighet i utförandet av sina funktioner och uppgifter. Tillämpningen av informationsteknik och digital transformation har genomförts kraftfullt, vilket uppfyller arbetsgruppens plan för Projekt 06 och den centrala styrkommitténs plan och direktiv för genomförandet av resolution nr 57-NQ/TW, samt regeringens planer och resolutioner.
Vid konferensen diskuterade och klargjorde deltagarna begränsningar, svårigheter och hinder i arbetet med att utarbeta och organisera genomförandet av lagar; rättslig administration, rättsligt stöd och civilrättslig verkställighet; och föreslog genomförbara och praktiska lösningar för att ytterligare förbättra effektiviteten i det rättsliga och dömande arbetet i framtiden.
Justitieministeriet har svarat på 118 förslag från ministerier, sektorer och kommuner gällande justitieministeriets inriktning, ledning och professionella vägledning under 2025; och samtidigt lanserade man en efterlikningsrörelse inom rättsväsendet under 2026.
Implementering av de "3 strategiska riktningarna" och "6 nyckeluppgifterna"
Premiärminister Pham Minh Chinh talade vid konferensen på uppdrag av generalsekreterare To Lam, ordförande för den centrala styrkommittén för institutionell och juridisk förbättring, och parti- och statsledningen, och framförde sina respektfulla hälsningar, varma hälsningar och bästa önskningar till konferensen och alla deltagare.
Enligt premiärministern var mandatperioden 2021-2025 en mycket speciell mandatperiod, präglad av många förändringar, komplexiteter och exempellösa frågor som överträffade förutsägelser, såsom covid-19-pandemin, krig, strategisk konkurrens och naturkatastrofer. Men med andan av "partiets vägledning, regeringens konsensus, nationalförsamlingens enighet, folkets stöd och internationella vänners hjälp" övervann hela landet dessa "motvindar" och uppnådde omfattande framsteg på nästan alla områden.
I detta sammanhang har justitieministeriet gjort många praktiska och omfattande bidrag, vilket tydligt demonstrerat sin roll som regeringens "rättsliga grindvakt", lett "revolutionen" i att bygga och fullända institutioner och lagar med perspektivet att: "institutioner är både ett mål och en drivkraft och resurs", "ett genombrott av genombrott", "en konkurrensfördel för nationen" och "att investera i institutioner är att investera i utveckling".
Premiärminister Pham Minh Chinh lyfte fram sex enastående framsteg i ministeriets och justitiesektorns arbete med resultat som är "synkrona - omfattande - effektiva - rigorösa - grundliga", särskilt de specifika mekanismer och strategier som undanröjer hinder och svårigheter och främjar utveckling. På regeringens vägnar erkände, berömde och uppskattade premiärminister Pham Minh Chinh de ansträngningar och viktiga framsteg som justitieministeriet, justitiesektorn och de juridiska organisationerna inom ministerier, sektorer och lokala myndigheter har uppnått, vilket i hög grad bidrar till den socioekonomiska utvecklingen, det nationella försvaret, säkerheten samt den sociala ordningen och tryggheten i landet och på orterna.
Premiärminister Pham Minh Chinh påpekade uppriktigt befintliga brister, begränsningar, orsaker och lärdomar och konstaterade att 2026 är ett år av särskild betydelse, eftersom det markerar partiets 14:e nationella kongress; det första året av mandatperioden 2026-2030; och genomförandet av resolutionen från partiets 14:e nationella kongress och partikongresser på alla nivåer. Därför är det nödvändigt att fortsätta förändra tankesätt och erkänna att institutioner och lagar är resurser, drivkrafter och mål för utveckling; att investera i institutioner och lagar är att investera i utveckling; att bygga institutioner och lagar måste prioritera människor och företag som centrala subjekt; och att bygga institutioner och lagar till en nationell konkurrensfaktor.
Med tanke på att uppdraget och ansvaret som åligger rättsväsendet att bygga upp och fullända institutionen kommer att bli allt tyngre, betonade premiärministern "tre huvudinriktningar" och "sex nyckeluppgifter" som behöver genomföras under den kommande perioden.
I de "tre huvudinriktningarna" begärde premiärministern att kärnrollen i strategisk planering för att bygga och fullända institutioner skulle främjas; samtidigt som fokus skulle ligga på att förbättra kvaliteten på brottsbekämpningen; och att nära samordning mellan lagstiftning och brottsbekämpning skulle säkerställas, särskilt när det gäller att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten - folkets stat, av folket och för folket, under partiets ledning.
Detta inkluderar att prioritera en omfattande utveckling av institutioner, med fokus på rättssystemet; att reformera lagstiftningens tankesätt, gå från "styrning genom lag" till att "skapa utvecklingsinstitutioner"; att eliminera tankesättet att "styra utan att veta" eller "förbjuda om man inte kan styra"; och att främja decentralisering och delegering av makt i kombination med resursallokering och förbättrad implementeringskapacitet på lägre nivåer.
Främja en omfattande digital omvandling och en utbredd tillämpning av informationsteknik, artificiell intelligens och stordata inom rättsväsendet, särskilt vid utformning och offentliggörande av juridiska dokument och organisationen av brottsbekämpning; bygga ett system för att mäta kvaliteten på brottsbekämpning baserat på medborgarnas och företagens nöjdhetsnivå.
Prioritet bör ges åt att utveckla högkvalificerade mänskliga resurser inom rättsväsendet som besitter stark etik, politisk integritet, djupgående expertis, en grundlig förståelse av internationell rätt och teknisk kompetens, samtidigt som man proaktivt integrerar och stärker internationellt samarbete inom juridiskt arbete och rättsliga reformer, förbättrar förmågan att förebygga och lösa internationella tvister och maximerar utnyttjandet av alla tillgängliga resurser.
I de "sex nyckeluppgifterna" begärde premiärministern fortsatt efterlevnad och effektivt genomförande av de uppgifter och lösningar som tydligt anges i politbyråns resolution nr 66-NQ/TW; och en satsning på att se över och ta itu med institutionella hinder. Han uppmanade särskilt till ett snabbt fokus på att undersöka och slutföra viktiga projekt för att förbättra rättssystemets struktur i den nya eran; inrätta offentliga advokater i en socialistisk rättsstat; inrätta en specialiserad byrå för att lösa internationella investeringstvister; och förfina kriterier och lösningar för att förbättra kvaliteten på personalen som arbetar med institutionell och juridisk utveckling.
Justitieministeriet fortsätter att nära samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att ge regeringen och premiärministern råd om lagstiftningsmässiga inriktningar och uppgifter under den 16:e mandatperioden för nationalförsamlingen, baserat på principen om "tre garantier": omfattande täckning av alla områden av det socioekonomiska livet; fullständig och snabb institutionalisering av partiets riktlinjer och politik, särskilt dokumenten från den 14:e nationalkongressen och politbyråns strategiska resolutioner; och uppfyllande av kraven för att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten.
Premiärministern gav instruktioner om att forskning och förfining av lagstiftningsprocessen skulle fokuseras på, i linje med det innovativa tillvägagångssättet för lagstiftning och inriktningen mot att fullända strukturen i Vietnams rättssystem; strikt genomföra bestämmelserna i lagen om utfärdande av juridiska normativa dokument, säkerställa att regeringen "fullständigt och korrekt fullgör sin roll och sitt ansvar" för utkast till lagar, förordningar och resolutioner; utveckla banbrytande lösningar för att grundligt åtgärda förseningarna och eftersläpningen i utfärdandet av detaljerade föreskrifter för lagar, förordningar och resolutioner; och förbättra kvaliteten på policybedömning, konsekvensbedömning och övervakning av brottsbekämpning.
Justitieministeriet fortsätter att undersöka och förbättra den institutionella ramen och effektivt implementera rättsliga bestämmelser om civilrättslig och administrativ verkställighet; sträva efter att uppnå och överträffa uppsatta mål; säkerställa att 100 % av rättsligt giltiga domstolsdomar och beslut i administrativa mål övervakas för verkställighet; och samtidigt effektivt främja rollen för regeringens juridiska representativa myndighet i att ge råd om, förebygga och lösa internationella investeringstvister, och maximalt skydda statens, regeringens, näringslivets och folkets legitima rättigheter och intressen.
Dessutom påskynda framstegen och slutförandet av byggandet och kopplingen av justitieministeriets specialiserade databaser till den nationella befolkningsdatabasen och andra databaser; effektivt implementera tillhandahållandet av fullständiga online-offentliga tjänster inom viktiga områden, förkorta tid och minska efterlevnadskostnader för medborgare och företag; strikt implementera en effektiv och ändamålsenlig organisationsstruktur, i kombination med att bygga upp ett team av justitietjänstemän med de egenskaper, förmågor och kvalifikationer som krävs för att möta kraven i den nya fasen.
För att säkerställa att rättsväsendet effektivt fullgör sitt uppdrag i den nya eran ber premiärministern att ministrar, myndighetschefer och ledare för partikommittéer och regeringar på alla nivåer fortsätter sitt beslutsamma ledarskap och sin riktning, avsätter tid, intellekt och maximerar resurser till arbetet med att utarbeta och genomföra lagar; proaktivt och aktivt ger råd, samordnar nära, synkront och effektivt med relevanta myndigheter i processen att bygga och fullända institutioner och organisera genomförandet av lagar. Premiärministern uppmanar varje myndighet, enhet, tjänsteman och statstjänsteman att upprätthålla rättsstatsprincipens anda och att föregå med gott exempel i att följa och tillämpa lagar.
Med mottot att lagstiftandet måste vara "opartiskt och transparent - engagerat och ansvarsfullt - modigt och intelligent - effektivt för folket" hoppas och tror premiärminister Pham Minh Chinh att alla tjänstemän, statstjänstemän och anställda inom ministeriet och justitiesektorn kommer att fortsätta att utföra alla uppgifter på ett utmärkt sätt och ge värdefulla bidrag till byggandet av en socialistisk rättsstat, vilket leder landet till att stadigt gå in i en ny era, en era av välstånd, civilisation, lycka och framsteg mot socialism.
Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tu-quan-ly-bang-phap-luat-sang-kien-tao-the-che-phat-trien-20251213114826511.htm
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i konferensen där han sammanfattar och genomför rättsväsendets uppgifter.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i konferensen där han sammanfattar och genomför rättsväsendets uppgifter.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/13/1765616082148_dsc-5565-jpg.webp)
Kommentar (0)