Telegram som styr insatser vid särskilt stora översvämningar och akuta översvämningar

Proaktivt agera vid exceptionellt stora översvämningar och akuta översvämningar

Chefen för den nationella styrkommittén för civilförsvar utfärdade officiell rapport nr 21/CD-BCĐ-BNNMT daterad 27 oktober 2025 om proaktiva åtgärder vid exceptionellt stora översvämningar av floder i Hue och akuta översvämningar av floder i Da Nang .

I telegrammet stod det: För närvarande stiger översvämningarna i Huongfloden ( Hue stad) och Vu Gia-Thu Bonfloden (Da Nang stad) över beredskapsnivå 3.

Det förutspås att översvämningarna i floderna i Hue stad kommer att fortsätta att öka snabbt på eftermiddagen den 27 oktober. Vid Phu Oc-stationen kommer den sannolikt att stiga över den historiska nivån med 0,05–0,1 m (5,24 m år 2020). Vid Kim Long-stationen kommer den att stiga över nivå 3 med 1,10 m. Vid floden Vu Gia vid Ai Nghia-stationen kommer den att fortsätta att stiga och ligga över nivå 3. Det finns en hög risk för djupa översvämningar i låglänta områden längs floder och störtfloder och jordskred i bergsområden.

För att proaktivt reagera på exceptionellt stora översvämningar och akuta översvämningar rekommenderar den nationella styrkommittén för civilförsvar att ministerier, avdelningar och folkkommittéer i städerna Hue och Da Nang:

Noggrant övervaka utvecklingen av särskilt kraftiga regn och översvämningar samt akuta översvämningar; informera omedelbart myndigheter på alla nivåer och människor för att proaktivt förebygga och undvika dem.

Organisera snarast evakueringen av människor

Organisera snarast evakuering av människor i låglänta områden, områden vid floder med hög risk för översvämningar och områden med hög risk för jordskred till säkerhet.

Särskilt för staden Hue, omedelbart utarbeta en åtgärdsplan för att hantera historiska översvämningar under 2020 eller senare.

Baserat på den specifika situationen, proaktivt besluta att låta elever stanna hemma från skolan under kraftigt regn och översvämningar för att garantera säkerheten; organisera styrkor för att kontrollera, stödja och vägleda trafiken i djupt översvämmade områden, och resolut inte låta människor passera om säkerheten inte garanteras.

Leda driften och regleringen av vattenkrafts- och bevattningsreservoarer för att säkerställa säkerheten vid arbeten och nedströms områden.

Hantering av vallincidenter under den första timmen

Organisera patruller, bevaka, utplacera planer för översvämningsförebyggande åtgärder, säkerställa säkerheten enligt larmnivåer; förbereda styrkor, material och resurser för att hantera vallincidenter under den första timmen.

Omedelbart placera ut styrkor, fordon, förnödenheter, livsmedel och förnödenheter i viktiga områden, särskilt de som riskerar separation och isolering, för att snabbt reagera på och hantera incidenter enligt mottot "fyra på plats".

Styr lokala radio- och tv-stationer för att öka informationen om utvecklingen av kraftigt regn, översvämningar, akuta översvämningar och utsläpp från reservoarer till människor och myndigheter på alla nivåer för proaktiv förebyggande; specialiserade organ samordnar med lokala tv-stationer och mediebyråer, särskilt på gräsrotsnivå, för att sprida, sprida och vägleda människor till att proaktivt reagera för att minimera skador.

Var seriös i tjänst och rapportera regelbundet till den nationella styrkommittén för civilförsvaret (genom avdelningen för vallhantering och katastrofförebyggande och kontroll - Jordbruks- och miljöministeriet ).

BRÅDANDE NYHETER OM ÖVERSVÄMNINGAR I FLODER I HUE CITY (EXTREMT STOR ÖVERSVÄMNING), FLODER I DA NANG CITY

För närvarande stiger översvämningarna i Huongfloden (Hue stad) och Vu Gia-Thu Bonfloden (Da Nang stad) snabbt; floderna i södra Quang Tri och Quang Ngai stiger. Vattennivåerna klockan 10:00 den 27 oktober 2025 i vissa floder är följande:

- Vid Bo-floden (Hue stad) vid Phu Oc station är det 4,86 m, på BĐ30,36 m.

- Vid Huongfloden (Hue stad) vid Kim Long station är det 4,13 m, vid BĐ3 0,63 m.

- På Vu Gia floden (Da Nang stad) vid Ai Nghia station är 9,29 m, på BD3 0,29 m.

- Vid Thu Bon-floden (Da Nang stad) vid Nong Son station är det 16,67 m (kl. 9:00), över BĐ3 1,67 m; vid Cau Lau station är det 3,83 m (kl. 9:00), under BĐ30,17 m.

Prognos: Under de kommande 12 timmarna kommer översvämningarna i floderna i Hue och Da Nang att fortsätta att öka snabbt; vid Bo-floden vid Phu Oc-stationen kommer vattennivån att stiga över historiska nivåer med 0,05–0,10 m; vid Huong-floden vid Kim Long-stationen, Vu Gia-floden vid Ai Nghia-stationen och Thu Bon-floden vid Cau Lau-stationen kommer vattennivån att fortsätta att stiga och över nivå BD3.

Under de kommande 12–24 timmarna kommer översvämningarna i Huongfloden och Bofloden att ligga kvar på höga nivåer och över nivå 3; i Vu Giafloden vid Ai Nghia-stationen och Thu Bonfloden vid Cau Lau-stationen kommer översvämningarna att ligga kvar på nivå 2–3.

Från och med nu (27 oktober) till och med den 29 oktober kommer det att bli översvämningar i floderna i provinserna Quang Tri och Quang Ngai. Under denna översvämning kommer den högsta vattennivån i Kien Giang-floden, Thach Han-floden (Quang Tri), Tra Khuc-floden och Ve-floden (Quang Ngai) att nå nivå BĐ1-BĐ2, på vissa ställen över BĐ2.

Djupa och utbredda översvämningar i Hue och Da Nang; hög risk för översvämningar i floder och vattendrag samt jordskred på sluttningar i provinserna Quang Tri till Quang Ngai (varningsinformation i realtid om områden med risk för översvämningar och jordskred finns online på hydrometeorologiska avdelningens webbplats på: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn och i ett separat meddelande som varnar för översvämningar och jordskred).

Varningsnivå för översvämningskatastrof: Nivå 3

Varning för översvämningspåverkan: Översvämningar i floder och översvämningar av låglänta områden påverkar fortfarande verksamheter som vattentransporter, vattenbruk, jordbruksproduktion, människors liv och socioekonomiska aktiviteter.

Prognos- och varningsinformation beräknas baserat på de förväntade utsläppsnivåerna i uppströms reservoarer. Hydrometeorologiska myndigheten kommer att uppdatera meddelandena när det sker förändringar i utsläppsflödet från reservoarerna .

Brådskande telegram från ordföranden för Hue Citys folkkommitté om proaktiva åtgärder vid regn, översvämningar, störtfloder och jordskred

Från natten den 25 oktober till morgonen den 27 oktober drabbades staden Hue av kraftigt regn, och på vissa platser mycket kraftigt. Den totala nederbörden från klockan 13.00 den 25 oktober till klockan 04.00 den 27 oktober var generellt 250–450 mm. På vissa platser var nederbörden högre, såsom Bach Ma-toppen 1 426 mm, Khe Tre 700 mm, Huong Son 589 mm, Thuong Quang 585 mm och Huong Phu 574 mm. Den högsta timnederbörden var 104,6 mm/timme vid Nam Dong-stationen under perioden från klockan 00.00 till 01.00 den 27 oktober.

Enligt prognosen från Hue City Hydrometeorological Station från morgonen den 27 oktober till 29 oktober 2025 kommer Hue City att fortsätta ha kraftigt regn, mycket kraftigt regn, och vissa bergsområden kommer att ha särskilt kraftigt regn. Den totala nederbörden är generellt 250–500 mm, med på vissa platser över 700 mm. Vattennivån i floderna i staden förväntas stiga, med Huongfloden och Bofloden som stiger över varningsnivå III, och översvämningssituationen är fortfarande komplicerad.

För att vara proaktiv och redo att reagera på en kombination av naturkatastrofer tidigt och på avstånd, och inte bli överraskade, begärde ordföranden för folkkommittén i Hue stad:

1. Avdelningschefer, filialchefer, sektorchefer, enheter samt ordförande för folkkommittéer i kommuner och valkretsar ska proaktivt organisera noggrann övervakning av prognosinformation och utvecklingen av översvämningar och regn; omedelbart styra och sätta in insatser enligt mottot "fyra på plats" i enlighet med tilldelade uppgifter och befogenheter, och inte vara passiva eller överraskade i någon situation som uppstår.

Ta fullt ansvar inför ordföranden för stadens folkkommitté och lagen om det finns bristande ansvarstagande i ledarskap och riktning som leder till skador på folkets och statens liv och egendom.

2. Folkkommittéerna i kommuner och stadsdelar fortsätter att snarast ge stöd till evakuering och omplacering av människor till säkra platser enligt godkända planer, med prioritet för utsatta gruppers säkerhet (gravida kvinnor, äldre, barn, personer med funktionsnedsättning etc.).

Implementera planer för hantering av översvämningar, översvämningar och jordskred enligt godkända planer; tillåt absolut inte fordon eller individer att röra sig på floder, sjöar, kanaler etc. utan att säkerställa säkerhet eller tillräcklig säkerhetsutrustning (flytvästar, livbojar och flytvästar).

Organisera en översyn av hamstringen av nödvändiga material, fordon och varor, särskilt i områden som ofta är isolerade av kraftigt regn och översvämningar, samt avlägsna områden; sprida informationen till människor att lagra ordentligt på plats för att förhindra att regn och översvämningar varar i många dagar.

3. Damm- och reservoarägare för bevattning och vattenkraft ska organisera dygnet runt-jourer och fortsätta att strikt genomföra reservoardriften för att säkerställa vattennivåerna i enlighet med bestämmelserna i premiärministerns beslut 1606/QD-TTg daterat 13 november 2019 om utfärdande av processen för drift mellan reservoarer i Huongflodens avrinningsområde och den godkända processen för reservoardrift, för att säkerställa säkerheten för arbeten och nedströms områden.

4. Stadens militära ledning, stadspolisen och lokala myndigheter förbereder räddningsstyrkor och fordon för att snabbt kunna sätta in räddningsinsatser när de begärs.

5. Relevanta enheter och orter måste organisera en seriös jour dygnet runt, omedelbart rapportera uppkomna problem till stadens civilförsvarskommando, stadens militära kommando, jordbruks- och miljödepartementet och implementera rapporteringssystemet i enlighet med föreskrifter.

Ge stadens civilförsvarskommando, stadens militära kommando och jordbruks- och miljödepartementet i uppdrag att fortsätta övervaka och uppmana enheter och orter att seriöst genomföra denna officiella rapport; och omedelbart rapportera till stadens folkkommitté, ordföranden för stadens folkkommitté och vice ordföranden i stadens folkkommitté som ansvarar för eventuella plötsliga eller uppkomna problem.

Källa: https://baolamdong.vn/cong-dien-chi-dao-ung-pho-lu-dac-biet-lon-lu-khan-cap-398163.html