Det internationella samfundet läser det välbekanta "mantrat", de två "undersåterna" lättar på restriktionerna

Tidningen The World & Vietnam uppdaterar den internationella opinionen kring Irans exempellösa direkta vedergällningsattack mot Israel natten till den 13 april och tidiga morgonen den 14 april.

Den 14 april citerade Gulf News information från många stora mediebyråer som sa att arabiska länder som Saudiarabien, Kuwait, Förenade Arabemiraten (UAE), Kuwait, Oman, Egypten, Irak, Jordanien och Qatar uttryckt djup oro över den senaste militära eskaleringen i Mellanöstern efter ovannämnda attack, och uppmanade alla inblandade parter att utöva maximal återhållsamhet.

Generalsekreteraren för Gulfstaternas samarbetsråd (GCC), Jasem Mohamed Albudaiwi, bekräftade vikten av att upprätthålla regional och global stabilitet och uppmanade det internationella samfundet att göra gemensamma diplomatiska ansträngningar för att lösa tvister fredligt .

Samma dag höll Italien, som för närvarande innehar det roterande ordförandeskapet i G7-gruppen, ett onlinemöte med gruppens ledare för att diskutera händelsen.

Reuters citerade ett gemensamt uttalande från G7-ledarna som betonade "behovet av att undvika ytterligare eskalering och uppmanade parterna att avstå från handlingar som skulle kunna förvärra spänningarna i regionen".

Det turkiska utrikesministeriet utfärdade ett uttalande där man uppmanar alla inblandade parter att utvisa återhållsamhet för att begränsa risken för ett regionalt krig. Vissa informerade källor uppgav att USA har bett Turkiet att medla med Teheran.

Den 15 april sade Storbritanniens utrikesminister David Cameron att Israel "har rätt" att svara på Irans attack, men London "stöder inte en vedergällningsattack".

Försök att "avlasta" spänningar

Mitt i oro för eskalerande spänningar i regionen efter Irans attack mot Israel kämpar FN (FN) och Egypten för att undvika "den sista droppen".

UN News rapporterade att FN:s säkerhetsråd (UNSC) höll ett krismöte på eftermiddagen den 14 april (lokal tid) om situationen i Mellanöstern, med fokus på Irans vedergällningsattack mot Israel.

I sitt inledande tal sa FN:s generalsekreterare António Guterres att Mellanöstern stod på gränsen till fara och betonade: ”Varken regionen eller världen har råd med ytterligare konflikter. Nu är det dags att lugna ner sig och trappa ner.”

Han krävde ett "omedelbart upphörande av fientligheterna" och uppmanade berörda parter att absolut respektera säkerheten för diplomatiska och konsulära anläggningar och personal i alla situationer.

Enligt generalsekreterare Guterres är den brådskande frågan för närvarande att undvika alla åtgärder som kan leda till storskalig militär konfrontation på många olika fronter i Mellanöstern, och det internationella samfundet har ett gemensamt ansvar och en skyldighet att aktivt samarbeta med alla berörda parter för att förhindra eskalering.

FN:s generalsekreterare António Guterres håller sitt inledningsanförande vid ett krismöte i säkerhetsrådet om situationen i Mellanöstern den 14 april. (Källa: AFP)

Samtidigt, samma dag, genomförde Egyptens utrikesminister Sameh Shoukry skytteldiplomati genom telefonsamtal med sina motsvarigheter från USA, Iran och Israel.

Ahram online citerade det egyptiska utrikesministeriet som sa att utrikesminister Shoukry i två separata telefonsamtal med sina iranska respektive israeliska motsvarigheter – Hossein Amir-Abdollahian respektive Israel Katz – betonade det allvarliga hot som den militära eskaleringen utgör mot den regionala säkerheten och stabiliteten.

Egyptens högsta diplomat uppmanade Iran och Israel att utvisa maximal återhållsamhet och undvika gränsöverskridande strategier och ömsesidiga provokationer som ytterligare skulle kunna eskalera spänningar och instabilitet i Mellanöstern.

Han uppmanade Iran och Israel att stärka och underlätta diplomatiska ansträngningar för att upprätthålla stabilitet i Mellanöstern och säkerställa människornas säkerhet i regionen.

Den 15 april, i en intervju med tv-kanalen BFM och radiostationen RMC, där han uttryckte oro över risken för att spänningarna mellan Iran och Israel eskalerar, förklarade Frankrikes president Emmanuel Macron att hans land kommer att göra allt för att förhindra denna situation.

I Japan citerade Kyodo kabinettssekreterare Yoshimasa Hayashi som sade att Tokyo fortsätter att göra alla möjliga diplomatiska ansträngningar för att minska spänningarna efter Irans vedergällningsattack mot Israel.

De två parterna upphävde försiktighetsåtgärderna.

Israels försvarsmakt (IDF) sade att alla försiktighetsåtgärder som vidtagits före den iranska attacken upphävdes natten till den 14 april, efter att ha bedömt situationen.

Restriktionerna, som inkluderar ett förbud mot skolor och utbildningsinstitutioner samt ett förbud mot utomhussamlingar, trädde i kraft kvällen den 13 april och förväntas gälla till kvällen den 15 april, som en del av Israels försvarsplan mot iranska missil- och drönarattacker.

”Som en del av förändringarna har utbildningsaktiviteter över hela Israel återställts. Restriktionerna för sammankomster har också upphävts”, står det i IDF:s uttalande.

På Irans sida återupptog flygplatser i huvudstaden Teheran och många andra platser verksamheten den 15 april efter att ha varit tillfälligt stängda på grund av eskalerande spänningar med Israel.

Enligt den officiella nyhetsbyrån IRNA återgick flygningarna vid Khomeini International Airport i Teheran till normal drift runt klockan 06:00 den 15 april (klockan 07:30 vietnamesisk tid).

Dessutom fungerade Mehrabads inrikesflygplats i Teheran och andra flygplatser runt om i landet, inklusive Tabriz i nordväst, Mashhad i nordost och Shiraz i söder, också som planerat.

Flygbolag som Lufthansa har ställt in flygningar till och från Iran medan andra, som australiensiska Qantas, också har justerat flygrutter för att undvika iranskt luftrum.

Flera länder i Mellanöstern, såsom Jordanien, Libanon och Irak, stängde sitt luftrum natten till den 13–14 april men har sedan dess öppnat det igen.

Källa: https://baoquocte.vn/iran-tra-dua-israel-cong-dong-quoc-te-doc-cau-than-chu-quen-thuoc-hai-duong-su-noi-long-han-che-267937.html