Officiell depend nr 59-CV/BCĐ: Fortsätta att se över och effektivisera organisationsstrukturen för att säkerställa att det inte finns något dubbelarbete.

Den centrala styrkommittén för sammanfattning av genomförandet av resolution nr 18-NQ/TW, daterad 25 oktober 2017 från den 12:e centrala exekutivkommittén, om ett antal frågor om att fortsätta att förnya och omorganisera det politiska systemet för att vara rationaliserat, effektivt och ändamålsenligt (benämnd styrkommittén) utfärdade officiell rapport nr 59-CV/BCĐ (daterad 12 september 2025) om organisationen av offentliga tjänsteenheter, statligt ägda företag och kontaktpunkter inom myndigheter och organisationer i det politiska systemet.

Tjänstemän återlämnar resultaten av administrativa förfaranden till personerna vid Giao Minh kommuns offentliga förvaltningscenter i Ninh Binh -provinsen.

Officiell rapport skickad till partikommittéernas ständiga kommittéer, provinsiella partikommittéer och stadspartikommittéer som lyder direkt under centralregeringen; centrala partikommittéer, organ och offentliga tjänsteenheter; partikommittéernas ständiga kommittéer: presidentens kansli, högsta folkdomstolen, högsta folkåklagaren, statliga revisionsmyndigheten .

I meddelandet stod det: Genomförande av kamrat generalsekreterare To Lams slutsats vid mötet med nyckelpersoner den 14 augusti 2025 (meddelande nr 288-TB/VPTW, daterat 20 augusti 2025) och slutsatserna från den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet (slutsats nr 121-KL/TW, daterad 24 januari 2025 från den 13:e partiets centrala exekutivkommitté om sammanfattning av resolution nr 18-NQ/TW; slutsats nr 126-KL/TW, daterad 14 februari 2025; slutsats nr 127-KL/TW, daterad 28 februari 2025; slutsats nr 160-KL/TW, daterad 31 maj 2025 från politbyrån och sekretariatet), begär att den centrala styrkommittén om sammanfattning av resolution nr 18-NQ/TW ska underställa partikommittéerna direkt centralkommittén, sekretariatet och centralkommittén för att sammanfatta resolution nr 18-NQ/TW. Partiets centralkommittéer, myndigheter och offentliga tjänsteenheter, partikommittéernas ständiga kommittéer, presidentens kansli , Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren och statsrevisionen ska, baserat på resolutioner och slutsatser från den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet, syftena, kraven, omfattningen, synpunkterna och inriktningarna för organisationen av offentliga tjänsteenheter, skolor, utbildningsinstitutioner, medicinska anläggningar, statligt ägda företag och organisationernas organisationer inom myndigheter och organisationer i det politiska systemet, genomföra följande innehåll:

Fortsätta att se över och effektivisera organisationsstrukturen

Styrkommittén uppmanade regeringspartiets ständiga kommitté att leda och styra ministerier, myndigheter på ministernivå och statliga myndigheter att fortsätta se över organisationsstrukturen för att säkerställa en effektiv och ändamålsenlig verksamhet, med fokus på följande innehåll:

Granska, undersöka, föreslå utfärdande, ändringar, kompletteringar eller utfärdande av juridiska dokument enligt behörighet för att skapa en rättslig grund för att genomföra arrangemanget av offentliga serviceenheter, skolor, sjukvårdsinrättningar och statligt ägda företag; och organisera organisationer inom ministerier, myndigheter på ministernivå och statliga myndigheter.

Granska och tydligt definiera funktioner, uppgifter och befogenheter för myndigheter, enheter och organisationer, särskilt myndigheter och organisationer efter fusioner och förvärv, och föreslå och göra rimliga justeringar vid behov.

Granska och finslipa institutionen för att fortsätta decentraliseringen och delegeringen av makt mellan regeringen och premiärministern med ministerier och grenar, mellan regeringen och premiärministern med lokala myndigheter, mellan ministerischefer och grenar med lokala myndigheter, mellan lokala myndigheter på alla nivåer, mellan provinsiella och kommunala folkkommittéer med specialiserade organ under folkkommittéerna på samma nivå, mellan specialiserade organ under provinsiella folkkommittéer och specialiserade organ under folkkommittéerna på kommunal nivå (granska allt tidigare decentraliserat och delegerat innehåll och uppgifter); främja reform av administrativa förfaranden för att säkerställa noggrannhet, effektivitet, rationalitet och överensstämmelse med modellen med två administrativa enheter.

Fortsätta att se över och effektivisera organisationsstrukturen inom ministerier, myndigheter på ministernivå och statliga myndigheter, särskilt enheter och byråer på departementsnivå under ministerier och filialer, för att säkerställa effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet, och undvika dubbelarbete med funktioner och uppgifter. Strikt genomföra policyn att inte inrätta avdelningar inom avdelningar under ministerier och filialer; i särskilda fall, för avdelningar under ministerier och filialer som nyligen har slagits samman eller konsoliderats från 3 eller fler kontaktpunkter på departementsnivå eller har ett stort antal anställda (45 eller fler anställda), är det möjligt att överväga att inrätta avdelningar (implementerat i enlighet med föreskrifter, varje avdelning har 15 eller fler personer).

Finansministeriet ska leda: (1) Samordna med inrikesministeriet, relevanta ministerier och grenar som förvaltar statligt ägda företag för att studera och föreslå planer för att omorganisera statligt ägda företag och den interna apparaten hos företag som leds av ministerier, myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter och lokala myndigheter i enlighet med den nya situationen. (2) Sammanställa resultaten och ge regeringspartiets ständiga kommitté råd att rapportera till politbyrån, sekretariatet och styrkommittén.

Inrikesministeriet ska leda: (1) Samordna med finansministeriet och berörda ministerier och filialer för att studera och föreslå planer för att omorganisera offentliga tjänsteenheter under ledning av ministerier, myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter och kommuner. (2) Samordna med utbildningsministeriet, hälsoministeriet och berörda ministerier och filialer för att studera och föreslå planer för att omorganisera skolor, utbildningsinstitutioner och medicinska inrättningar under ledning av utbildningsministeriet, hälsoministeriet, ministerier, filialer och kommuner i enlighet med den nya situationen. (3) Råda regeringspartiets ständiga kommitté att rapportera till politbyrån, sekretariatet och styrkommittén.

Den ständiga kommittén för partikommittén vid utbildningsministeriet samordnar med de ständiga kommittéerna för partikommittéerna vid ministerier, filialer, myndigheter, enheter och organisationer på central nivå och de ständiga kommittéerna för de provinsiella och kommunala partikommittéerna (med befogenhet att leda och förvalta universitet) för att undersöka och föreslå partiorganisationsmodeller vid universitet för att säkerställa att de är förenliga och synkrona med universitetens arrangemang, och rapporterar till styrkommittén (genom den centrala organisationskommittén).

Skapa en rättslig grund för att genomföra avtalet

Nationalförsamlingens partikommittés ständiga kommitté samordnar med regeringens partikommittés ständiga kommitté för att leda och styra forskning, förslag till ändringar och utfärdande av lagar och resolutioner inom dess befogenhet för att skapa en rättslig grund för omorganisation av offentliga tjänsteenheter, skolor, utbildningsinstitutioner, sjukvårdsinrättningar och statligt ägda företag; omorganisation av organisationer inom ministerier, myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter, lokala myndigheter, organisationer och enheter; granska föreskrifter om funktioner och uppgifter, särskilt för myndigheter och organisationer efter fusioner och förvärv, och föreslå och göra rimliga justeringar vid behov; undersöka och föreslå planer för att effektivisera de interna organisationerna inom nationalförsamlingens kansli och nationalförsamlingens myndigheter.

Slutför snarast organiseringen och effektiviseringen av massorganisationer.

Den ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfronts partikommitté och de centrala organisationerna ska leda och styra det snara slutförandet av organiseringen och effektiviseringen av massorganisationer som tilldelats av partiet och staten; granska funktionerna, uppgifterna och den organisatoriska strukturen för pressbyråer under Vietnams fosterlandsfronts centrala byrå, sociopolitiska organisationer och massorganisationer som tilldelats av partiet och staten; fullända den organisatoriska och operativa modellen för Vietnams kooperativa allians och Vietnams handels- och industriförbund i den nya situationen i enlighet med politbyråns och sekretariatets slutsatser; granska bestämmelserna om funktioner och uppgifter, särskilt för byråer och organisationer efter fusioner och förvärv, föreslå och göra rimliga justeringar vid behov; fortsätta att studera och föreslå planer för att effektivisera de interna organisationerna för Vietnams fosterlandsfronts centrala byrå.

Säkerställ tydliga människor, tydligt arbete, ingen överlappning

Styrkommittén uppmanade de ständiga kommittéerna för de provinsiella och kommunala partikommittéerna att leda och styra: (1) Granska och omedelbart utfärda föreskrifter om funktioner, uppgifter och organisationsstruktur för myndigheter, enheter och organisationer på provinsiell och kommunal nivå, särskilt de efter fusioner och förvärv enligt den nya modellen, och föreslå och göra rimliga justeringar vid behov för att säkerställa tydlighet kring personer och arbete, ingen överlappning och inget utelämnande av funktioner och uppgifter. (2) Fortsätta att undersöka och föreslå planer för att effektivisera den interna organisationen för departement, myndigheter, filialer, myndigheter och enheter på provinsiell nivå. (3) Granska, undersöka och föreslå planer för att omorganisera offentliga serviceenheter, skolor, sjukvårdsinrättningar och statligt ägda företag under deras ledning och ledning.

Partikommitténs ständiga kommitté: Presidentens kansli, Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren, Statsrevisionen ska granska bestämmelser om funktioner och uppgifter, särskilt för myndigheter, enheter och organisationer efter fusioner och förvärv, föreslå och göra rimliga justeringar vid behov; studera och föreslå planer för att effektivisera den interna organisationen inom presidentens kansli, Högsta folkdomstolen och enheter under domstolsväsendet, Högsta folkåklagaren och enheter under åklagarväsendet, Statsrevisionen och enheter under Statsrevisionen.

Centrala organisationskommittén: (1) Leder och samordnar med partikommittén vid utbildningsministeriet, de ständiga kommittéerna för partikommittéerna vid ministerier, filialer, myndigheter, enheter och organisationer på central nivå, och de ständiga kommittéerna för provinsiella och kommunala partikommittéer för att studera och bygga en lämplig modell för partiorganisationen vid universitet, vilket säkerställer en stärkande av partiets ledarroll inom utbildning och yrkesutbildning; rapporterar till politbyrån, sekretariatet och styrkommittén. (2) Leder och samordnar med partiets kommittéer, myndigheter och offentliga tjänsteenheter, samt Vietnams fosterlandsfronts centrala byrå för att granska regler om funktioner och uppgifter, särskilt för myndigheter och organisationer efter fusioner och förvärv, föreslå och göra rimliga justeringar vid behov; studera och föreslå för att effektivisera de interna organisationerna för partiets kommittéer, myndigheter och offentliga tjänsteenheter, samt Vietnams fosterlandsfronts myndigheter på provinsiell nivå.

Officiell dep. nr 59-CV/BCĐ konstaterade: "Detta är ett mycket viktigt innehåll. Styrkommittén ber kamraterna att vara uppmärksamma, fokusera på ledarskap och riktning för att snarast granska, undersöka, föreslå lösningar, utveckla planer för att genomföra ovanstående innehåll (tydligt definiera syfte, krav, uppgifter, produkter, resurser, slutförandetid, tydligt fördela kollektivt och individuellt ansvar och andra relaterade frågor ...) och skicka dem till styrkommittén (genom den centrala organisationskommittén) senast den 30 september 2025 för sammanfattning och rapportering till politbyrån och sekretariatet".

baotintuc.vn

Källa: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html