Kriget för att skydda fosterlandets norra gräns får inte glömmas.

Kriget för att skydda fosterlandets norra gräns tog slut för 45 år sedan. Men många veteraners minnen av striderna vid Vi Xuyen-fronten i Ha Giang -provinsen är fortfarande djupt inpräntade i deras hjärtan.

När han funderade över dagarna från att gå med i armén till att marschera och strida på norra fronten, sade Nguyen Van Phuong, en soldat från 356:e divisionen som stred på Vi Xuyen-fronten, att perioden från 1984 till 1985 kommer att vara minnen som bestå för evigt i hans liv. Många år har gått, men i sina drömmar ser han sig fortfarande marschera med sina kamrater, såväl som strida på slagfältet.

"När jag återvände från kriget återgick jag till arbetet som vanligt. Jag var också ett dammkorn i mina kamraters och lagkamraters uppoffringar. Det mest oroande är att många av mina bröder offrade sina liv men deras gravar har ännu inte hämtats. Det är den största oron", sa Phuong.

Värnplikt, marsch och krig

Herr Phuong sade att han gick med i armén 1983 när han bara var 19 år gammal. Vid den tiden hade kommunen där han bodde 70 unga män som gick med i armén. Efter en period av utbildning i Hoang Lien Son-provinsen (tidigare var Hoang Lien Son-provinsen en sammanslagning av provinserna Lao Cai, Yen Bai och distrikten Mu Cang Chai, Van Chan, Tram Tau och Than Uyen) fick herr Phuong i uppdrag att gå "Northern Uphill".

Med tydliga minnen av den dag då han bevittnade när sin kamrat från Thanh Son, Phu Tho, offrade sig själv först, sade Phuong att han och hans kamrater aldrig hade upplevt sådana känslor.

"Jag tror att han verkade ha en föraning om att något dåligt skulle hända honom. När han dog öppnade vi hans ryggsäck och hittade ett brev som hade skrivits. Det var ett korsstygnsbrev, svärtat med träkol."

"Ingen av oss hade modet att öppna det för att läsa det. Brevet skickades senare nedströms," sade Mr. Phuongs röst. Mr. Phuong och hans enhet lämnade kvar sin kamrat vars namn han ännu inte hade lärt sig och fortsatte kriget med strider. Han fick rysningar när han mindes den 12 juli 1984, dagen han bevittnade många fler uppoffringar.

"Den dagen stred bataljonen. Kompani 1 stred mot huvudstyrkan, Kompani 2 var bredvid Kompani 1, jag var i Kompani 3 bredvid Kompani 2. I slutet av striden var Kompani 1 nästan helt offrat."

Självmordspatrullen och minnesord före striden

Historien verkade tystna när herr Phuongs ögon plötsligt lyste upp, hans röst blev starkare när han berättade om en enhet som kallades "Självmordsplutonen".

"Efter det hårda slaget i juli 1984 fortsatte vi att försvara oss där fram till augusti då vi fick ett särskilt uppdrag. Jag och ungefär 30 andra kamrater tilldelades "Självmordsplutonen" för att utföra ett särskilt uppdrag. Uppdraget var så speciellt att en bataljonschef skickades ner för att vara plutonchef. Och när vi marscherade bar alla inte sina insignier för att säkerställa sekretess. Vid den tiden förberedde vi oss för att utkämpa ett slag nära Tet 1984."

Herr Phuong sade att hans pluton hade i uppdrag att infiltrera djupt och upprätta en position för att locka till sig eld. Samtidigt grävde en annan enhet en djup skyttegrav för att inleda en andra attack.

”Innan de gick in i striden läste en biträdande bataljonschef med ansvar för politiska frågor en minnestal för alla medlemmar i plutonen”, berättade Phuong ögonblicket innan ”Självmordsplutonen” marscherade för att utföra ett specialuppdrag.

På min avbrytande fråga om han var rädd för att höra hela sin plutons lovtal före slaget, log herr Phuong och sa sedan långsamt: ”Min far var soldat i motståndskriget mot fransmännen. När han deltog i slaget fick han många medaljer från staten. Innan han gav mig av sa han åt mig att försöka slutföra mitt uppdrag. Jag sa till mig själv att jag måste följa hans exempel, jag måste gå ut i striden, bekymmerslös.” Under marschen till slaget sa herr Phuong att han träffade en mycket speciell person.

"Medan jag marscherade mötte jag en soldat. Eftersom ingen bar militära grader visste jag inte vem som var soldat eller vem som var överordnad. Senare fick jag veta att soldaten var general Hoang Dan. Generalen berättade något för mig som jag aldrig kommer att glömma. Det är att i strid har människor sitt öde, så följ det bara, för även om du vill undvika det kan du inte."

3 månader utan att borsta tänderna, utan att klippa håret, utan att raka sig, utan att klippa håret, utan mat

Djupt inne på slagfältet delades Mr. Phuongs "självmordspluton" in i små grupper, varje grupp på 3–7 personer tilldelades positioner 25–30 meter fågelvägen ifrån varandra. Varje person i gruppen tilldelades en position i sprickorna i klippor och stenar.

Enligt herr Phuong var detta de mest intensiva dagarna i hans militära karriär. Varje dag blev han och hans kamrater "mål" för eld. Artillerigranaten regnade ner dagligen till den grad att en hel kulle av stenar förvandlades till kalk.

Under 3 månaders uppehåll för att distrahera fienden och skapa förutsättningar för andra enheter att attackera, på de branta klipporna utspelade sig Mr. Phuong och hans lagkamrater på de "5 nej"-dagarna: ingen borstning av tänderna, ingen hårklippning, ingen rakning, inga ombyten, ingen mat.

Under beskjutning var försörjningen extremt svår, särskilt dricksvatten. Dricksvatten förvarades i hängmattor gömda i sprickor i klipporna och användes endast när det var absolut nödvändigt. Phuong sa att han i tre månader inte borstade tänderna, inte tvättade ansiktet och till och med var tvungen att dricka munskölj för att spara pengar.

"Kläderna jag bar före striden var fortfarande desamma när jag fick ordern att dra mig tillbaka", mindes den tidigare Ha Giang-soldaten. Under dessa tre månader åt han inte en enda måltid, eftersom den enda mat han fick var torra ransoner och torkat ris. Förutom de sårade och de som dog och förflyttades, var många av herr Phuongs kamrater tvungna att lämna fronten eftersom deras hälsa inte stod emot de svåra stridsförhållandena.

"Du vet, det bästa med att bli beordrad att dra mig tillbaka är att jag kan äta en lagad måltid och sträcka på benen medan jag sover."

Lev på sten, dö och förvandlas till sten, bli odödlig

Efter att ha slutfört sitt specialuppdrag och gått igenom flera andra strider beordrades herr Phuong att avskedas från armén 1986. Medan han tyst tog tåget tillbaka på natten sa herr Phuong att när han klev av vid Hanois station var allt som i en annan värld.

Ett fridfullt liv och återmötet med släktingar gjorde att soldaten inte var rädd för att rusa in i striden och brast ut i gråt. Han sa att när han kom hem fick han reda på att hans familj hade bränt rökelse för honom eftersom han inte hade fått några nyheter på ett helt år.

När han pratade om livet efter armén sa Phuong att efter att ha lämnat armén återvände han och började arbeta som alla andra. Så många år efter kriget vid Vi Xuyen-fronten visste inte många att han hade varit soldat.

Herr Phuong visade mig sitt militära CV, som han värdesatte som en skatt. CV:t var bara några sidor långt, handskrivet, med blekt bläck, enkelt som det bara kunde vara, men jag kunde se herr Phuongs stolthet när han vände blad.

Hans röst sjönk plötsligt när han pratade om sina fallna kamrater. Herr Phuong sa att den största smärtan för honom och Vi Xuyen-soldaterna just nu är att det fortfarande finns många fallna kamrater som inte har kunnat återupptas.

Han sa att under resan till Vi Xuyen, Ha Giang som han nämnde i början, hittade gruppen sex uppsättningar kvarlevor men alla kunde inte identifieras.

"De hittades alla i de klippiga sprickorna. När de blev skadade var det ingen som hjälpte dem. Våra lagkamrater försökte krypa ner i de klippiga sprickorna. När de inte stod ut längre offrade de sig där", sa Phuong.

Kriget har varit över i 45 år, men detta land, denna nation, liksom hela det vietnamesiska folket, kommer aldrig att glömma Mr. Phuongs uppoffring, liksom de som utgöt blod för detta land. Vi kommer aldrig att glömma!

Det finns en soldat

Den hösten lämnade det stackars halmtaket

Det finns en soldat

Den våren försvann och kom aldrig tillbaka.

Hans namn är ingraverat i bergstenen

Tusentals moln förvandlas till trädskuggor

Eftermiddag vid gränsen, vit himmel och bergsdimma

Den gamla modern tittade på med trötta ögon

Vietnam! Vietnam!

Bergen är höga som en mors kärlek, hennes hår blir vitt året runt av kärleken till sitt barn.

Vietnam! Vietnam!

Berget där han föll