Livet för den enda kvinnliga yakuzan i japansk historia

Mako är en smal medelålders kvinna som arbetar volontärt, men folk kanske blir förvånade över att se att hennes hand saknar ett lillfinger och hennes stora tatueringar.

Saknade fingrar och tatueringar är tydliga tecken på en yazuka-medlem, medlemmar i Japans ökända kriminella organisationer.

Världen är mansdominerad, med kvinnor som tar på sig informella roller. Chefernas fruar, så kallade anesan (storasystrar), tar ofta hand om yngre medlemmar och agerar som mellanhänder mellan dem och deras män. Vissa kan driva yakuzaägda nattklubbar eller hantera narkotikahandel.

Men Nishimura Mako gick ett steg längre och blev den enda kvinnan någonsin att delta i sakazuki, yakuza-brödraskapets ceremoni som officiellt bekräftar den nya medlemmens relation till organisationen.

Nichimura Mako (längst till vänster) med yakuzamedlemmar. Foto: Samtal

Mako föddes in i en familj av högt uppsatta regeringstjänstemän och tillbringade sin barndom omgiven av misshandel från sin far, där hon delade sin barndom med Martina Baradel, en forskare och expert på japansk brottslighet vid Oxford University, Storbritannien.

En tuff barndom ledde till att Mako gjorde uppror i mellanstadiet, där hon började umgås med dåliga vänner och sedan med medlemmar i motorcykelgänget. Det var där hon lärde sig att slåss på gatorna.

Makos vilda personlighet leder henne till möten med en ung yakuzamedlem som lär henne hur man samlar in skyddspengar, rekryterar prostituerade, utpressar och löser tvister.

Makos liv tar en vändning när yakuzan ropar på henne mitt i natten och ber om förstärkning i en strid. Mako rusar till undsättning och använder sin batong för att förvandla slagfältet till ett blodbad.

Bråket fångade den lokala yakuzabossens uppmärksamhet, som kallade fram Mako. ”Du måste bli en yakuza, även om du är kvinna”, mindes Mako att chefen hade sagt.

Under den här tiden hade Mako varit in och ut på ungdomsrehabiliteringscenter många gånger. Hennes familj var hjälplös och kunde inte rädda hennes dotter från att bli inblandad. Mako accepterade den lokala chefens erbjudande, gick med i en grupp nybörjare med manliga medlemmar och började sitt liv som yakuzapraktikant i undre världen.

Fru Mako under sin tid som yakuza-praktikant. Foto: Samtal

Genom olika uppdrag blev Mako officiellt yakuza genom en sakazuki-ceremoni där han iklädde sig en manlig kimono och svor att följa gängets väg resten av livet. Som seniormedlem drev Mako prostitution, droghandel, inkasso och medlade i tvister mellan rivaliserande gäng i området.

I ett misstag skar Mako av sitt eget lillfinger i en yubitsume-ritual för att be om ursäkt och insåg att hon hade en "talent" för det. Sedan dess har yakuza som inte kunde skära av sitt eget lillfinger ofta bett Mako att göra det åt dem, vilket gav henne smeknamnet "fingerklippningsmästare".

Problemen började när Mako var 30, då metamfetaminhandeln blev gängets huvudsakliga verksamhet. Hon hade också problem med sitt missbruk.

Hon överlistade organisationen, drev en oberoende metamfetaminring och blev så småningom utsparkad ur gruppen. Mako hade sedan en affär med en rivaliserande gängmedlem och blev gravid. Detta gjorde Mako fast besluten att lämna yakuzavärlden i utbyte mot ett lugnt liv för att uppfostra sitt barn.

Trots hennes ansträngningar hindrade hennes yakuza-bakgrund och omfattande tatueringar Mako från att hitta arbete. Hon gifte sig med sin älskare och återgick till prostitution och narkotikahandel.

Under hennes andra graviditet blev parets gräl så våldsamma att polisen kallades in. De skilde sig. Hennes man fick vårdnaden om deras två söner, och Mako återvände till sitt gamla gäng. Men drogerna hade förändrat chefen hon en gång respekterade. Efter två år lämnade Mako undre världen för gott.

Mako sitter med en före detta yakuza i vardagsrummet på välgörenhetsavdelningen Gojinkai. Foto: Coversation

Mako levde som en manlig yakuza, "tvättade händerna från svärdet och hängde upp sitt svärd" precis som en manlig yakuza.

Nu i 50-årsåldern hyr hon en liten lägenhet och bor ensam. Hon försörjer sig genom att riva ner sina samhällen och hoppas på att bli accepterad. Mako driver också en filial av Gojinkai, en välgörenhetsorganisation som tillhandahåller bostäder och stöd till före detta yakuza, före detta fångar och drogmissbrukare.

”Min dag skulle inte vara komplett utan att komma hit varje kväll”, sa kvinnan till Martina i filialens mottagningsrum. De samlades dagligen för att minnas gamla tider och dela nuvarande svårigheter. Mako var den enda kvinnan vid tebordet.

Hon menar att det är hennes stridslystnad som har fått henne att förtjäna respekt som ung kvinna. ”Jag var väldigt bra på att slåss, jag förlorade aldrig mot en man”, säger hon, men insisterar på att hon inte vill vara en ”feministisk ikon” eller framställa sig som den enda kvinnliga yakuzan i historien.

Duc Trung (enligt samtal )

Källänk: https://vnexpress.net/cuoc-doi-nu-yakuza-duy-nhat-trong-lich-su-nhat-ban-4702279.html