En historisk sammandrabbning!

”Det stora slaget vid Dien Bien Phu har nedtecknats i nationens historia som en Bach Dang, en Chi Lang eller en Dong Da under 1900-talet; och har gått till världshistorien som en ärorik seger, ett genombrott mot det koloniala systemets imperialistiska förslavning” (generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Le Duan)

En historisk sammandrabbning! General De Castries, som direkt ledde befästningskomplexet Dien Bien Phu och det franska militära högkvarteret som kapitulerade – Dien Bien Phu-kampanjen var en fullständig seger. (Bilden återges i Panorama-målningen, en del av Dien Bien Phu Historical Victory Museum).

Med byggandet av det mäktigaste befästa komplexet i Indokina vid Dien Bien Phu såg de franska kolonialisterna det som "en fälla eller en krossningsmaskin, redo att krossa fiendens ståldivisioner". Med förståelse för de franska kolonialisternas avsikt att dra våra huvudstyrkor dit för att förgöra dem och sedan inleda en attack mot oss, beslutade partiets centralkommittés politbyrå att fullständigt förinta fiendens styrkor vid det befästa komplexet Dien Bien Phu. Samtidigt instruerade president Ho Chi Minh: "Denna kampanj är en viktig kampanj, inte bara militärt utan också politiskt, inte bara inrikes utan även internationellt. Därför måste hela armén, hela folket och hela partiet koncentrera sina ansträngningar för att säkerställa dess framgång." Med parollen "Allt för fronten, alla för seger" lade det vietnamesiska folket all sin styrka och alla sina resurser på denna historiska kampanj. I början av mars 1954 var alla förberedelser avslutade.

Den 13 mars 1954 inledde våra trupper den första offensiven mot det befästa komplexet Dien Bien Phu. Efter fem dagars strider förstörde vi snabbt två av fiendens mest befästa fästen, Him Lam och Doc Lap; slog en annan fiendebataljon på flykt och förstörde Ban Keo-fästet. Vi dödade och tillfångatog 2 000 fiendesoldater, sköt ner 12 flygplan, öppnade en port till centrum av det befästa komplexet, hotade Muong Thanh-flygfältet och gav fiendens trupper ett förödande slag.

Striderna var intensiva och hårda över fiendens förväntningar. Den 16 mars 1954 utplacerade de tre fallskärmsjägarebataljoner för att förstärka Dien Bien Phus befästa komplex. Den 30 mars 1954 inledde vi vår andra offensiv och attackerade samtidigt de östra kullarna i den centrala sektorn. I den östra sektorn eliminerade vi 2 500 fiendens soldater, intog de flesta viktiga höjdpunkterna, befäste våra positioner uppifrån och skapade förutsättningar för att dela, omringa och kontrollera fienden, och övergick till en generaloffensiv för att förinta dem.

”Jämförelse av styrkorna mellan oss och fienden i mars 1954: När det gäller truppantal hade fienden 444 900 soldater, vi hade 238 000 soldater; artilleri hade fienden 594 kanoner, vi hade 80; stridsvagnar och pansarfordon hade fienden 10, 6 och 10, vi hade 0; flygplan hade fienden 580, vi hade 0; krigsfartyg hade fienden 391, vi hade 0.”

Inför denna situation koncentrerade de franska kolonialisterna merparten av sina jakt- och transportflygplan i Indokina för att förstärka Dien Bien Phu-fronten. Samtidigt förstärkte de amerikanska imperialisterna snarast Frankrike med 100 jaktbombplan, 50 transportflygplan och lånade Frankrike 29 C119-flygplan med piloter; de etablerade också en luftbro för att transportera fallskärmsjägare från Japan och USA till Dien Bien Phu-fronten. De amerikanska imperialisterna skickade också två hangarfartyg till Tonkinbukten för att öva en "massiv landstigning i Indokina".

På vår sida, genom två faser av strid, stärktes våra styrkor kontinuerligt. Våra trupper gjorde extraordinära ansträngningar, kämpade tappert och uppnådde många lysande segrar. Men på grund av de kontinuerliga, utdragna och hårda striderna, och de ökande svårigheterna med försörjning och logistik, uppstod negativa tankar, tillsammans med rädsla för förluster och utmattning. I enlighet med politbyråns direktiv genomfördes en omfattande politisk kampanj från partikommittéer till avdelningar, från officerare till soldater i alla enheter över hela fronten. Negativ högerideologi kritiserades djupt, och andan av radikal revolution och beslutsamheten att kämpa och vinna främjades starkt.

Baserat på den träningssessionen inledde vi den 1 maj 1954 den tredje offensiven, där vi successivt erövrade de återstående fästena i öst och väst och bröt fiendens motattacker. Den 7 maj 1954 hissade våra trupper segerflaggan och avancerade rakt in i fiendens befästningsplats, tillfångatog general De Castries och hela staben i Dien Bien Phus befästningskomplex. Efter 55 dagar och nätter av otroligt heroisk strid var den historiska Dien Bien Phu-kampanjen en fullständig seger. Vi förintade och tillfångatog 16 200 fiendens soldater; beslagtog 28 artilleripjäser, 5 915 stora och små kanoner, 3 stridsvagnar, 64 bilar, 43 ton kommunikationsutrustning, 20 ton militärmedicin, 40 ton konserver, 40 000 liter bensin och olja och sköt ner 62 flygplan av olika typer...

Dien Bien Phu-kampanjen var vår armés största kombinerade offensiva kampanj under motståndskriget mot den franska kolonialismen. Denna seger bidrog avgörande till misslyckandet av de franska kolonialisternas Navarraplan och den amerikanska interventionen. Samtidigt var det en avgörande seger för det nio år långa, mödosamma, men otroligt heroiska, motståndskraftiga och okuvliga motståndskriget mot Frankrike som fördes av vår armé och vårt folk. Dien Bien Phu har skrivit in en ärorik milstolpe i nationens och erans historia och blivit en symbol för vietnamesisk hjältemod och styrka, en stor prestation i nationens motståndshistoria mot utländska inkräktare och en inspiration för de antikoloniala och nationella befrielserörelserna runt om i världen.

Den "jordskakande" segern fick många utländska forskare att utropa: "Dien Bien Phu är de svarta folkens seger"; eller "I världen hade slaget vid Waterloo mindre rungande inverkan. Dien Bien Phus fall orsakade fruktansvärda fasor, som signalerade koloniernas upplösning och republikens slut. Dien Bien Phus dån ekar fortfarande."

När författaren till "Dien Bien Phu - Ett hörn av helvetet" analyserar orsakerna till det franska nederlaget vid Dien Bien Phu, argumenterar Bernard B. Fall: "Enligt Navarra tillät offret av belägrade enheter fransmännen att vinna tid och uppnå seger. Det råder ingen tvekan om att om Dien Bien Phu-problemet matades in i en dator, skulle det ge samma lösning som Navarras. Denna militärteoretiker förstod inte att förlusten av expeditionsstyrkans mest elitenheter innebar att de indokinesiska soldaternas kampanda skulle kollapsa och moderlandets vilja att fortsätta kriget skulle gå förlorad. För närvarande förklarar inget av detta hur Navarra en gång kunde ha trott att nio infanteribataljoner, varav endast tre var verkligt elit, kunde hålla ut i ett hastigt konstruerat befäst komplex mot en attack från tre Viet Minh-divisioner som hade oöverträffad eldkraft i Indokina." Och att ”det verkar som att det Nava och hans stab avsåg att göra vid Dien Bien Phu var att förvandla det till ett andra Na San, ett Na San i större skala, där fransmännen slutligen skulle vinna tack vare sin överlägsna eldkraft på land och i luften. Att underskatta Viet Minhs strategiska rörlighet och logistik på detta sätt var säkerligen det enda verkliga misstaget Nava gjorde när han förberedde sig för vårkampanjen 1954. Men det var ett strategiskt misstag, och dess konsekvenser var också strategiska.”

”Under anfallskriget mot Vietnam och Indokina (1945-1954) hade den franska republiken 20 störtade premiärministrar, 7 byten av högkommissionären och 8 byten av överbefälhavaren för de franska expeditionsstyrkorna i Indokina. Frankrike mobiliserade ett stort antal personal- och krigsutgifter: 1954 nådde antalet franska och marionettrupper 440 000, varav 72 % var marionettrupper; krigsutgifterna under de 9 krigsåren uppgick till nästan 3 biljoner franc, varav amerikanskt bistånd stod för cirka 1,2 biljoner franc (motsvarande 2,7 miljarder dollar). Bara 1954 stod amerikanskt bistånd för 73,9 % av krigsutgifterna. Antalet franska soldater som dödades, sårades och tillfångatogs var nästan 600 000.” (Enligt ”Det vietnamesiska revolutionskriget 1945-1975: Segrar och lärdomar”).

Med fördelen av ett mäktigt befäst komplex var de franska kolonialisterna säkra på ett "lyckligt slut" vid Dien Bien Phu. Men den tilliten kom i slutändan till ett mycket högt pris, eftersom Dien Bien Phu blev "en hörna av helvetet" för dem. De Castries, som hade direkt befäl över det befästa komplexet Dien Bien Phu, insåg bittert orsaken till deras nederlag: "Man kan besegra en armé, men man kan inte besegra en nation." Den ärorika segern vid Dien Bien Phu, en triumf som förvånade mänskligheten, är en episk berättelse om en av 1900-talets största bedrifter. Denna seger är också det mest kraftfulla och övertygande beviset på sanningen i Ho Chi Minh-eran: "Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet", och den ostoppbara beslutsamheten hos vår nation och vårt folk: "Vi skulle hellre offra allt än att förlora vårt land eller bli förslavade!"

Text och foton: Le Dung

(Denna artikel använder material från boken "Vietnams kommunistiska partis kronologiska historia, volym III: Partiets ledarskap i motstånd och nationellt uppbyggande (1945-1954)", National Political Publishing House).

Källa