Det ödesdigra mötet och resan tillbaka till Vietnam för kung Ly Thai Tos ättlingar

(Dan Tri) - Herr Ly Xuong Can jämförde återkomsten till Vietnam med sitt öde och anledningen till att leva. Han sa att även om han dör, vill han dö i sitt hemland.

I maj 1994, från fönstret på ett flygplan som skulle landa på Noi Bai flygplats, bredde herr Ly Xuong Can (då 35 år gammal, ättling i 31:a generationen till kung Ly Thai To) ut sina ögon och såg den röda floden täckt av alluvium, de alluviala slätterna och höghusen tätt intill varandra gömda bakom molnen.

Även om han aldrig har satt sin fot i Vietnam, är den här mannens hjärta fyllt av en "speciell känsla" som han kallar "känslan av en son som sätter sin fot i sitt hemland för första gången".

Detta var en speciell resa inte bara för Ly Xuong Can utan även för hela familjen Ly Hoa Son i Korea, eftersom de efter många år borta hemifrån för första gången kunde återvända till sitt hemland.

Inte ens herr Ly Xuong Can förväntade sig att den här resan skulle skapa en vändpunkt som senare skulle förändra hela hans liv.

Även om han inte är familjens äldsta barnbarn, anser Ly Xuong Can att "han är den utvalde" för att hitta sina rötter i Vietnam (Foto: Karaktär bifogad).

Särskilt meddelande och överraskningsbesök i Korea

Den 22 december 1992 upprättade Vietnam och Sydkorea diplomatiska förbindelser, vilket inledde en historisk vändpunkt i relationen mellan de två länderna. Vid den tiden var Nguyen Phu Binh en diplomat som utsetts till Vietnams första ambassadör i Sydkorea.

Innan Binh avreste på sitt politiska uppdrag träffades han i hemlighet av inhemska historiker, inklusive professor Phan Huy Le, som "anförtrodde" honom den viktiga uppgiften att hitta familjen Ly, ättlingar till kung Ly Thai To, som förvisades till Korea (nu Korea) för 800 år sedan.

Enligt professor Phan Huy Le korsade farbror Ly Long Tuong – kung Ly Anh Tongs sjunde prins (1138-1175) – och några medlemmar av kungafamiljen havet för att leva i avskildhet i Goryeo (nuvarande Korea) under Dai Viet-dynastins övergång från Ly till Tran på 1200-talet, för att undvika en eventuell katastrof för familjen.

Enligt historiska uppgifter beviljades de mark av kungen av Goryeo för att bosätta sig och göra affärer. Senare bidrog hans farbror Ly Long Tuong starkt till att driva ut det mongoliska riket och skydda Goryeo från inkräktare. Tack vare denna bedrift gav kungen av Goryeo titeln Hoa Son till sin farbror Ly Long Tuong. Familjen Ly i Korea var därför också högt respekterad och utvecklades senare allt starkare i Korea.

Det är vad historieböckerna beskriver, men huruvida det faktiskt finns en Ly Hoa Son-familj, ättlingar till kung Ly Thai To, i Korea är fortfarande ett obekräftat mysterium.

Herr Ly Xuong Can och ambassadör Nguyen Phu Binh i ett möte (Foto: Tillhandahållet av karaktären).

Så snart som ambassadör Nguyen Phu Binh anlände till Korea försökte han efterfråga information och ta reda på det via många källor. Familjen Ly i Korea var dock mycket populär, och det diplomatiska arbetet var ganska hektiskt vid den tiden, så under de första månaderna hade Binh fortfarande inga ledtrådar.

Medan sökandet verkade ha nått en återvändsgränd, tog ambassadör Nguyen Phu Binh en dag i början av 1993 emot plötsligt en speciell grupp gäster på den vietnamesiska ambassadörens kontor i Korea.

Under ledning av herr Ly Xuong Can, som då var i 30-årsåldern, tillsammans med de äldste i Ly Hoa Son-klanen, hade de med sig en mycket detaljerad och komplett genealogi som bevisade att de var den 31:a generationens ättlingar till kung Ly Thai To och den 26:e generationens direkta ättlingar till hans farbror Ly Long Tuong.

För Ly Xuong Can väckte mötet med ambassadör Nguyen Phu Binh "märkliga känslor" som han jämförde "som om han hade sett dagen då han skulle återvända till sitt hemland" (Foto: Nguyen Ha Nam ).

Överraskningsbesöket rörde ambassadör Nguyen Phu Binh. Han höll varje persons hand och sa: "Vi letade också efter alla, som tur var träffade vi varandra."

När Mr. Binh mindes detta oväntade möte delade han känslosamt med Dan Tri : ”Efter att ha läst den genealogiska information som Mr. Ly Xuong Can gav mig ringde jag omedelbart professor Phan Huy Le för att informera honom. Han blev mycket glad och sa: Det här är precis de personer vi letar efter. Omedelbart efter det informerade jag även ledarna för vårt parti och vår stat för att få en överblick över situationen.”

För Ly Xuong Can var detta möte en historisk vändpunkt som väckte "märkliga känslor" som han jämförde "som om han hade sett dagen då han skulle återvända till sitt hemland".

Den utvalde

Herr Ly Xuong Can föddes 1958 i Korea. Ända sedan barnsben påmindes han av familjens äldste om sin farbror Ly Long Tuong och hans rötter i Vietnam. Under åren 1950-1960 organiserade herr Ly Xuong Cans farbror, herr Ly Hoon, många delegationer från sin familj för att återvända till Vietnam.

Tyvärr, på grund av historiska omständigheter, var Vietnam vid den tiden uppdelat i två delar, så Mr. Hoon kunde bara åka till Saigon och hade inte möjlighet att återvända till sin Ly-familjs hemland i Bac Ninh.

Smärtan av att inte kunna uppfylla sin familjs önskan att återvända till sitt hemland får alltid herr Hoon att känna smärta i hjärtat.

Innan han gick bort ringde han sin brorson Ly Xuong Can och instruerade: ”Till varje pris måste du hitta ett sätt att återvända till ditt hemland i Vietnam och visa respekt för våra Ly-förfäder.” Därefter överlämnade Mr. Hoon alla släktforsknings- och historiska dokument som han hade ägnat år åt att söka efter och bevara.

Herr Ly Xuong Can sa att han inte var familjens äldsta barnbarn utan att "kanske var han den utvalde". "Vid den tiden visste jag ingenting om Vietnam, men innerst inne trodde jag alltid att jag skulle återvända, även om jag dog skulle jag hitta mitt hemland", anförtrodde han.

Herr Ly Xuong Can (i kostym, stående i mitten) tog ett foto med invånarna i byn Dinh Bang under sitt första besök i Bac Ninh 1994 (Foto: Tillhandahållet av karaktären).

Efter att ha träffat den vietnamesiska ambassadören i Korea, under ledning av Mr. Nguyen Phu Binh, gjorde Mr. Ly Xuong Can och 18 medlemmar av familjen Ly Hoa Son sin första resa tillbaka till Vietnam 1994. Vid den tiden väntade vietnamesiska diplomatiska tjänstemän och professor Phan Huy Le personligen på gruppen på flygplatsen.

Hela gruppen flyttade sedan till Do-templet (Bac Ninh) – detta är templet för att dyrka åtta kungar från Vietnams Ly-dynastin. Så snart bilen stannade vid vägkanten var många människor från byn Dinh Bang närvarande, som gav herr Ly Xuong Can och invånarna i familjen Ly Hoa Son ett varmt och vänligt välkomnande, som att välkomna barn som varit borta hemifrån länge.

”Detta är förmodligen det mest betydelsefulla ögonblicket i mitt liv. Jag kan stolt säga till Ly-familjens ättlingar i Korea: Jag har satt mina förfäders land, vi har återknutit den relation som verkade ha brutits…”, berättade Ly Xuong Can känslosamt.

Varje gång han återvände till Do-templet (Bac Ninh) för att delta i viktiga folkliga festivaler blev herr Ly Xuong Can djupt rörd (Foto: Karaktär bifogad).

Efter att ha bugat för sina förfäder skrev herr Ly Xuong Can på koreanska i boken som förvarades i templet med löftet "att föra kung Ly Thais ättlingar tillbaka till Vietnam för att bo i Korea".

Sedan den resan har mannen ofta rest mellan Korea och Vietnam för att lära sig mer om sina rötter. Varje resa väckte speciella känslor som han senare erkände: ”Född i Korea men själ i Vietnam”.

"Jag vill dö i Vietnam"

Berättelsen om Ly Xuong Cans sökande efter sina rötter har väckt särskild uppmärksamhet från samhället. Under sina besök i Vietnam fick han äran att träffa många parti- och statsledare.

En gång, under ett möte med den tidigare generalsekreteraren Do Muoi, gav han herr Do Muoi ett par parallella meningar för att uttrycka sina känslor: "Kroppen är tusentals mil bort - Själen dröjer sig kvar i Vietnams hemland".

Herr Ly Xuong Can i ett möte med tidigare generalsekreterare Do Muoi (Foto: Figur tillhandahållen).

År 2000, genom introduktion av en tjänsteman från det vietnamesiska utrikesministeriet, hade Ly Xuong Can också ett vänligt möte med general Vo Nguyen Giap i hans privata hem. Även om samtalet ständigt avbröts eftersom han inte talade flytande vietnamesiska och var tvungen att använda en tolk, blev generalen mycket rörd när han hörde berättelsen om kung Ly Thai Tos ättlingar som återvände till sitt hemland.

”Generalen höll min hand och gav mig varmt rådet: Ni är vietnameser, med vietnamesiskt blod, ni måste försöka anstränga er för att bidra till landet.”

När jag hörde dessa ord blev jag mycket rörd. I det ögonblicket fylldes mitt hjärta av känslor och en stark beslutsamhet: Jag måste återvända för att bo och arbeta i Vietnam”, mindes Ly Xuong Can.

Mötet med general Vo Nguyen Giap år 2000 inspirerade Ly Xuong Can att återvända till Vietnam för att påbörja en karriär (Foto: Figur bifogad).

Detta var också det möte som han sa hade en djupgående inverkan på hans liv. När Ly Xuong Can återvände till Korea diskuterade han med sin familj att sälja alla sina tillgångar för att flytta till Vietnam för att bo där och starta ett företag.

För närvarande är han ingenjör för ett stort företag i Korea med en stabil, gedigen karriär och regelbunden inkomst.

Herr Ly Xuong Cans beslut att lämna allt bakom sig för att återvända till Vietnam för att leva där överraskade och chockerade hela hans familj. Vid den tiden var herr Ly Xuong Cans tre barn alla mycket unga, den äldsta dottern var Ly Hue Tran (född 1989, då 11 år gammal), sonen var Ly Hach San (född 1991, då 9 år gammal), den yngste sonen var Ly Viet Quoc (född 1998, på förskolan).

Herr Ly Xuong Can anser att det är hans öde att återvända till Vietnam för att bo där (Foto: Nguyen Ha Nam).

Hans föräldrar trodde att en förändring av boende- och lärmiljön kunde påverka barnens psykologiska utveckling, så de rådde sin son att tänka noga. Hans vänner tyckte också att "detta beslut var för vårdslöst och att det kanske skulle få betala priset".

Till och med den vietnamesiska ambassadören Nguyen Phu Binh – en vän till hans familj – var orolig och gav uppriktigt rådet: ”Vietnam är fortfarande fattigt jämfört med Korea, om han återvänder hem kan han möta många svårigheter.”

Den 30 augusti 2000 gick dock Ly Xuong Can och hans familj ombord på ett flyg tillbaka till Vietnam, utan att följa alla råd.

Hans familj hyrde ett hus på Nghi Tam-gatan (Tay Ho, Hanoi) för att bo. Till skillnad från utlänningar som skickar sina barn till internationella skolor vill Ly Xuong Can att hans barn ska "leva som riktiga vietnameser", studera i offentliga skolor och få utbildning som alla andra. För att starta ett företag etablerade han och några "släktingar" i Dinh Bang ett företag och började expandera sin verksamhet.

Till en början, på grund av språkbarriären, stötte inte bara Ly Xuong Can utan även hans familjemedlemmar på många svårigheter. Affärerna var inte gynnsamma, det fanns tillfällen då mannen trodde att han inte kunde återhämta sig. Men i de mest desperata ögonblicken, när han ville ge upp, erkände Ly Xuong Can att "vietnamesiskt blod gav honom mer motivation att börja om".

Viet Ly Central Company Limited (med huvudkontor i Da Nang) - grundat av honom, specialiserat på tillverkning av produkter för jordbruk och landsbygdsutveckling från återvunnet material för att skydda miljön och växer med fler än 50 vietnamesiska anställda.

Med stöd av utrikesministeriet utfärdade presidenten den 16 oktober 2009 ett beslut som tillät honom och hans familj att förvärva vietnamesiskt medborgarskap.

Han utsågs också av ministeriet för kultur, sport och turism till Vietnams turistambassadör i Korea under tre på varandra följande mandatperioder (2017-2020; 2021-2024 och 2024-2029), och blev därmed den första turistambassadören att inneha detta ansvar under den längsta och mest sammanhängande mandatperioden någonsin.

Han kopplade inte bara samman vietnamesiska och koreanska reseföretag, utan stödde också direkt dussintals vietnamesiska orter för att marknadsföra destinationer på den koreanska marknaden – särskilt provinser och städer som Khanh Hoa, Da Lat (Lam Dong); Quang Nam (nu Da Nang)...

I de stunder då han ville ge upp som mest erkände Ly Xuong Can att "vietnamesiskt blod gav honom mer motivation att börja om" (Foto: Nguyen Ha Nam).

År 2019 etablerade han Vietnams nationella turistmyndighets kontor för turismfrämjande i Korea... Varje år organiserar han turismfrämjande evenemang mellan de två länderna. Det är värt att nämna att alla utgifter betalas av honom själv.

”I min blodslinje, efter 31 generationer, är endast 0,01 % vietnameser, 99,99 % koreaner, men min kärlek till Vietnam är alltid stark och helig. Korea är där jag föddes, men Vietnam är mitt hemland. Jag tillbringade hälften av mitt tidigare liv i Korea, jag vill ägna den återstående hälften av mitt liv åt Vietnam, jag vill dö i mitt hemland om jag dör”, anförtrodde Ly Xuong Can.

Han planerar för närvarande att färdigställa en gemensam film mellan Vietnam och Korea om prins Ly Long Tuong för att främja de två ländernas kultur och turism.

Efter mer än 20 år i Vietnam sa Ly Xuong Can att han är "en helt sann vietnames". Han känner sig lycklig varje dag när han öppnar ögonen för att se landskapet och människorna i sitt hemland, för att bevittna och fördjupa sig i Vietnams utveckling och förändring.

Det herr Ly Xuong Can är mest stolt över är att hans tre barn alla tog studenten från gymnasiet och studerade vid prestigefyllda universitet i Vietnam, talar vietnamesiska flytande som modersmålstalare och framför allt "alla älskar Vietnam djupt och intensivt".

Jämfört med sina familjemedlemmar medgav Ly Xuong Can att "han själv inte är bra på att tala vietnamesiska" men oavsett hur svårt hans modersmål är, bekräftade mannen att han fortfarande kommer att lära sig det.

”Jag vill uttrycka min tacksamhet till de vietnamesiska ledarna som respekterar och erkänner Ly-dynastins historiska värde och bryr sig om sina ättlingar som bor i Korea. Det är den typiska nationella andan hos det vietnamesiska folket, som ordspråket säger: En nation som respekterar sitt förflutna kommer att blomstra!”

"Jag är också mycket glad över att relationen mellan Vietnam och Korea har utvecklats otroligt mycket bara under de senaste 30 åren. Jag tror att relationen mellan Vietnam och Korea är mer än ett öde, som ett oersättligt öde, så jag tror att relationen mellan de två länderna kommer att fortsätta att göra nya framsteg under den kommande tiden", sa Ly Xuong Can.

I ett samtal med Dan Tri-reportern sa Nguyen Phu Binh (tidigare biträdande utrikesminister, Vietnams första ambassadör i Korea) att han fortfarande har en nära relation med Ly Xuong Can.

Enligt Binh är Ly Xuong Can en speciell person, med en djup och sällsynt kärlek till Vietnam. I Ly Hoa Son-familjen är Ly Xuong Can den första personen som återvänder till Vietnam för att bosätta sig, etablera sig och få vietnamesiskt medborgarskap, med en önskan att bidra och berika sitt hemland.

”Som Vietnams turistambassadör i Korea har Ly Xuong Can alltid ansträngt sig och aktivt och regelbundet arbetat för att främja de vänskapliga och samarbetsinriktade relationerna mellan Vietnam och Korea, särskilt inom turismområdet”, sa Binh.

Källa: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-va-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm