Herr Ly Xuong Can: "Även om jag är född i Korea, vänder sig mitt hjärta alltid till Vietnam"

Under sina tre på varandra följande mandatperioder som Vietnams turistambassadör i Korea fungerade Ly Xuong Can – den 31:a generationens ättling till kung Ly Thai To – inte bara som en kulturell bro utan berättade också outtröttligt Vietnams historia med sitt hjärta och sina minnen. Hans resor förde bilden av det S-formade landet närmare koreanska vänner, och samtidigt förde de kimchilandets innersta kvintessens till det vietnamesiska folket.

Under den spännande atmosfären under firandet av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september delade Ly Xuong Can med sig av information om sin resa i Vietnam, sina nya känslor och planer till tidningen Thoi Dai.

Det är känt att du i mitten av augusti 2025 hade möjlighet att delta i mottagningen för generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen i Korea. Kan du dela med dig av dessa minnen?

- På eftermiddagen den 10 augusti i Seoul (Sydkorea), inom ramen för statsbesöket, träffade generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen koreanska vänner. Programmet organiserades av Vietnams vänskapsorganisationsunion i samarbete med den vietnamesiska ambassaden i Korea. Jag och några medlemmar av familjen Ly Hoa Son hade äran att delta.

Jag blev mycket rörd när jag hörde generalsekreterarens bedömning att relationen mellan de två länderna utvecklas lysande, att det omfattande strategiska partnerskapet har byggts upp från grunden av historiska känslor. Jag tror att besöket ytterligare kommer att främja ömsesidigt fördelaktigt samarbete och göra de två länderna till hållbara och heltäckande partners. Detta är ännu mer betydelsefullt med tanke på att det vietnamesiska folket firar 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

Den 10 augusti hade Ly Xuong Can (främre raden, andra från vänster) äran att delta i mötet mellan generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen med koreanska vänner i Seoul, Sydkorea. (Foto: NVCC)

När du nu är uppslukad av atmosfären vid 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, vad skulle du som vietnamesisk medborgare vilja dela med dig av?

- Sedan införandet av Doi Moi 1986 har Vietnam visat sin potential för hållbar utveckling med många framsteg. År 1995, under sitt besök i Korea, trodde den avlidne generalsekreteraren Do Muoi att Vietnam skulle utvecklas lika snabbt som Korea. Hittills har det gradvis blivit sant, Vietnam växer starkt. Den 1 juli 2025 inledde Vietnam officiellt en lokal förvaltningsapparat med två nivåer. Generalsekreterare To Lam var den första statsgästen som besökte Korea efter att president Lee Jae-myung tillträdde den 4 juni 2025. Den koreanska presidenten berömde Vietnam som ett fantastiskt land. Generalsekreterarens besök skapade stor entusiasm och intresse från koreanska medier.

Jag tror att Vietnam, med de framsteg som gjorts under de senaste 80 åren och strategiska innovationer inom administrativ reform, kommer att inleda en ny era, där vi kan ge ett välmående och lyckligt liv till folket, samtidigt som vi skapar drivkraften för att bli en global makt.

Herr Ly Xuong Can överlämnade en banderoll till den avlidne generalsekreteraren Do Muoi. (Foto: NVCC)

Herr Ly Xuong Can är den 31:a generationens ättling till kung Ly Thai To och den 26:e generationens ättling till prins Ly Long Tuong. På 1100-talet, under övergångstiden Ly-Tran, vandrade prins Ly Long Tuong till Goryeo (nuvarande Nordkorea och Sydkorea) och bidrog till kriget för att skydda landet Goryeo mot mongolerna. Prins Ly Long Tuong skapade en Ly-familj med en rik tradition i Korea. Efter nästan 800 år, år 1994, uppfyllde herr Ly Xuong Can sina förfäders sista önskan att återvända till sitt hemland Vietnam och ansöka om vietnamesiskt medborgarskap. För närvarande, som sin tredje mandatperiod som vietnamesisk turismambassadör i Korea, strävar herr Ly Xuong Can alltid efter att koppla samman kultur och turism mellan Vietnam och Korea.

Sedan din första återkomst till Vietnam för mer än 30 år sedan, vad har gjort störst intryck på dig jämfört med Vietnam idag ?

– När jag återvände till Vietnam första gången 1994 var mitt intryck av Hanoi obekant. Men när jag kom närmare insåg jag att människorna var glada och alltid hade vänliga leenden. Dynamiken och självförtroendet hos unga människor gav dem tilltro till en ljus framtid. I många städer har moderna byggnader förändrat gatornas utseende, vilket gjort dem mer trånga med bilar, motorcyklar och till och med elbilar. Nu, även utan att använda kontanter, kan turister fortfarande enkelt betala för mat och shopping – en enorm förändring jämfört med för 30 år sedan.

Om du var tvungen att välja en bild för att beskriva förändringarna i Vietnam, vilken skulle det vara , sir ?

– Vietnams förändring och utveckling kan liknas vid en ung man som växer upp, frisk och stark.

Möte mellan general Vo Nguyen Giap och herr Ly Xuong Can år 2000 (Foto: NVCC).

Hittills har det varit din tredje mandatperiod i rad som Vietnams turistambassadör i Korea. Vad motiverar dig att fortsätta i den här rollen ?

- Jag utsågs först till Vietnams turistambassadör i Korea 2017 och fortsatte sedan att tjänstgöra under ytterligare en mandatperiod. År 2024 utsågs jag om för en tredje mandatperiod (2024-2029). I denna roll strävar jag alltid efter att uppmuntra och stödja turismutvecklingen mellan Vietnam och Korea. Även om jag är född i Korea vänder jag mig alltid till Vietnam – det är den största motivationen. Jag hoppas att denna passion kommer att vara för evigt, även efter att min mandatperiod är slut. Under den senaste tiden, varje gång vietnamesiska ledare besökte Korea, föreslog jag inrättandet av ett vietnamesiskt kultur- och turismcenter i Korea för att locka och behålla fler turister. Jag hoppas verkligen att se detta resultat snart.

Många turismfrämjande aktiviteter mellan Vietnam och Korea genomfördes av Ly Xuong Can (Foto: NVCC).

I din roll som Vietnams turistambassadör i Korea, vilka nya saker förväntar du dig att se under de kommande fem åren?

– Jag förväntar mig att det under de kommande fem åren kommer att ske många innovationer inom turistsektorn. Med tillväxtpotential inom många viktiga områden kommer Vietnam starkt att främja smart turism baserad på avancerad teknik och digitala betalningar. I synnerhet kommer det internationella QR-betalningssystemet och diversifieringen av inhemska och utländska betalningsmetoder att bidra till att förbättra bekvämligheten och upplevelsen för internationella turister.

Numera är bilden av Vietnam inte längre främmande för koreaner. Många koreanska flygbolag utökar sina rutter till Vietnam, där fördelen med bekväma resavstånd är en stor attraktion. Dessutom minskar utvecklingen av artificiell intelligens och den utbredda användningen av smartphones klyftan i turistinformation mellan de två länderna. Genom att främja de unika egenskaperna och skönheten i Vietnams regioner förväntar jag mig att turismen fortsätter att växa och därigenom indirekt bidrar till Vietnams ekonomiska tillväxt.

Herr Ly Xuong Can och romanen om prins Ly Long Tuong (Foto: HM)

Som affärsman, vad är din åsikt när Vietnam utfärdade resolution 68 om att främja den privata ekonomin ?

- Resolution 68 om ekonomisk innovation är en strategisk policy som identifierar den privata ekonomin som en viktig drivkraft för den nationella ekonomin. Denna resolution ger privata företag fler möjligheter och jämlikhet i näringslivet och produktionen, och rör sig därigenom mot ett rättvist samhälle. Samtidigt har privata företag också fler möjligheter att delta i statliga projekt.

Enligt Ly Xuong Can har vietnamesiska och koreanska företag många likheter i samarbete. (Foto: HM)

Utifrån din erfarenhet i Korea, vilka fördelar ser du för vietnamesiska privata företag när de samarbetar med koreanska företag ?

- I Korea har det koreanska folkets snabba utveckling och uthållighet skapat en grund av erfarenhet, kapital och teknologi. För vietnamesiska företag kommer aktivt deltagande i utbyten med en lärandeanda att medföra många fördelar. Baserat på sederna och den konfucianska andan i båda länderna tror jag att det finns många likheter i samarbetet. I synnerhet anser koreaner att det är en ädel dygd att hjälpa andra och är villiga att dela med sig till dem som vet hur man kommunicerar. Därför behöver vi aktivt utbyta och ta till oss goda och praktiska saker.

Ser fram emot filmprojektet om prins Ly Long Tuong

Ly Xuong Can sa att 2026 markerar 800-årsdagen av prins Ly Long Tuongs ankomst till Korea. Vid detta tillfälle hoppas han att filmen om denna historiska figur ska bli verklighet. Mer specifikt har filmen det tillfälliga namnet "Legend of the Forgotten Prince", som skildrar prins Ly Long Tuongs liv i besegringen av mongolerna som invaderar Korea, tillsammans med hans ättlingars resa för att återvända till sitt hemland. Filmen är en historisk genre med ett tidsloopformat som förbinder det förflutna och nuet. Det förväntas att filmen kommer att spelas in i Vietnam och Korea. Genom filmen hoppas Ly Xuong Can förmedla prins Ly Long Tuongs fem stora värderingar och egenskaper till tittarna, inklusive: nostalgi för sitt hemland, mod, en forskares integritet, lojalitet och filial fromhet. Han sa att han för närvarande arbetar med en koreansk författare för att konkretisera manuset. Det största problemet nu är att hitta finansiering för filmen, med en initial uppskattning på mer än 7 miljarder VND.

Tack så mycket

Framförd av Hoang Manh - Tran Thuong

Källa: https://thoidai.com.vn/ong-ly-xuong-can-du-sinh-ra-o-han-quoc-nhung-trai-tim-toi-luon-huong-ve-viet-nam-215833.html