Tal på 75-årsdagen av den traditionella dagen för Vietnams vänskapsunion

Thoi Dai Magazine presenterar respektfullt hela texten av talet av Mr. Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsorganisationsunion, vid 75-årsdagen av den traditionella dagen (17 november 1950 - 17 november 2025), där han mottog Första klassens arbetsmedalj och den patriotiska emuleringskongressen för perioden 2025-2030.

På morgonen den 17 november i Hanoi firade Vietnams vänskapsunion högtidligt 75-årsjubileum för den traditionella dagen (17 november 1950 - 17 november 2025) och mottog utmärkelsen Första klassens arbetsmedalj och den patriotiska emuleringskongressen för perioden 2025-2030.

Thoi Dai Magazine presenterar respektfullt hela texten till talet som hyllar och sammanfattar den patriotiska emuleringsrörelsen för perioden 2020-2025 av Mr. Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsorganisationsuktion .

Herr Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsorganisationsunion, höll minnestalet. (Foto: Dinh Hoa)

"Bäste kamrat Bui Thi Minh Hoai, politbyråmedlem , sekreterare i partiets centralkommitté, sekreterare i partikommittén för Fosterlandsfronten, centrala organisationer, ordförande för centralkommittén för Vietnams Fosterlandsfront,

Bäste kamrat Bui Thanh Son, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister i Socialistiska republiken Vietnam,

Bäste kamrat Uong Chu Luu, tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare vice ordförande i Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, ordförande för Vietnams fredskommitté,

Kära kamrater, medlemmar av partiets centralkommitté, ledare för centrala departement, ministerier, filialer och myndigheter, ledare för provinser och städer,

Bäste herr Saadi Salama, extraordinär och befullmäktigad ambassadör för staten Palestinas sida i Vietnam, chef för diplomatkåren,

Bästa Pauline Temasis, FN:s residentkoordinator i Vietnam,

Bästa ambassadörer, chargé d'affaires, representanter för ambassader, FN-organisationer, internationella organisationer och utländska icke-statliga organisationer i Vietnam.

Kära ledare, tidigare ledare, ständiga kommittémedlemmar, presidiemedlemmar, ledare för medlemsorganisationer i Vietnams vänskapsunion från alla tider.

Kära inhemska och internationella partners,

Kära kamrater och vänner!

Idag, i en anda av känslor och stolthet, firar Vietnams vänskapsunion 75-årsjubileum för den traditionella dagen och den patriotiska emuleringskongressen för perioden 2025-2030. Låt mig, på uppdrag av presidiet för Vietnams vänskapsunion, framföra mina respektfulla hälsningar och uppriktiga tack till ledarna för partiet, staten, nationalförsamlingen, regeringen, centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront; departement, ministerier, filialer, orter; representanter för diplomatiska myndigheter, internationella organisationer; utländska icke-statliga organisationer; partners, nära vänner hemma och utomlands som deltog, skickade blommor och gratulationer. Din och dina vänners närvaro visar inte bara er omtanke, utan demonstrerar och symboliserar också den vänskap, förtroende, empati och gemenskap som vi djupt värdesätter.

Kära kamrater och vänner,

Redan från landets första dagar, med en skarp politisk vision, en önskan om fred, en humanistisk diplomatisk ideologi och en särskild förståelse för styrkan i internationell solidaritet och värdet av förståelse och samarbete mellan nationer, för sambandet mellan det vietnamesiska folkets strävan efter självständighet och frihet med mänskligt samvete och rättvisa, ledde president Ho Chi Minh inrättandet av de första folkets utrikesorganisationer: Vietnam-USA-vänskapsföreningen (17 oktober 1945), Vietnam-Kina-vänskapsföreningen (22 mars 1950), Vietnam-Sovjetunionens-vänskapsföreningen (23 maj 1950), Vietnams världsfredsskyddskommitté (19 november 1950) och inledde en särskild diplomatisk metod, flexibel men ihållande, tyst men djupgående: det är folkets diplomati.

Generationer av kadrer, ledare, tjänstemän och arbetare inom Vietnams vänskapsunyförbund var oerhört stolta när det centrala partisekretariatet år 2008 gick med på att utse den 17 november 1950, dagen då president Ho Chi Minh skickade ett brev till kongressen för att inrätta Vietnams kommitté för världsfredsskydd, till Vietnams vänskapsunyförbunds traditionella dag.

När vi ser tillbaka på de senaste 75 åren blir vi djupare medvetna om trons, den internationella solidaritetens och enighetens kraft i att övervinna svårigheter. Under det hårda kriget har folkets diplomati uppnått fantastiska bedrifter och bidragit till bildandet av en bred enad front över fem kontinenter, från vanliga arbetare till politiska aktivister, parlamentariker, intellektuella, journalister och konstnärer. Miljontals brev, dikter, foton, demonstrationer och antikrigsrörelser i många länder har blivit levande bevis på att mänskligheten övervinner hat och bekräftar att Vietnam inte är ensamt. Vietnam har blivit en symbol för rättvisa, mod och önskan om fred.

Efter 1975, i samband med att landet var svårt ödelagt av krig, belägrat och embargolagt, fortsatte folkdiplomatin, tillsammans med partidiplomatin och statsdiplomatin, att "bana väg" och bidrog till att undanröja isolering, bygga broar splittrade av krig, bygga förtroende och mobilisera stöd från internationella vänner för att övervinna krigets konsekvenser, återuppbygga landet, stabilisera och utveckla ekonomin och samhället.

I en period av innovation och djup integration bidrar Vietnams vänskapsförbund och dess medlemsorganisationer inte bara till att föra Vietnam "ut i världen", utan också till varje ort och varje samhälle. Med ett nätverk av tusentals partners över kontinenter som byggts upp över tid organiseras tusentals freds-, solidaritets- och vänskapsaktiviteter varje år med stort inflytande. Vietnams vänskapsförbund har bekräftat sin aktiva roll i många regionala och internationella forum; spelat en god roll i relationer och biståndsmobilisering, aktivt stöttat fattigdomsminskning, säkerställt social trygghet, stöttat hälso- och sjukvård, utbildning, miljöskydd, övervunnit konsekvenserna av krig och reagerat på naturkatastrofer och epidemier. Forskningsarbete, utländsk information och utlandsvietnameser har också starkt främjats, vilket bidragit till att främja bilden av Vietnams land och folk och öka förståelsen och förtroendet mellan nationer.

Kära kamrater och vänner,

Genomsyrade av president Ho Chi Minhs läror "Efterlikning är patriotism, patriotism kräver efterlikning, och de som efterliknar är de mest patriotiska", betraktar Vietnams vänskapsförbund alltid efterlikning som en drivkraft för innovation och ett mått på engagemang. Under senare år har vi aktivt svarat på rörelser som lanserats av premiärministern och centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront; samtidigt har vi implementerat rörelser som lanserats av Vietnams vänskapsförbund, i samband med politiska uppgifter som "Främja styrkan hos hela Vietnams vänskapsförbund, tävla om att utmärkt slutföra politiska uppgifter för perioden 2020-2025", "Folkets diplomati i den nya perioden", "Kadrer, tjänstemän och anställda i Vietnams vänskapsförbund tävlar om att implementera kontorskultur". Många typiska kollektiv och individer med goda förebilder och kreativa sätt att göra saker har dykt upp, vilket bidrar till att förbättra kvaliteten på hela systemets verksamhet.

Arbetet med att utdela beröm genomförs i stor utsträckning, med strikta procedurer, i enlighet med föreskrifter och i tid, vilket uppmuntrar vänner, internationella partners och de som är direkt involverade i folkets diplomati.

Vietnams vänskapsförbund har fått äran att motta många ädla utmärkelser från partiet, staten och internationella vänner (två gånger Ho Chi Minh-medaljen, en gång Första klassens arbetsmedalj). Idag, med anledning av 75-årsdagen av den traditionella dagen, är Vietnams vänskapsförbund hedrad att motta Första klassens arbetsmedalj – en ädel utmärkelse, en källa till stolthet och även en påminnelse om ansvaret att fortsätta den ärorika traditionen.

75-årsjubileet av Vietnams vänskapsunions traditionella dag, där man mottog första klassens arbetsmedalj och den patriotiska emuleringskongressen för perioden 2025-2030. (Foto: Dinh Hoa)

Kära kamrater och vänner,

De positiva resultat som Vietnams vänskapsunion har uppnått under senare år är tack vare president Ho Chi Minhs och generationer av parti- och statsledares korrekta strategiska inriktning, det effektiva stödet och samordningen av departement, ministerier, filialer, orter, och framför allt tack vare det ihärdiga och tysta engagemanget från många generationer av kadrer. Från dem som har gått igenom krig men fortfarande behåller sin tro på fred, till kadrer idag som arbetar i en turbulent värld, men fortfarande orubbliga i sina revolutionära ideal, kärlek till landet och vänskap mellan nationer.

Låt mig ta en stund och reflektera över tacksamhet. Jag vill uttrycka min tacksamhet till generationer av kadrer som arbetar med människors utrikesfrågor – de som har gått igenom krig, genom åratal av embargo, genom tidernas upp- och nedgångar, men aldrig har förlorat tron ​​på mänskligheten och internationell solidaritet.

Vi vill uttrycka vår djupa tacksamhet till folkrörelserna, till vänner och fredsälskande människor runt om i världen, som gick ut på gatorna för Vietnam, talade för rättvisa och gav oss inte bara ert stöd utan också era hjärtan och er tro. Ni stod vid det vietnamesiska folkets sida under de mest våldsamma åren av bomber och kulor, när frihet fortfarande var en brinnande önskan och freden fortfarande var långt borta. Ni delade vår smärta, förvandlade den smärtan till styrka, till ett upprop till vapen som skakade mänsklighetens samvete. För oss är den känslan vänskap prövad i eld och kulor, solidaritet smidd av mod och mänsklighet.

Vi vill uttrycka vår tacksamhet till de folkorganisationer och veteraner som har återvänt till detta land för att läka krigets sår, avsluta det förflutna och bana väg för försoning. Vi vill uttrycka vår tacksamhet till våra partners, vänner och utländska icke-statliga organisationer som orubbligt har stått sida vid sida med Vietnam under de svåraste tiderna. Ni har kommit och stannat, delat i tysthet och öppnat de första dörrarna för att återknyta Vietnam till världen. Dessa handlingar har bidragit till att skapa viktiga förändringar och hjälpt Vietnams innovations- och integrationsresa att bli mer stabil. Idag, när Vietnam går in i ett nytt utvecklingsstadium, uppskattar vi ert stöd och ert sällskap ännu mer. Detta är det band som har byggts upp under många år med förtroende, engagemang och ren vänskap, och det kommer att fortsätta att vara vår stödpunkt för att gå vidare tillsammans.

Vi kan inte berätta allt ni har gjort för Vietnam, men tro att vi inte har glömt någon. Vi vill uttrycka vår tacksamhet till alla er som har, är och kommer att fortsätta att tända vänskapens låga mellan det vietnamesiska folket och världens folk – en låga tänd av tro, av mänsklighet och av den gemensamma strävan efter en fredlig värld.

Kära kamrater och vänner,

När vi ser tillbaka på det förflutna är vi stolta över vad vi har uppnått, men vi ser tydligare vårt ansvar för framtiden. Världen bevittnar grundläggande förändringar i tiden, vilket innebär många nya utmaningar. I detta sammanhang måste mellanfolklig diplomati – den närmaste och mest varaktiga diplomatiska kanalen – ytterligare främja sin roll som en pålitlig bro, en uppriktig röst för det vietnamesiska folket till världens folk.

Den 13:e nationella partikongressen bekräftade: "Att bygga en omfattande och modern diplomati, med tre pelare: partiets utrikespolitik, statsdiplomati och folkets diplomati". Generalsekreterare To Lam betonade att främjandet av utrikespolitik och internationell integration är en viktig och regelbunden uppgift. Det är både en källa till stolthet och en påminnelse för oss att fortsätta göra ansträngningar, vara kreativa och proaktiva i landets nya utvecklingsfas.

Under den kommande tiden kommer Vietnams vänskapsunion att fortsätta främja traditioner, förnya tänkande, innehåll och arbetsmetoder; bygga och befästa apparaten i en enhetlig och effektiv riktning, utbilda ett team av kadrer med mod, etik och förmåga att möta nya krav i arbetet; befästa och utöka nätverket av vänner, partners och samarbetsområden.

Kära kamrater och vänner,

När vi firar 75-årsdagen av Traditionsdagen ser vi inte bara tillbaka på den gångna resan, utan begrundar också de värderingar som har väglett oss: medkänsla, önskan om fred och en orubblig tro på mänskligheten. Genom många utmaningar har dessa värderingar visat att uppriktighet, empati och välvilja skapar styrkan att öppna upp möjligheter som verkar utom räckhåll. Från den resan påminner historien oss om att: alla nationens långvariga prestationer härrör från folket - från enighet, delningsanda och de goda ting som bevarats genom många generationer.

Det finns många svårigheter framför oss, men dessa utmaningar bekräftar bara att dialog, vänskap och mänsklig kontakt – även om det kräver uthållighet – alltid är rätt väg och hjälper oss att gå framåt i fred och ansvar.

Med den andan går vi framåt: ödmjuka men orubbliga, kreativa men disciplinerade, humana men effektiva. Den 75-åriga traditionen kommer att fortsätta vara en ledstjärna som påminner oss om att varje vänlig blick, varje utsträckt hand, varje uppriktigt ord kan skapa förändring – hur liten den än är, men kraftfull nog att sprida sig.

I detta ögonblick vill jag återigen uttrycka min djupa tacksamhet till den älskade president Ho Chi Minh, till parti- och statsledarna; till internationella vänner och partners – de som har, är och kommer att fortsätta att stödja, dela och följa med oss ​​på resan mot mognad av Vietnams folks diplomati.

Må vänskapen mellan det vietnamesiska folket och folk i andra länder för alltid vara stark, uppriktig och öppen, så att fred och samarbete blir en levande verklighet i varje nations liv.

Tack så mycket!

Källa: https://thoidai.com.vn/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-lien-hiep-cac-to-chuc-huu-nghi-viet-nam-217726.html