Ett särskilt samtal i Hoa Lo-fängelset mellan två vittnen till "huvudstadens befrielse"

Kamrater som deltog i studentmotståndsrörelsen i Hanoi för mer än 70 år sedan har nu möjlighet att prata om gamla berättelser, om ögonblicket då huvudstaden befriades.

En höstmorgon i oktober, i det svala, soliga vädret, gick en man med vitt hår och hopkrupen rygg långsamt från ett litet hus djupt inne på Hang Bai-gatan (Hanoi) till huvudvägen för att ta en buss till Hoa Lo-fängelset. På platsen som en gång var ett "helvete på jorden" mitt i huvudstaden skakade herr Nguyen Dinh Tan (87 år gammal, Hoan Kiem, Hanoi) hand och träffade glatt sina vänner och kamrater som hade gått med i Hanois studentmotståndsgrupp för mer än 70 år sedan.

Hoa Lo-fängelset har också blivit en speciell plats för bevarande, han besöker det ofta när det finns ett tillfälle att fira minnet eller ställa ut. I hans hjärta är detta som en "revolutionär skola" som bevarar platsen där hans bror - martyren Nguyen Sy Van - också fängslades här.

Herr Nguyen Dinh Tan

Eftersom han gick på högstadiet på Nguyen Trai School och sedan på Chu Van An High School, deltog Nguyen Dinh Tan aktivt i Hanoi Resistance Student Unions aktiviteter, såsom att dela ut flygblad, organisera strejker i protest mot gripandet av elever, organisera en minnesgudstjänst för eleven Tran Van On som mördades av fienden på Saigons gator...

Herr Tan har en bror, martyren Nguyen Sy Van, som fängslades i Hoa Lo-fängelset. Soldaten Nguyen Sy Van och två andra kamrater simmade till Sköldpaddstornet för att plantera den röda flaggan med en gul stjärna 1948 för att fira president Ho Chi Minhs födelsedag. Första gången den nationella flaggan vajade stolt i hjärtat av Hanoi sedan Huvudstadsregementet drog sig tillbaka till krigszonen blev det en storslagen händelse.

Dagarna då man väntade på truppernas återkomst var extremt hektiska, eftersom Hanois folk hade varit under den franska kolonialismens ok i 80 år. Utegångsförbud, arresteringar och förtryck gjorde Hanoi tyst i många år, gatorna ledsna och varje hus stängda. Men när man ständigt fick nyheter om seger från Dien Bien Phus slagfält, från diplomatiska avdelningen, fylldes atmosfären i hjärtat av huvudstaden av tro, hopp och förväntan inför den dag då Hanois heroiska söner skulle återvända.

Människor samlades vid Bo Ho-korsningen (nuvarande Dong Kinh Nghia Thuc-torget) och väntade på att armén skulle anlända. Foto med tillstånd av

Efter Dien Bien Phus seger, i enlighet med Genèveavtalet, var Frankrike tvungna att dra tillbaka sina trupper från Hanoi och andra städer i Vietnam. I början av oktober 1954 överlämnade de administrativa och säkerhetsstyrkorna regeringskontor och offentliga arbeten. Den 8 oktober var Binh Ca-bataljonen den första enheten som återvände till huvudstaden. 214 soldater stod vakt tillsammans med franska soldater på 35 viktiga platser såsom: presidentpalatset (nu presidentpalatset), Hanois domstol (nu Högsta folkdomstolen), Nordvietnams polisavdelning (nu högkvarter för stadspolisavdelningen), Hoa Lo-fängelset...

HELA HANOI ÄR GLÄDJIG PÅ BEFRIELSEDAGEN

Herr Tan berättade att innan dess, den 7-8-9 oktober, var huvudstaden "livlig" med vår armékår som gradvis gick in i staden. "Dessa trupper gick in på viktiga platser men var fortfarande inte officiellt stationerade, många människor var så upphetsade att de viftade med flaggor för att välkomna dem på Hue Street och Hang Bai. Efter det var soldaterna tvungna att be folk att lägga undan sina flaggor eftersom det inte var dags än, det kunde orsaka kaos", mindes herr Tan.

Klockan 16.00 den 9 oktober drog sig den sista gruppen franska soldater tillbaka över Long Bien-bron, och vår armé och vårt folk kontrollerade staden fullständigt. Den 10 oktober ledde Capital Regiment 308:e Avantgardekåren för att ta över huvudstaden.

I det ögonblicket var herr Tan fortfarande en 18-årig ung man som anslöt sig till folkmassan som välkomnade den segrande armén hem.

Hanoi-flickor välkomnar generalmajor Vuong Thua Vu vid Hoan Kiem-sjön. Foto med tillstånd av

Klockan 5 på morgonen den 10 oktober 1954 hade utegångsförbudet just upphört och hela Hanoi sjudade av liv och rörelse. Kyrkorna öppnades för att välkomna den nya dagen, gatorna var dekorerade med flaggor, banderoller och välkomstgrindar. Alla bar sina finaste kläder och gatorna var skinande rena för att välkomna den segrande armén tillbaka. Röda flaggor med gula stjärnor, banderoller och slagord hängde över hela gatorna. Hela Hanoi jublade över befrielsens glädje .

Klockan åtta på morgonen återvände enheterna i 308:e divisionen, i full uniform och med märket ”Dien Bien Phu Soldier” nålat på bröstet, till sina landsmäns varma välkomnande. ”Den dagen, utan att någon berättade för någon, strömmade alla Hanois invånare ut på gatorna, eleverna var prydligt klädda, kvinnor från Trung Vuong-skolan och många andra skolor bar ao dai, några höll i blommor, några höll i gitarrer och spelade motståndssånger. Scenen var livlig, spännande och glädjefylld, ofattbar. När de såg generalmajor Vuong Thua Vus grupp rusade alla ut för att ge blommor”, berättade Tan känslosamt.

I spetsen för den motoriserade formationen körde en konvoj av öppna kommandofordon. I det första fordonet höjde generalmajor Vuong Thua Vu, befälhavare för 308:e divisionen och ordförande för stadens militära kommitté, handen för att hälsa folket. Därefter följde fordonet som tillhörde doktor Tran Duy Hung, vice ordförande för militärkommittén, och sedan fordonet som tillhörde divisionskommandot.

Bakom Molotovakolonnen med infanteri fanns artilleriformationen. Luftvärnskanonerna pekade rakt upp mot himlen och soldaterna satt högtidligt på kanonfaten.

Generalmajor Vuong Thua Vu och doktor Tran Duy Hung och hela armén utförde högtidligt flagghälsningsceremonin. Foto med tillstånd av

Vart armén än marscherade, steg jubel som vågor. Gatorna lystes upp med flaggor och fylldes med människor. Ansikten strålade, log, vinkade och till och med tårar kom.

På eftermiddagen hölls en historisk flagghissande ceremoni. Fosterlandets segerflagga vajade högt på flaggstången. Exakt klockan 15.00 ljöd operahusets siren en lång signal, och hela staden riktade sin uppmärksamhet mot Hoang Dieus citadell.

Bland de trupper som återvände till huvudstaden det året fanns fru Do Hong Phan, som fortfarande inte kunde glömma minnena från de historiska oktoberdagarna. I Hoa Lo-fängelset mindes fru Phan och herr Tan gamla historier från 69 år sedan.

Vid den tiden var den kvinnliga studenten Do Hong Phan från Chu Van An-skolan, trots att hon var ung och liten till växten, extremt modig och deltog entusiastiskt i rörelser som att dela ut brev för att mobilisera elever till strejk, trycka flygblad, kasta flygblad och aktivt delta i studentmotståndsgruppen, och hon var även ansvarig för en kvinnlig studentgrupp på Chu Van An-skolan.

Trots att hon gick i klass 2B med matematik som specialisering på Chu Van An-skolan (årskurs 11 på gymnasiet idag), fick hon förtroendet av stadens ungdomsförbund att bli sekreterare för ungdomsförbundet för motståndsstudenter vid Trung Vuong flickskola, eftersom hon var en tidigare elev på skolan och vid den tiden bara hade en grundläggande nivå, de unga eleverna behövde vägledning.

Fru Do Hong Phan.

I samband med den rungande segern för gränskampanjen tog hon initiativet att mobilisera sina klasskamrater för att hänga en stor röd flagga med en gul stjärna gjord av tyg på Trung Vuong skolområde, i kombination med att kasta flygblad och avfyra fyrverkerier för att fira. När den röda flaggan med en gul stjärna vajade sjöng hela skolgården sången Tien Quan Ca i kör. När de franska kolonialisterna hörde nyheten inledde de omedelbart en terroristattack och arresterade en rad kvinnliga elever på skolan.

Fru Do Hong Phan arresterades, misshandlades och torterades för att tvinga henne att avslöja vem som var inblandad i rörelsen, men hon var fast besluten att hålla sin vilja och vägrade att avslöja någonting.

För att bevara sin värdighet och inte vilja implicera någon, när hon satt fängslad i sin cell, krossade hon sin risskål och skrev fyra slagord på cellväggen: Länge leve den proletära världsrevolutionens framgång! Länge leve motståndets framgång! Länge leve det indokinesiska kommunistpartiet! Länge leve president Ho! Sedan skar hon sig själv i handleden.

Efter mer än två månaders frihetsberövande i Hoa Lo-fängelset släppte de franska kolonialisterna henne den 21 januari 1951, eftersom hon ännu inte var 18 år gammal. Omedelbart efter frigivningen försökte hon kontakta och återvända till ungdomsförbundet och kallades till den fria motståndszonen. I augusti 1952 kallade stadens ungdomsförbund henne till den fria zonen.

Efter befrielsen av huvudstaden den 10 oktober 1954 återvände hon till rörelsen och skolan i Hanoi.

Video: Nyhetsbyråns TV

Artikeln använder material från Hoa Lo-fängelsets historiska plats.

Vietnamnet.vn