Indochina College of Fine Arts (numera Vietnam University of Fine Arts) grundades 1924, med sin första kurs startade 1925, och var en banbrytande konstutbildningsinstitution grundad i Hanoi, huvudstaden i Indokinafederationen.

Fram till början av 1900-talet var målare i Vietnam främst anonyma hantverkare; konceptet med en professionell konstnär existerade inte. Framväxten av västerländska konstskolor och bildandet av en konstmarknad var avgörande faktorer för att skapa en ny generation vietnamesiska målare. Denna bok är en omfattande studie som genomförts för att belysa dessa skolors roll i att forma modern vietnamesisk konst.

Bokomslaget.

Charlotte Aguttes-Reynier, ordförande för Association of Asian Artists in Paris, är expert på modern asiatisk konst. Hon har ägnat över ett decennium åt att samla in material, intervjua konstnärers familjer och forska om värdefulla verk från privata samlingar och museer. Hennes bok är kulmen på hennes ansträngningar, inte bara akademiska utan också djupt känslosamma, vilket återspeglar hennes uppskattning för Vietnams konstnärliga arv.

Författaren återskapar skickligt en livfull period av indokinesisk konst då konstnärer, både lärare och elever, tillsammans skapade en lysande era av kreativitet. Nguyen Phan Chanh, Mai Trung Thu, Le Pho, Vu Cao Dam, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Georges Khanh, Joseph Inguimberty, Alix Aymé... de skapade verk som bidrog till att forma den moderna konstens identitet i Vietnam. Boken erkänner inte bara prestationer utan analyserar också de viktiga stegen som ledde till framväxten av en ny generation målare som kombinerade västerländska tekniker med andan och traditionerna inom vietnamesisk konst.

Boken är indelad i avsnitt: ”Förord”, ”Den moderna vietnamesiska konstens födelse”, ”Biografier och utvalda verk” och ”Bilaga”. ”Förordet” introducerar den historiska kontexten och betydelsen av Indochina College of Fine Arts, och betonar dess roll som en kulturell bro. Avsnittet ”Den moderna vietnamesiska konstens födelse” analyserar skolans utvecklingsstadier, från grundandet under Victor Tardieu till övergången till Évariste Jonchère, samt innovationer inom målningstekniker. Avsnittet ”Biografier och utvalda verk” är bokens höjdpunkt och ger detaljerad information om 28 framstående konstnärer, inklusive både lärare och elever. Författaren listar inte bara deras biografier utan analyserar också deras representativa verk. ”Bilagan” kompletterar boken med arkivmaterial, information om utställningar i Vietnam och Frankrike samt recensioner från konstkritiker.

En av bokens mest slående drag är dess omfattande och djupgående forskning. Charlotte Aguttes-Reynier utnyttjar framgångsrikt sällsynta källmaterial för att belysa luckor i forskningen. Författaren fokuserar inte bara på välkända konstnärer utan även på mindre kända personer, vilket ger en helhetsbild av konstens mångfald under denna period.

Boken är också känd för sitt interkulturella tillvägagångssätt. Charlotte Aguttes-Reynier ser Indochina College of Fine Arts inte bara som en utbildningsinstitution utan också som en plats för skärningspunkten mellan öst och väst. Studenter uppmuntras att utforska vietnamesiska konstnärliga traditioner och därigenom skapa verk som är både moderna och tydligt vietnamesiska, vilket tydligt framgår av lack- och sidenmålningarna.

Dessutom har boken praktiskt värde för att främja konstmarknaden. Som auktionsexpert på Aguttes auktionshus bidrog Charlotte Aguttes-Reynier till att föra verk av indokinesiska målare som Le Pho, Mai Trung Thu och Vu Cao Dam till den internationella marknaden, vilket ökade deras värde och status. Boken är inte bara ett akademiskt dokument utan också en uppmaning att bevara och sprida det vietnamesiska konstnärliga arvet.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346