Tidigare ordförande för Thuong Xuan-distriktet erkände inte brottet "maktmissbruk"

Orsakar skada på statsbudgeten på nästan 1,4 miljarder VND

På morgonen den 26 december höll Thanh Hoas provinsiella folkdomstol första instansrätten i fallet "Missbruk av ställning och makt vid utförande av officiella uppgifter", vilket ägde rum i det bergiga distriktet Thuong Xuan (Thanh Hoa).

Svaranden Cam Ba Xuan (som står framför) sa att han bara var oansvarig och inte missbrukade sin ställning eller makt.

De åtalade ställdes inför rätta för brottet "Missbruk av ställning och makt under utförande av officiella uppgifter", inklusive: Cam Ba Xuan (58 år), tidigare ordförande för folkkommittén i Thuong Xuan-distriktet, tidigare vice ordförande för lantbrukarföreningen i Thanh Hoa-provinsen; Le Van Khanh (63 år), tidigare chef för avdelningen för naturresurser och miljö i Thuong Xuan-distriktet; Vu Ngoc Nam (51 år), tidigare ordförande för folkkommittén i Ngoc Phung kommun; Nguyen Chi Thanh (56 år), tidigare chef för skatteavdelningen i Thuong Xuan-distriktet.

Den åtalade Nguyen Anh Linh, tidigare tjänsteman vid Thuong Xuan-distriktets skatteavdelning, ställdes inför rätta för brottet bristande ansvarstagande med allvarliga konsekvenser.

Enligt åtalet från folkåklagaren i Thanh Hoa-provinsen kom Thieu Quang Thuc (43 år, bosatt i staden Thieu Hoa, distriktet Thieu Hoa, Thanh Hoa) och Le Dinh Binh (50 år, bosatt i staden Trieu Son, distriktet Trieu Son, Thanh Hoa) i början av 2014 för att träffa Cam Ba Xuan (då var Xuan ordförande för folkkommittén i Thuong Xuan-distriktet) för att begära att få hyra mark för att bygga en anläggning för skogsbruksförädling.

Herr Cam Ba Xuan utsåg Le Van Khanh, dåvarande chef för avdelningen för naturresurser och miljö i Thuong Xuan-distriktet, att direkt hantera ärendet. Efter att ha fått instruktioner från herr Cam Ba Xuan valde herr Le Van Khanh, tillsammans med herr Vu Ngoc Nam (dåvarande ordförande för folkkommittén i Ngoc Phung kommun), herr Thuc och herr Binh, ut en tomt på 18 100 ^m2 , vilket var produktionsskogsmark tilldelad hushåll i byn Hoa Lam (Ngoc Phung kommun).

De åtalade (de som står) vid rättegången

Eftersom det var skogsmark för produktion samordnade Le Van Khanh och Vu Ngoc Nam för att förbereda dokument för att ändra användningsändamålet till bostadsmark så att Cam Ba Xuan kunde underteckna beslutet. Under processen att förbereda dokumenten följde de dock inte lagens bestämmelser, rådfrågade inte berörda avdelningar och hade inte något beslut från Ngoc Phung kommuns folkråd om att justera markanvändningsplaneringen, men Cam Ba Xuan undertecknade ändå beslutet som godkände ändringen av markanvändningsändamålet.

I synnerhet är det belopp som enligt föreskrifter måste betalas till statsbudgeten 400 000 VND/ ^m2 i samband med att dokumenten upprättas för betalning av skatt för omvandling av markanvändning, men Le Van Khanh, Vu Ngoc Nam, Cam Ba Xuan, Nguyen Chi Thanh och Nguyen Anh Linh upprättade endast dokument och förfaranden för att samla in skatt för omvandling av markanvändning på 100 000 VND/ ^m2 . Därför orsakade de åtalade en total förlust på nästan 1,4 miljarder VND för statsbudgeten.

Tidigare ordförande för Thuong Xuan-distriktets folkkommitté erkände att han bara var... oansvarig.

Under förhöret uppgav svaranden Cam Ba Xuan att åtalet mot honom för "missbruk av ställning och makt i tjänsteuppdrag" var felaktigt. Svaranden Xuan erkände också att han helt enkelt var oansvarig i tjänsteuppdraget.

"Under händelsen misslyckades svaranden endast med att kontrollera sina underordnade. Att åtala svaranden för maktmissbruk är felaktigt. Svaranden erkände att han varit oansvarig, men missbrukade inte sin ställning i utförandet av sina officiella plikter", sa svaranden Cam Ba Xuan vid rättegången.

Svaranden Cam Ba Xuan förklarade vidare att han under processen att färdigställa dokumenten och underteckna dokumenten för att ändra syftet med 18 100 ^kvadratmeter mark litade på att sina underordnade skulle ge honom råd, och i sin roll som ordförande för distriktets folkkommitté ledde han alltid det allmänna arbetet som skulle utföras i enlighet med lagens bestämmelser.

Svaranden Xuan sade också att processen för att utarbeta dokument och rutiner för ändrade markanvändningsändamål var bristfällig och felaktig jämfört med föreskrifterna, men han visste inte att det var felaktigt. På grund av den stora mängden arbete och pappersarbete kunde han inte kontrollera allt. Det var inte förrän polisens utredning som han insåg att rutinerna för ändrade markanvändningsändamål var felaktiga.

Källänk: https://thanhnien.vn/thanh-hoa-cuu-chu-tich-huyen-thuong-xuan-khong-thua-nhan-toi-loi-dung-chuc-vu-185231226105443476.htm