Varför återlämnade den tidigare provinsiella partisekreteraren och tidigare ordföranden för Thanh Hoa-provinsen 55 miljarder VND?

I fallet med brott mot regler om förvaltning och användning av statliga tillgångar, vilket orsakade förlust och slöseri vid Hac Thanh Tower-projektet ( Thanh Hoa ), och orsakade skador på mer än 55 miljarder VND, betalade den tidigare provinsiella partisekreteraren Trinh Van Chien och den tidigare ordföranden för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté, Nguyen Dinh Xung, var och en frivilligt 22,5 miljarder VND för att avhjälpa konsekvenserna, trots att de inte gynnades.

Tidigare har Thanh Hoa-provinsens folkåklagare utfärdat ett åtal mot Trinh Van Chien, Nguyen Dinh Xung och sju andra åtalade för "brott mot regler om förvaltning och användning av statliga tillgångar, orsakande förlust och slöseri" vid Hac Thanh Tower-projektet (Thanh Hoa), vilket orsakat en förlust på mer än 55 miljarder VND.

Åtalade Trinh Van Chien (tidigare sekreterare i Thanh Hoas provinsiella partikommitté) hörde beslutet att väcka åtal.

Vid tidpunkten för brottet, som inträffade före 2013, innehade svaranden Trinh Van Chien befattningen som ordförande för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen. Svaranden Nguyen Dinh Xung innehade då befattningen som vice ordförande för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen.

I åtalet fastställdes att de åtalade Trinh Van Chien och Nguyen Dinh Xung var ansvariga för att bestämma marktilldelningspriset för Song Ma One Member Co., Ltd. under equityprocessen.

Följaktligen gick svaranden Trinh Van Chien med på att låta Song Ma One Member Co., Ltd. överföra markanvändningsrättigheterna vid Hac Thanh Tower Project, och gick med på att tillämpa marktilldelningspriset vid tidpunkten för januari 2013 enligt 2009 års markpris, vilket var olagligt.

Svaranden Nguyen Dinh Xung undertecknade ett beslut som godkände den markanvändningsavgift som betalats till statsbudgeten av detta företag på 21 miljoner VND/m2, vilket var olagligt.

Dessutom undertecknade svaranden Xung för att godkänna företagsvärdet vid tidpunkten då Song Ma One Member Co., Ltd. omvandlades till Song Ma Joint Stock Company. Vid fastställandet av det faktiska företagsvärdet inkluderades inte värdet av marklott nr 3 Phan Chau Trinh (distrikt Dien Bien , stad Thanh Hoa, provinsen Thanh Hoa) vid tidpunkten för marktilldelningen, vilket orsakade staten skada.

Åtalade Nguyen Dinh Xung (tidigare ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté) hörde beslutet att väcka åtal.

Åklagarmyndigheten fastställde att de åtalade Trinh Van Chien och Tran Dinh Xung var medvetna om att det var olagligt att fastställa markpriser vid tidpunkten för marktilldelningsbeslutet 2013, men att det var olagligt att tillämpa 2009 års markpris på Song Ma One Member Co., Ltd., men att båda ändå gick med på och genomförde beslutet.

Båda de åtalade, Trinh Van Chien och Nguyen Dinh Xung, ansågs inte ha gynnats av fallet. De betalade dock frivilligt 22,5 miljarder VND för att avhjälpa konsekvenserna av fallet.

Åklagarmyndigheten noterade att de två åtalade Chien och Xung fick förmildrande omständigheter såsom: ärlig erkännande, ånger, framgångar i arbetet, familj med bidrag till revolutionen...

Enligt åtalet fick Song Ma One Member Co., Ltd., tidigare Thanh Hoa Housing Business Company (100 % delstatskapital), i uppdrag att förvalta ett område på 1 733,8 kvadratmeter på nr 3 Phan Chau Trinh, Dien Bien-distriktet, Thanh Hoa City, Thanh Hoa-provinsen.

Under processen med att tillgodoräkna sig detta företag begärde svarandena marktilldelning, genomförde marktilldelning och överförde markanvändningsrättigheter för Hac Thanh Tower-projektet, utan att fastställa värdet av markanvändningsrättigheterna vid tidpunkten för marktilldelningen till företagsvärdet, vilket orsakade staten skada på mer än 55 miljarder VND.

De åtalades brottsliga handlingar orsakade också att företagsvärdet vid tidpunkten då Song Ma LLC officiellt omvandlades till ett aktiebolag var felaktigt; det faktiska företagsvärdet fastställdes inte, exklusive markvärdet.

Hittills har de åtalade i målet återbetalt hela skadeståndsbeloppet för att avhjälpa konsekvenserna.

(Källa: Folkets polistidning)

Källa: https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-tinh-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html