Detta besök i Kina av generalsekreterare och president To Lam äger rum vid en mycket speciell tidpunkt och värderas högt av både Vietnam och Kina, med mycket noggranna arrangemang och förberedelser för både program och innehåll.
Med anledning av statsbesöket av generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté och presidenten för Socialistiska republiken Vietnam, To Lam, i Folkrepubliken Kina den 18-20 augusti, gav Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai, en intervju med en reporter från Vietnams nyhetsbyrå i Peking om syftet och betydelsen av besöket. Följande är innehållet i intervjun.
- Kan ni berätta om vikten och betydelsen av generalsekreterare och president To Lams besök i Kina för det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och byggandet av en gemensam framtid mellan Vietnam och Kina?
Ambassadör Pham Sao Mai: På inbjudan av generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté, Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping och hans fru, generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, kommer Socialistiska republiken Vietnams president To Lam och hans fru att avlägga ett statsbesök i Folkrepubliken Kina den 18-20 augusti.
Generalsekreterare och president To Lams besök är av stor betydelse. Detta är generalsekreterare och president To Lams första utlandsbesök i hans nya position, vilket visar den höga aktning som partiet och staten i Vietnam har för utvecklingen av de vänskapliga grannförhållningarna och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kina.
Besöket äger rum vid en avgörande tidpunkt för varje parti, varje land och relationen mellan Vietnam och Kina. Vietnam strävar efter att framgångsrikt genomföra de mål och uppgifter som anges i resolutionen från den 13:e nationella partikongressen; en sammanfattning av 40 år av Doi Moi och gradvis genomförande av förberedelser inför den 14:e nationella kongressen. Kina intensifierar genomförandet av utvecklingsuppgifter och mål och fördjupar reformerna som identifierades vid Kinas kommunistiska partis 20:e nationella kongress.
Relationerna mellan Vietnam och Kina har bibehållit en mycket positiv utvecklingstakt på senare tid och uppnått många viktiga framsteg inom alla områden. De två sidorna enades om att fortsätta att fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, bygga en Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse och sträva efter lycka för folket i de två länderna, för fredens och mänsklighetens framsteg.
Generalsekreterare och president To Lams besök i Kina är denna gång en möjlighet för högt uppsatta ledare från de två parterna och de två länderna att fortsätta fördjupa strategiska utbyten, identifiera viktiga riktningar och åtgärder för att främja relationen mellan Vietnam och Kina och att den utvecklas mer stabilt, väsentligt och effektivt under den kommande tiden.
– Kan du dela med dig av höjdpunkterna från generalsekreterarens och presidentens besök den här gången? Hur har den vietnamesiska ambassaden i Kina förberett sig för denna viktiga händelse, ambassadör?
Ambassadör Pham Sao Mai: Generalsekreterare och president To Lams statsbesök i Kina har uppskattats mycket av både Vietnam och Kina, med både program och innehåll noggrant arrangerat och förberett. Generalsekreterare och president To Lam kommer att ha viktiga samtal och möten med generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping och andra högt uppsatta kinesiska ledare.
De två sidorna kommer att informera varandra om situationen för varje part och varje land, och ingående diskutera stärkandet och fördjupningen av de bilaterala relationerna, inklusive att främja traditionen med regelbundna utbyten på hög nivå, ytterligare befästa det politiska förtroendet, främja ett effektivt genomförande av gemensamma uppfattningar på hög nivå och undertecknade avtal, utöka och förbättra effektiviteten och kvaliteten på samarbetsområdena i riktning mot "6 till", fördjupa det konkreta samarbetet, uppnå många praktiska resultat och ge fördelar för folket i de två länderna.
Detta besök av generalsekreterare och president To Lam i Kina äger rum vid en mycket speciell tidpunkt, exakt på 100-årsdagen av president Ho Chi Minhs avresa från Moskva till Guangzhou som representant för Kommunistiska internationalen för revolutionära aktiviteter. Det var under dessa år som president Ho Chi Minh och de vietnamesiska revolutionärerna fick helhjärtat stöd och bistånd från kommunistpartiet och det kinesiska folket, särskilt vid grundandet av "Vietnams revolutionära ungdomsförbund" - den revolutionära organisation som var föregångaren till Vietnams kommunistiska parti (juni 1925).
Genom besöket granskade de två sidorna den historiska utvecklingen av relationerna mellan de två parterna och de två länderna, fortsatte att ärva och främja den långvariga traditionen av vänskap mellan de två parterna, de två länderna och de två folken; samtidigt uttryckte Vietnams uppskattning och tacksamhet för Kinas värdefulla stöd och bistånd i den tidigare kampen för nationell befrielse, såväl som i den nuvarande uppbyggnaden och utvecklingen av landet.
Den vietnamesiska ambassaden i Kina har identifierat sitt deltagande i förberedelserna inför generalsekreterare och president To Lams statsbesök i Kina som både en ära och en högprioriterad uppgift i år. Ambassaden upprätthåller nära kontakt med relevanta myndigheter och orter på båda sidor för att diskutera och samordna utvecklingen av program och innehåll för besöket, och strävar efter att bidra till besökets framgång.
– Vietnam har nu blivit Kinas femte största handelspartner, medan de ekonomiska och handelsmässiga förbindelserna mellan de två sidorna fortfarande har stor potential att utvecklas, särskilt inom nya samarbetsområden. Kan ambassadören berätta för oss vad de två sidorna behöver göra och hur mycket de behöver anstränga sig för att fortsätta att föra det bilaterala ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet till nya mål?
Ambassadör Pham Sao Mai: På senare tid har det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan Vietnam och Kina upprätthållit en stark utvecklingstakt och fördjupas alltmer. Vietnam fortsätter att vara Kinas största handelspartner i Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) och Kinas femte största globala handelspartner.
Kina är Vietnams största handelspartner, största importmarknad och näst största exportmarknad. Den totala bilaterala handelsomsättningen uppgick till 171,9 miljarder USD år 2023 och uppgick under de första sju månaderna 2024 till 112,6 miljarder USD. Kinas direktinvesteringar i Vietnam fortsätter att öka snabbt och uppgick till 4,47 miljarder USD år 2023 och 1,524 miljarder USD under de första sju månaderna 2024.
Mot bakgrund av att de två länderna genomför innovation, fördjupar reformer och öppnar upp sig, skapar högkvalitativ utveckling, industrialisering och modernisering av landet, och tack vare den positiva utvecklingsmomentumet i de bilaterala relationerna, har de två sidorna många möjligheter och potential att fortsätta utöka det ekonomiska samarbetet, handelssamarbetet och investeringssamarbetet.
När det gäller handel måste de två sidorna fortsätta att anstränga sig för att upprätthålla en stabil, balanserad och hållbar utvecklingstrend; aktivt främja och snabbt slutföra förfaranden för att få fler vietnamesiska produkter med starka sidor att exportera till Kina, särskilt jordbruks- och vattenprodukter; öka utnyttjandet av nya marknader med stor potential i Kinas norra, nordöstra, östra, centrala och västra regioner; dra nytta av och utnyttja rollen av samarbetsavtal såsom det regionala övergripande ekonomiska partnerskapsavtalet (RCEP), ASEAN-Kinas frihandelsområde och mekanismerna för China International Import Expo (CIIE), ASEAN-Kina Expo (CAEXPO), China Import and Export Fair (Canton Fair)... för att förbättra marknadsföringen och samarbetet för företag på båda sidor.
Dessutom måste de två sidorna fortsätta att underlätta handeln genom att öka väg- och järnvägsförbindelserna, effektivt kombinera dem med sjötransporter; utnyttja e-handel, uppgradera och finslipa logistiksystemet; förbättra effektiviteten i tullklareringen genom samarbete för att bygga gränshandelsinfrastruktur, särskilt smarta gränsövergångar; upprätthålla och säkerställa smidiga leveranskedjor för varor mellan de två sidorna; stärka samarbetet inom standardisering och säkerställa harmonisering av standarder för varor och produkter från Vietnam och Kina.
När det gäller investeringar måste de två sidorna ytterligare utnyttja potentialen för samarbete inom områden som högkvalitativt jordbruk, innovation, infrastruktur, digital ekonomi och grön energi. Vietnam välkomnar och är redo att skapa en sund och stabil investeringsmiljö för kompetenta och välrenommerade kinesiska företag att investera i Vietnam.
De två länderna har också potential och styrkor som kan komplettera och stödja varandra inom många områden, särskilt inom gränsinfrastruktur, väg- och järnvägsinfrastruktur samt högteknologiska projekt. Dessutom är det nödvändigt att aktivt påskynda samordningen för att hantera problem och eftersläpningar i ett antal tidigare investeringsprojekt för att skapa en positiv atmosfär för nya samarbetsprojekt mellan de två länderna.
Jag är övertygad om att, baserat på fördelarna, potentialen, behoven och den befintliga grunden för bilaterala relationer, med beslutsamhet och gemensamma ansträngningar från de två parterna, de två länderna och de två folken, att det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna kommer att fortsätta att utvecklas, skörda många nya framgångar och vara mer värdigt den nuvarande nivån på bilaterala relationer mellan Vietnam och Kina.
-Under senare år har det lokala samarbetet och utbytet mellan människor mellan de två länderna ständigt utvecklats. Enligt ambassadören, vilken betydelse har detta samarbete för att öka förståelsen mellan folket i de två länderna i synnerhet, samt för att främja det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina i allmänhet?
Ambassadör Pham Sao Mai: Vietnams parti och stat fäster alltid vikt vid, stöder och skapar förutsättningar för vietnamesiska lokalsamhällen och människor för att ytterligare stärka utbyten och samarbete med kinesiska lokalsamhällen och människor, bidrar till ett gott genomförande av högnivåavtal och gemensamma uppfattningar, och strävar ständigt efter att befästa och starkt odla det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina i enlighet med de två ländernas folks önskemål och intressen.
Man kan säga att med fördelar som korta geografiska avstånd och bekväma transporter blir lokalt samarbete alltmer en viktig del av det övergripande samarbetet inom alla områden mellan de två länderna. På senare tid har utbytet och samarbetet mellan lokalsamhällen och människor i de två länderna varit mycket aktivt och uppnått många positiva resultat. Årliga utbytesmekanismer som vårmötet mellan sekreterarna i provinserna Cao Bang, Lang Son, Ha Giang, Quang Ninh och Guangxi; konferensen mellan sekreterarna i provinserna Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien och Yunnan; konferensen om ekonomiskt korridorsamarbete mellan de fem provinserna och städerna Lao Cai, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnam) och Yunnan (Kina)... hålls regelbundet. Ledare för lokalsamhällen i de två länderna har utökat utbyten, besök och ömsesidiga besök, vilket bidrar till att stärka vänskapliga relationer, främja ömsesidigt fördelaktigt samarbete mellan lokalsamhällen på de två sidorna, vilket ger praktiska fördelar för folket i de två länderna.
Samtidigt har de mänskliga utbytena mellan de två länderna återställts kraftigt. Regelbundna utbytesaktiviteter som Vietnam-Kinas folkforum, ungdomsvänskapsutbyten etc. har organiserats mer och mer effektivt, vilket bidrar till ökad ömsesidig förståelse, stärkt vänskap mellan den unga generationen och befäster den sociala grunden för relationen mellan de två länderna. Samarbete inom kultur, utbildning och turism har gett många uppmuntrande resultat. För närvarande bor och studerar fler än 23 000 vietnamesiska studenter i Kina; antalet kinesiska turister till Vietnam har ständigt ökat och nådde cirka 2,1 miljoner bara under de första sju månaderna 2024.
Jag tror att lokalt samarbete och mellanmänskligt utbyte under den kommande tiden, tillsammans med den stabila och positiva utvecklingen i relationen mellan de två parterna och de två länderna, kommer att fortsätta att vara en ljuspunkt i den bilaterala relationen och bli en av drivkrafterna för utvecklingen av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan de två länderna.
Tack, ambassadör!./.
Källa
![[Foto] Avverkning av kullar för att ge plats åt människor att färdas på väg 14E som drabbades av jordskred](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/08/1762599969318_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2025-11-08t154639923-png.webp)
![[Video] Hue-monumenten öppnar igen för att välkomna besökare](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Kommentar (0)