Att låsa upp kulturarvets "guldgruva".

Tillsammans med resten av landet omvandlar Thai Nguyen-provinsen gradvis sitt rika kulturarv till en avgörande resurs för utveckling. Utöver att bevara samhällets minnen har detta arv blivit en drivkraft bakom utvecklingen av turistnäringen. Omvänt, genom turism, har traditionella kulturella värden fler möjligheter att bevaras, utövas och spridas i det samtida livet.

Det ekologiska husskyddsområdet Thai Hai Ethnic Village (Tan Cuong kommun) är en typisk modell för att koppla samman bevarandet av traditionella kulturella värden med utveckling av samhällsturism . Foto: Kim Ngan

Att omvandla kulturella fördelar till turismprodukter.

Thai Nguyen-provinsen besitter en värdefull "skattkammare" för att utveckla kulturturism, samhällsturism och den kreativa ekonomin . Provinsen har för närvarande nästan 1 200 historiska och kulturella reliker, inklusive 3 speciella nationella reliker, 67 nationella reliker och 323 provinsiella reliker, tillsammans med 336 festivaler och 709 immateriella kulturarvsföremål, inklusive 45 nationellt erkända immateriella kulturarvsföremål.

I integrations- och utvecklingsprocessen bekräftas kultur i allt högre grad som en viktig endogen resurs. Etniska minoriteters kulturella identitet respekteras, bevaras och främjas genom olika socioekonomiska aktiviteter, särskilt turism. Detta skapar ytterligare försörjningsmöjligheter för människorna, utökar kulturutbytet och bidrar till att stärka områdets status.

Under senare år har många orter, organisationer, företag och samhällen i provinsen proaktivt introducerat den vackra traditionella kulturen från sitt hemland och sin etniska grupp för turister.

Som ett resultat finns kulturarvet inte bara i inventarieregister eller utställningslokaler, utan är också tydligt närvarande i vardagen. Varje berättelse om seder och traditioner, varje folksång eller traditionell ritual, som delas av människorna själva, bidrar till att göra kulturarvet mer tillgängligt och tilltalande.

Utan att behöva lyxiga resorter eller livliga städer är många turister som besöker Thai Nguyen fortfarande imponerade av den lokala kulturen. Det är de traditionella husen på pålar som kikar fram genom dimman, ljudet av cittra som blandas med folksånger och berättelser om den etniska gruppens ursprung som berättas av lokalbefolkningen själva. Det är denna autenticitet som skapar den unika dragningskraften hos kulturell och samhällsbaserad turism.

Skördefestivalen är ett av de unika och vackra traditionella kulturella inslagen hos de etniska grupperna i Thai Nguyen.

Sång är ett typiskt kulturarv för de etniska grupperna Tay och Nung i Viet Bac-regionen. Utöver det finns även Cau Mua-festivalen för San Chi-folket, Soong Co-sången för San Diu-folket, Tac Xinh-dansen för San Chay-folket, mognadsceremonin för de etniska grupperna Tay, Nung och San Diu, och det eldsprangande nyåret för Dao-folket. Varje arv är en unik kulturell berättelse som återspeglar det rika andliga livet i de etniska samhällena.

Dessa värden blir gradvis tydliga lokala turismprodukter. Med sin unika identitet och inneboende egenskaper lockar den här typen av kulturarvsplatser turister.

Genom att delta i vävning, korgflätning, tillagning av traditionella rätter eller fördjupning i folksånger och danser, besöker turister inte bara utan upplever också direkt det lokala samhällets kulturliv. Det är också detta som skiljer kulturturism från många andra typer av turism.

Att låta kulturarvet leva vidare i samhället.

Att utnyttja kulturarvsvärden för turismutveckling är bara verkligt hållbart när det går hand i hand med bevarande och samhällets aktiva deltagande. Detta är kärnvärdet i kulturarvsekonomi.

Istället för att bara bevaras i bevarandemiljöer väcks kulturarvet till liv igen och blir en del av ekonomiska, kulturella och sociala aktiviteter. För om det bara bevaras utan en miljö för praktik, överföring och kontakt med samhället, kommer många kulturella värden gradvis att försvinna med tiden.

Ba Be Long Tong-festivalen lockar ett stort antal turister.

I utvecklingen av kulturarvsturism spelar lokalsamhällen en central roll. De är både förvaltare av kulturen och direkta främjare av lokala värden till turister genom berättelser om deras historia, seder och vardagsliv.

Upplevelser som jordbruk, teplockning, fiske och tillagning av traditionella rätter blir alltmer attraktiva höjdpunkter inom samhällsbaserad turism.

Tack vare utvecklingen av turism kopplad till kulturbevarande har många en gång tysta byar blivit allmänt kända destinationer. Turistplatser som Ban Quyen (Phu Dinh), Pac Ngoi, Bo Lu, Coc Toc och Con Poong (Ba Be) lockar alltmer ett stort antal turister att utforska det lokala kulturlivet.

Denna förändring skapar inte bara extra inkomster för folket utan bidrar också till att återuppväcka stoltheten över traditionella kulturella värderingar.

I synnerhet har det ekologiska reservatet Thai Hai Ethnic Village (Tan Cuong) blivit ett utmärkt exempel på hur man kopplar samman kulturbevarande med turismutveckling.

Genom att återskapa Tay-folkets kulturliv genom ritualer, seder, dräkter, mat och traditionella hus på styltor har Thai Hai byggt sitt eget varumärke på den vietnamesiska turistkartan. Framgången med denna modell visar att när kulturarv utnyttjas på rätt sätt kan kulturella värden helt omvandlas till resurser för hållbar utveckling.

Skördefestivalen är ett av de unika och vackra traditionella kulturella inslagen hos de etniska grupperna i Thai Nguyen.

Utvecklingen av turismen öppnar också upp möjligheter för återinvesteringar i kulturarvet. Många historiska platser, festivaler och traditionella kulturformer bevaras, restaureras, främjas och förs vidare till yngre generationer. Detta är ett tydligt bevis på det ömsesidiga förhållandet mellan bevarande och utveckling, mellan att skydda kulturella värden och att effektivt utnyttja kulturarvets ekonomiska potential.

Ännu viktigare är att kulturarvsekonomin bidrar till att förändra samhällens uppfattningar. Människor inser i allt högre grad att kulturarv inte bara är en andlig tillgång som lämnats efter av sina förfäder, utan också en resurs som kan skapa jobb, öka inkomster och öppna upp möjligheter för långsiktig utveckling. När samhällen verkligen blir föremål för bevarande, utnyttjande och nytta av kulturarvet, kommer kulturella värden att ha bättre förutsättningar för hållbart bevarande.

Varje kulturarvsplats är därför både en kvarleva från det förflutna och en känslomässig beröringspunkt i turisternas upptäcktsresa. Kulturarvsekonomi är processen att utnyttja kulturella värden för att gynna turismutvecklingen, samtidigt som man återupplivar kulturens vitalitet i det moderna livet. Det är också ett sätt för värden som ackumulerats under många generationer att fortsätta bevaras, spridas och bidra praktiskt till områdets utveckling.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202606/danh-thuc-mo-vang-tu-di-san-van-hoa-54a6b62/