Regissör TRAN QUYNH ANH: Att hålla elden brinnande för den reformerade teaterscenen

Enligt den unga kvinnliga regissören Tran Quynh Anh kan Cai Luong inte överleva om den förlorar sin nationella själ.

Många publiker begärde att cai luong-pjäsen "San Hau" skulle framföras om, vilket bevisar att den unga kvinnliga regissören Tran Quynh Anhs outtröttliga ansträngningar uppmärksammas och stärker hennes tro på att fortsätta sin släktkarriär.

Från "lilla Lan" till "regissör San Hau"

Regissören Tran Quynh Anh hade en passion för konst redan i tidig ålder. När hon gick i tionde klass fick hon mentorskap av den förtjänstfulla konstnären Bach Long i Cai Luongs skådespelarklass på barnhuset i distrikt 1 i Ho Chi Minh-staden (gamla stan).

Tran Quynh Anh varken var barn i en musikalisk familj eller när hon kom till yrket på en blomsterbelagd stig, lärde och kultiverade flitigt varje grundläggande steg, från gång och sångstil till ögon, texter och framför allt disciplin under varje övningspass.

Efter att ha tagit studenten från gymnasiet bestämde sig den lilla flickan för att ta examen för att studera scenregi vid University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City. Under sina studier var hon både registudent och professionell skådespelerska. Från små roller som: lilla Lan i pjäsen "Den vita hästen och den jättelika rädisan", Thien Lois fru i pjäsen "Padda som stämmer himlen", till rollen som Hau Nhi i "Hau Nhi Cuu Chu", Trieu Qui i "Long Lan Quy Phung", eller rollen som Luu Kim Dong i pjäsen "Ngoc Sang Luu Gia Trang"...

”Quynh Anh har förmågan att förvandlas till mångsidiga karaktärer och har en djup förståelse för den reformerade operans historia. Jag är glad att hon mognar alltmer och hävdar sig själv” – kommenterade den förtjänstfulla konstnären Bach Long.

Regissör Tran Quynh Anh

Bekräfta professionella egenskaper

För sin examensrapport valde Tran Quynh Anh att sätta upp "San Hau" - en klassisk pjäs från traditionell teater. Detta var inte ett lätt val för en nyutexaminerad. "San Hau" är känd för sin massiva struktur, många lager, täta karaktärer och strikta krav på regler, tekniker med konventionell sång- och skådespelarstil som kräver kunskap om hát bội och forskning om kulturella identitetselement innan man kan sätta upp den.

Men det visar också den unga flickans mod och professionella förmåga. Quynh Anhs produktion bryter inte den traditionella strukturen utan bevarar den antika operans själ. I iscensättningen visar hon dock omsorg i övergångarna, metodisk organisation av scenlayouten med ljus, konstdesign, smink, kostymer, rekvisita... Och vägleder även skådespelarna att spela rollen på rätt sätt för karaktären för att skapa ett visuellt rum rikt på känslor.

Med "San Hau" försökte Tran Quynh Anh inte att "bullrigt förnya sig", som hon önskade, så att den unga publiken kunde fördjupa sig i Tuongs gamla stil men ändå känna sig nära det samtida livet. "Hon hade en imponerande debut med verket "San Hau", vilket markerade mognaden hos en ung talang som gradvis formar en riktning på den unga Cai Luong-scenen" - kommenterade den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong.

Framgången med pjäsen "San Hau" är en personlig milstolpe för Quynh Anh och bidrar till att påminna den unga generationen regissörer om att fortsätta hålla elden brinnande för cai luong-scenen med respekt och en seriös konstnärlig arbetsanda.

En scen från pjäsen ”San Hau”. (Foto tillhandahållet av karaktären)

Människor som "går emot" trenden

Tran Quynh Anhs resa är en kristallisering av personlig passion och vägledning från hennes föregångare. Från hennes första lärare - den förtjänstfulla konstnären Bach Long - till begåvade regissörer som den förtjänstfulla konstnären Duc Hai, den förtjänstfulla konstnären Cao Duc Xuan Hong, folkets konstnär Giang Manh Ha... De hjälpte henne att förstå att regissörens yrke inte bara är att ge order utan att vara en berättare och framför allt måste man berätta med hjärta, med vision och med seriöst tränade färdigheter.

Hon stannade inte bara vid rollen som regissör, ​​utan var även assisterande regissör för den förtjänstfulla artisten Kim Tu Long i pjäsen "Song kiem uyen uong" på Minh To Stage – en scen känd för traditionell opera. Den erfarenheten gav henne fler färdigheter inom observation, analys och scenkoordinering, vilket förberedde henne för sina framtida steg.

”Jag gillar pjäser med en anda av mänsklighet och patriotism” – är Tran Quynh Anhs uppriktiga svar när hon frågas om karriärinriktning. I samband med att många teatrar följer kommersiella trender låter detta val som ”svårt att sälja biljetter”. Men för henne kan Cai Luong inte överleva om den nationella själen förloras, vilket är andan av mänsklighet, vänlighet, lojalitet och medmänsklighet.

"För mig måste varje pjäs förberedas noggrant. Det är också så en konstnär respekterar publiken och respekterar yrket" - uttryckte Tran Quynh Anh.

Tran Quynh Anhs plan inom en snar framtid är att adaptera ett antal högkvalitativa manus som har uppmärksammats av experter, för att "lära sig mer om yrket och finslipa sina färdigheter". Det är fortfarande en läroväg, men det är lärande från själva scenen, från kollisioner, från svett på repetitionsgolvet och även från publikens blick efter varje föreställning.

Tran Quynh Anh som Phan Diem (spela "San Hau")

Efter succén med examensrapporten kommer pjäsen "San Hau" att uppföras igen kvällen den 23 augusti på Tran Huu Trang-teatern, med deltagande av den förtjänstfulla konstnären Kim Tu Long. Detta är ett gott tecken för Cai Luongs konst. "Jag tror att klassiska värderingar fortfarande har en publik och att den unga generationen fortfarande kan vara de som bevarar dem om de har tillräckligt med hjärta", anförtrodde Tran Quynh Anh.

Regissören Tran Quynh Anh är inte ett "fenomen", utan en person som har lärt sig yrket med en färdplan, utvecklats med en anda av kreativt arbete och tro på den nationella scenen. I henne ser människor förlängningen av en resa utan självbelåtenhet. Och kanske är det det mest grundläggande sättet att hålla cai luong-scenen alltid upplyst.

Källa: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm