Ett djupt intryck av Vietnams röst, roll, bidrag och internationella prestige

Premiärminister Pham Minh Chinh och ledarna för de utökade G7-länderna - Foto: VGP/Nhat Bac

Natten den 21 maj återvände premiärminister Pham Minh Chinh och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen till Hanoi och avslutade framgångsrikt arbetsresan för att delta i det utökade G7-toppmötet och arbeta i Japan den 19-21 maj 2023 på inbjudan av Japans premiärminister Kishida Fumio.

Arbetsresan var en stor framgång både multilateralt och bilateralt. Under nästan tre dagar ledde och deltog premiärministern i cirka 40 aktiviteter, inklusive konferenssessioner, möten med japanska ledare, japanska företag och vänner, samt utbyten och möten med ledare från andra länder och internationella organisationer.

Viktiga bidrag till multilaterala frågor

Vietnam är ett av åtta länder i världen, ett av två länder i ASEAN (tillsammans med 2023 års ASEAN-ordförande, Indonesien) som är gäster vid det utökade G7-toppmötet. Detta är tredje gången Vietnam deltar i toppmötet, vilket visar den vikt som Japan i synnerhet och G7-gruppen i allmänhet fäster vid Vietnams position och roll i regionen och världen.

Premiärminister Pham Minh Chinh deltog i och talade vid tre av konferensens sessioner: "Att arbeta tillsammans för att hantera flera kriser", "Gemensamma insatser för en hållbar planet" och "Mot en fredlig, stabil och välmående värld", och lade fram många praktiska och lämpliga förslag för att främja samarbete för att lösa gemensamma internationella och regionala frågor, bidrog med viktiga strategier och lösningar ur ett utvecklingslands perspektiv, främjade industrialisering, modernisering och djupgående och omfattande internationell integration.

Vid mötet "Mot en fredlig, stabil och välmående värld" lyfte premiärminister Pham Minh Chinh fram Vietnams tre budskap om fred, stabilitet och utveckling - Foto: VGP/Nhat Bac

Vid sessionen "Mot en fredlig, stabil och välmående värld" lyfte premiärminister Pham Minh Chinh fram Vietnams tre budskap om fred, stabilitet och utveckling.

För det första är det viktigt att säkerställa en fredlig och stabil miljö för samarbete och utveckling, vilket är både en viktig grund och den slutgiltiga destinationen för hållbar utveckling och välstånd i världen såväl som i varje land och region. Fred är det slutgiltiga målet för internationellt samarbete, ett gemensamt värde för mänskligheten; hållbar fred, rättsstatsprincipen och hållbar utveckling har ett organiskt och nära sammankopplat samband. Premiärministern betonade att Vietnam främjar en övergripande strategi för frågor om fred, säkerhet och utveckling; fred är grunden, solidaritet och samarbete är drivkraften, hållbar utveckling är målet.

Efter att ha gått igenom många krig har Vietnam tack vare freden gått från ett fattigt land till ett medelinkomstland, med målet att bli ett utvecklat höginkomstland år 2045. Premiärministern betonade att Vietnam kommer att göra sitt bästa, samarbeta för att bidra till fred, stabilitet och hållbar utveckling för mänskligheten; vilja avsluta konflikter, inte använda eller hota med att använda kärnvapen, respektera suveränitet, territoriell integritet, säkerställa livsmedelssäkerhet, energisäkerhet och mänsklig säkerhet.

För det andra betonade premiärminister Pham Minh Chinh budskapet om rättsstatsprincipens anda, respekt för FN-stadgan och internationell rätt, och att alla tvister ska lösas med fredliga medel, vilket måste främjas och genomföras med specifika åtaganden. Han uppmanade berörda parter i alla konflikter att lösa dem genom dialog och förhandlingar för att hitta långsiktiga lösningar, med hänsyn till alla parters legitima intressen. Premiärministern bekräftade att Vietnam inte väljer sida utan väljer rättfärdighet, opartiskhet, rättvisa och förnuft.

Beträffande regionen hoppas premiärministern att det internationella samfundet och dess partners kommer att fortsätta stödja ASEAN:s centrala roll i att bygga en fredlig, stabil, samarbetsvillig och självständig region. Följaktligen kommer länderna att seriöst genomföra deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC) och arbeta mot att uppnå en väsentlig och effektiv uppförandekod i Östsjön (COC) i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982); och uppmana parterna att utöva återhållsamhet och inte vidta åtgärder som komplicerar situationen och kränker de relevanta ländernas suveränitet, suveräna rättigheter och jurisdiktion som fastställdes genom UNCLOS 1982.

För det tredje bekräftade premiärminister Pham Minh Chinh att uppriktighet, strategiskt förtroende och ansvarskänsla är av särskild betydelse för att hantera nuvarande globala utmaningar. För Vietnam demonstreras dessa värderingar genom ett konsekvent genomförande av en utrikespolitik baserad på självständighet, självförsörjning, fred, vänskap, samarbete och utveckling, diversifiering, multilateralisering, att vara en god vän, en pålitlig partner och en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

Vid sessionen "Att arbeta tillsammans för att hantera flera kriser" delade premiärminister Pham Minh Chinh och ledarna sina åsikter och föreslog lösningar för att skapa nya drivkrafter för Agenda 2030 för hållbar utveckling - Foto: VGP/Nhat Bac

Vid sessionen "Att arbeta tillsammans för att hantera flera kriser" delade premiärministern att det nuvarande exempellösa sammanhanget kräver åtgärder bortom motstycke med en global, allmäntäckande strategi och upprätthållande av multilateralism; och betonade det akuta behovet av att främja och skapa nya drivkrafter för global ekonomisk tillväxt, återhämtning och utveckling i en grönare, renare och mer hållbar riktning.

Premiärministern föreslog behovet av att förbättra effektiviteten i den globala ekonomiska styrningen, stärka den politiska samordningen, särskilt när det gäller räntor, valuta, handel och investeringar, och reformera det multilaterala handelssystemet med WTO:s centrala roll. Premiärministern välkomnade G7-initiativet om det globala partnerskapet för infrastruktur och investeringar (PGII) och bad G7 att fortsätta stödja utvecklingsländer genom att tillhandahålla grön finansiering och samarbeta i utvecklingen av strategiska infrastruktursystem, särskilt inom transport.

I den andan bekräftade premiärministern att Vietnam uppskattade Hiroshimadeklarationen om global självförsörjande livsmedelssäkerhet högt; föreslog att G7 och partnerländerna skulle påskynda öppnandet av jordbruksmarknaderna, främja grönt jordbrukssamarbete, öka deltagandet och stödja genomförandet av syd-syd- och trilaterala samarbetsmekanismer för att säkerställa global livsmedelssäkerhet. Premiärministern bekräftade att Vietnam är redo att öka livsmedelsproduktionen för att bidra till genomförandet av Hiroshimadeklarationen.

Premiärministern betonade att beslutsamhet och handling på global skala för att genomföra de globala målen för hållbar utveckling är viktigare än någonsin. I andan av att inte lämna någon och inget land utanför uppmanade premiärministern G7-länderna och utvecklingspartner att ha specifika handlingsprogram, öka resursstödet för att genomföra de globala målen, minska den digitala klyftan, bemästra avancerad teknik, säkerställa gränsöverskridande vattensäkerhet, upprätthålla jämställdhet och bygga effektiva mekanismer för att hantera framtida medicinska nödsituationer.

Vid detta tillfälle uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh att Vietnam alltid uppskattar det praktiska och snabba stödet från G7-länderna, det internationella samfundet och företag i kampen mot covid-19-pandemin och i den socioekonomiska återhämtningen och utvecklingen efter pandemin.

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid evenemanget om det globala partnerskapet för infrastruktur och investeringar (PGII) - Foto: VGP/Nhat Bac

Vid sessionen "Gemensamma insatser för en hållbar planet" betonade premiärminister Pham Minh Chinh budskapet att hållbar utveckling, klimatförändringsåtgärder, utsläppsminskning och energiomställning endast kan lyckas genom en global, allmäntäckande strategi, som främjar multilateralism, självständighet och oberoende för varje land samt omfattande internationellt samarbete.

Premiärministern uttryckte sina åsikter om att säkerställa rättvisa och rimlighet, med hänsyn till olika förutsättningar och nivåer mellan länder; säkerställa strategisk balans mellan omställningen till ren energi och global energitrygghet; bygga upp rättvisa, mångsidiga och mycket praktiska färdplaner för energiomställningen i enlighet med marknadens regler.

Premiärministern betonade att mänskliga resurser, vetenskap, teknologi och innovation är den centrala drivkraften för hållbar utveckling i varje land, lösningen på problemet med både snabb och hållbar tillväxt. Premiärministern uppmanade G7-länderna och internationella organisationer att öka stödet till utvecklingsländer för tekniköverföring, förbättring av institutioners kapacitet, infrastruktur, mänskliga resurser, ledningsmetoder och byggande av ett ekosystem för utveckling av ren energi.

Premiärministern sa att mobilisering och effektiv användning av resurser är en nyckelfaktor för hållbar utveckling. G7-länderna måste prioritera ett snabbt och effektivt genomförande av finansiella åtaganden för utveckling, för att möta det akuta behovet av att avskriva, skjuta upp och omstrukturera skulder för fattiga länder. Premiärministern föreslog en kreativ strategi för att mobilisera olika finansiella källor, med fokus på offentlig-privata partnerskap (PPP), blandfinansiering i samband med deltagande av den privata sektorn och utländska investeringar.

Beträffande Vietnam bekräftade premiärministern sin beslutsamhet att uppnå målet att minska nettoutsläppen till noll senast 2050, även om Vietnam fortfarande är ett utvecklingsland i övergångsfas och har upplevt många krig. Han bedömde detta som en enorm utmaning, men det är den väg Vietnam har valt utifrån att främja inre styrka som en strategisk, avgörande, grundläggande och långsiktig strategi, och extern styrka som ett viktigt genombrott.

Premiärministern betonade sitt stöd för Japans initiativ "Asian Net Zero Emission Community" (AZEC) och föreslog att G7-länderna och partnerländerna fortsätter att stödja Vietnam i genomförandet av partnerskapet för en rättvis energiomställning (JETP) på ett praktiskt och effektivt sätt; bidra till att hjälpa Vietnam att främja dess potential och fördelar, bli ett regionalt centrum för förnybar energi, och delta djupt i stödet för industriella produktionskedjor inom ren energi och cirkulär ekonomi. Premiärministern bekräftade att vind- och solenergi är energikällor som ingen kan ta ifrån dem och berättade att Vietnam just har tillkännagivit den nationella energiutvecklingsplanen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, för att främja utveckling av förnybar energi.

Premiärministern hoppas kunna fortsätta få effektivt stöd och samarbete för att förvalta och hållbart använda vattenresurser, förbättra förmågan att hantera klimatförändringar och stigande havsnivåer, särskilt i Vietnams Mekongdelta, samt stödja den hållbara utvecklingen av Mekongsubregionen.

Premiärministerns idéer och förslag har uppskattats mycket av länders ledare och internationella organisationer, och har bidragit till att bygga en balanserad och omfattande strategi för att lösa globala utmaningar. Vietnams betydande och ansvarsfulla deltagande har också bidragit viktigt till det internationella samfundets gemensamma ansträngningar för att upprätthålla fred och stabilitet, främja ekonomisk återhämtning och utveckling, på grundval av jämlikhet och ömsesidig nytta, i linje med utvecklingsländernas angelägenheter och intressen.

Samtalen mellan premiärminister Pham Minh Chinh och Japans premiärminister Kishida Fumio ägde rum för första gången i Hiroshima, premiärminister Kishidas hemstad, och var de femte samtalen mellan premiärminister Pham Minh Chinh och premiärminister Kishida på över ett år - Foto: VGP/Nhat Bac

Fördjupa relationerna med partners, starkt främja det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Japan

Bilateralt bidrog arbetsresan med många berikande, effektiva och innehållsrika aktiviteter med ledare och sektorer i Japan och ledare från länder, internationella organisationer och stora företag i världen till att ytterligare fördjupa relationerna med partners.

Med värdlandet Japan hade premiärministern 13 arbetsmöten, inklusive samtal med premiärminister Kishida Fumio, möten med guvernören, ordföranden för Hiroshimas prefekturförsamling, ledamöter av nationalförsamlingen med valkretsar i Hiroshima, vänskapsföreningar med Vietnam, ledare för stora japanska föreningar och företag, deltagande i och tal vid Vietnam-Japan Business Forum; möte med den vietnamesiska befolkningen i Japan.

De två sidorna var överens om att relationen mellan Vietnam och Japan befinner sig i sitt bästa skede i historien och är värdig ett djupt strategiskt partnerskap baserat på uppriktighet, tillgivenhet och förtroende, för fred, samarbete och utveckling i regionen, i världen och för folkets intressen i varje land.

Japanska politiker, inklusive regeringschefer, ledamöter av nationalförsamlingen, lokala ledare och ledare för japanska företag och vänskapsföreningar, välkomnade alla det aktiva och effektiva deltagandet och bidragen från den vietnamesiska delegationen, vilket bidrog till det utökade G7-toppmötets framgång; bekräftade att Vietnam har en ledande och viktig position i genomförandet av Japans utrikespolitik i regionen; och stödde ett stärkt samarbete med Vietnam på grundval av högt politiskt förtroende, ekonomisk substans och rika kulturella och sociala utbyten, vilket möter de två ländernas befolknings ambitioner och intressen.

I en atmosfär av uppriktiga, vänliga och förtroendefulla utbyten uppnådde mötena många viktiga resultat.

Inom ramen för deltagandet i det utökade G7-toppmötet och arbetet i Hiroshima, Japan, tog premiärminister Pham Minh Chinh emot nationalförsamlingsledamöter med valkretsar i Hiroshima - Foto: VGP/Nhat Bac

För det första enades premiärminister Pham Minh Chinh och Japans premiärminister Kishida Fumio om att fortsätta ansträngningarna för att föra det omfattande strategiska partnerskapet för fred och välstånd i Asien mellan Vietnam och Japan till nya höjder, särskilt under 2023 – 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan.

För det andra uppnådde de två sidorna betydande resultat inom ODA och investeringssamarbete genom undertecknandet av tre ODA-samarbetsdokument värda 61 miljarder yen (cirka 500 miljoner USD) för projekt inom programmet för den nya generationens ODA för att bidra till att återställa och utveckla ekonomin och samhället efter covid-19, projektet för att förbättra infrastrukturen för kollektivtrafiken i Binh Duong-provinsen och projektet för att förbättra infrastrukturen för jordbruksutveckling i Lam Dong-provinsen. Ledarna för de två länderna enades också om att främja möjligheten för Japan att tillhandahålla den nya generationens ODA med höga incitament, enkla och flexibla förfaranden för storskaliga strategiska infrastrukturutvecklingsprojekt i Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Japans premiärminister Kishida Fumio bevittnade när de två sidorna utbytte dokument för att underteckna tre ODA-samarbetsprojekt med ett totalt värde av 61 miljarder yen - Foto: VGP/Nhat Bac

För det tredje nådde de två sidorna en gemensam överenskommelse om att ytterligare främja samarbete inom nya potentiella områden såsom grön omställning, digital omställning, utsläppsminskning, energiomställning etc.

För det fjärde enades de två sidorna om att fortsätta främja och fördjupa utbyten mellan människor, lokalt samarbete, utbildning och turism på ett mångsidigt, högkvalitativt och effektivt sätt. De två sidorna kommer att nära samarbeta för att stödja och underlätta gemenskapen med nästan en halv miljon vietnameser som bor, studerar och arbetar i Japan, och fortsätta att fungera som en bro för att främja samarbetet mellan de två länderna under den kommande tiden.

För det femte enades de två sidorna om att stärka samordningen i internationella och regionala frågor av gemensamt intresse och i forum som FN, ASEAN, APEC, ASEM, Mekong... och Osthavsfrågan.

Premiärminister Pham Minh Chinh och USA:s president Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac

Tillsammans med andra partners hade premiärminister Pham Minh Chinh dussintals bilaterala möten i en öppen, uppriktig och uppriktig anda med alla G7-ledare, gästländer och internationella organisationer för att diskutera specifika och innehållsrika åtgärder för att främja bilaterala relationer och stärka samordningen i frågor av gemensamt intresse.

Under utbytet främjade alla parter Vietnams roll och ställning och uttryckte sin vilja att stärka det mångfacetterade samarbetet med Vietnam, med fokus på ekonomiskt och handelsmässigt samarbete och att ta itu med nya frågor som livsmedelssäkerhet, energitrygghet, klimatförändringsåtgärder, grön ekonomi, cirkulär ekonomi och innovation.

Vid konferensen och de bilaterala mötena betonade ländernas ledare vikten av att säkerställa sjö- och luftfartssäkerhet, lösa alla tvister och meningsskiljaktigheter med fredliga medel på grundval av internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS), fullt ut genomföra deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC) och omedelbart slutföra en effektiv och innehållsrik uppförandekod i Östsjön (COC).

Premiärminister Pham Minh Chinh uppmanade japanska företag att öka investeringarna i tillväxtsektorer vid Vietnam-Japan Business Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Främjar en ny våg av japanska investeringar i Vietnam

En viktig höjdpunkt under premiärministerns arbetsresa var möten med föreningar och ledare för ledande japanska företag och storföretag, vilket främjade en ny våg av japanska investeringar i Vietnam i en anda av harmonisk nytta och delade risker.

Man kan säga att en ny generations ODA-samarbete, särskilt inom strategisk infrastruktur och främjande av ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, kommer att vara de viktigaste inriktningarna för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Japan under den nya perioden.

Japanska investerare bedömer Vietnam som regionens ledande dynamiska ekonomi, med en snabb utveckling och en riklig och alltmer kvalificerad arbetskraft. Vietnams investerings- och affärsmiljö förbättras alltmer. Vietnams regering, ministerier, filialer och orter följer och stöder alltid investerare. Vietnam har blivit den viktigaste basen för många japanska företag. Med tanke på att de två länderna har många likheter och närhet i historia och kultur är relationen mellan de två länderna i ett gott skede. Företagsrepresentanter presenterade affärsidéer med ett åtagande att främja investeringar inom dessa områden, vilket föreslagits av premiärminister Pham Minh Chinh.

Premiärministern föreslog att Japan skulle stärka samarbetet och investeringarna med Vietnam inom områdena högteknologisk industri, stödjande industri, elektroniska komponenter, elbilar etc.; vetenskap och teknik, innovation, forskning och utveckling; grön ekonomi, digital ekonomi, cirkulär ekonomi, kunskapsekonomi; halvledarproduktion, ny energi (såsom vätgas), förnybar energi; ekologiska industriparker kopplade till smarta städer; dessa är industrier och områden där Japan har erfarenhet och styrkor, och Vietnam har efterfrågan och potential.

Premiärminister och högt uppsatt vietnamesisk delegation deltar i Vietnam-Japan Business Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Samtidigt, stödja Vietnam i att öka värdekedjan för jordbruksprodukter genom tekniköverföring, förbättra kapaciteten inom distribution och bearbetning; främja förfaranden och samordna den tidiga tillkännagivandet av japanska druvor till Vietnam och vietnamesiska pomelos med grönt skal till Japan.

Premiärministern hoppas att Japan och investerare aktivt kommer att samarbeta och stödja Vietnam inom alla fem aspekter (institutioner, kapital, teknik, mänskliga resurser och styrning), vilket hjälper vietnamesiska företag att delta djupare i regionala och globala leveranskedjor och värdekedjor, i linje med trenden mot grönare miljöer och minskade utsläpp.

Särskilt premiärminister Pham Minh Chinhs möten med japanska företagsledare har stärkt investerarnas förtroende och löst många specifika svårigheter och problem i projekt.

Premiärminister Pham Minh Chinh uppmanade också företag i de två länderna att aktivt diskutera och lösa svårigheter med Nghi Son-oljeraffinaderiprojektet. De två sidorna kommer också att främja framstegen i ett antal ODA-samarbetsprojekt, såsom Cho Ray Hospital 2, projektet att bygga Ben Thanh-Suoi Tien-järnvägslinje nr 1 i Ho Chi Minh-staden, etc.

Premiärministerns arbetsresa för att delta i det utökade G7-toppmötet och arbeta i Japan lämnade ett djupt intryck på Vietnams roll, bidrag och internationella prestige. Den förmedlade budskapet om ett dynamiskt utvecklande och innovativt Vietnam, byggande av en oberoende och självförsörjande ekonomi i samband med djup, betydande och effektiv internationell integration, att vara en proaktiv, aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet och aktivt bidragande till ansträngningarna att lösa gemensamma utmaningar globalt, för hållbar utveckling, mänsklighetens välstånd och folkets lycka.

Arbetsresan fortsätter att bekräfta vårt partis och vår stats korrekta utrikespolitik och bidrar till att kraftfullt genomföra utrikespolitiken för självständighet, självförsörjning, fred, samarbete och utveckling, diversifiering och multilateralisering i enlighet med resolutionen från den 13:e nationella partikongressen, sekretariatets direktiv 25 om att främja och höja nivån på multilateral diplomati fram till 2030, sekretariatets direktiv 15 om ekonomisk diplomati för att tjäna landets utveckling fram till 2030.

Källa: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/dau-an-sau-dam-ve-tieng-noi-vai-tro-dong-gop-va-uy-tin-quoc-te-cua-viet-nam-357580.html