Ett tydligt kulturellt avtryck i relationerna mellan Vietnam och Ryssland.

Enligt VNA-korrespondenten i Moskva öppnade en särskild konstutställning med titeln "Lärare-student: En stigs melodi" på Zurab Tsereteli konstgalleri vid Ryska konstakademin i Moskva, som en del av firandet av 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Ryska federationen.

Utställningen visar cirka 90 olika verk, inklusive målningar, grafik, skulpturer och dekorativ konst av mästerkonstnärer från Sovjetunionen och Ryssland, samt deras vietnamesiska studenter. Det är värt att notera att många av konstnärerna är medlemmar i Sovjetiska och Ryska konstakademin.

Evenemanget hade äran att välkomna generalsekreterarens hustru Ngo Phuong Ly, den vietnamesiska ambassadören i Ryssland Dang Minh Khoi och hans fru, den ryske ambassadören i Vietnam Gennady Bezdetko och hans fru, tillsammans med ett flertal tjänstemän från båda länderna och konstälskare.

Vid öppningsceremonin uttryckte presidenten för den ryska konstakademin, Vasily Tsereteli, sin ära över att ha organiserat denna vackra utställning, som visar upp arvet mellan generationer av ryska och vietnamesiska konstnärer.

Han påpekade att verken från den vietnamesiska målarskolan och den ryska realistskolan visar att lärare och elever, som arbetar i samma utrymme, fortfarande kan skapa bildkonst i världsklass .

Utställningens konstnärliga kvalitet bevisas av närvaron av ett stort antal mästermålare, inklusive folkmålaren Nikas Safronov, en av de mest ansedda målarna i Ryssland.

Ryska federationens biträdande kulturminister Andrej Malyshev bekräftade att samarbetet inom utbildning inom det kreativa området mellan de två länderna har varit allmänt implementerat under lång tid och idag har bildat en nära sammanlänkad konstnärlig "väg", som utställningens titel antyder: "Lärare och elev..."

Utställningen, som representerar över ett halvt sekel av samarbete mellan framstående sovjetiska och ryska mästare inom konst och deras vietnamesiska studenter, som utbildades i Ryssland i slutet av 1900-talet och början av 2000-talet, återspeglar den djupaste essensen av förhållandet mellan de två länderna. Det är ett levande exempel på den bestående vänskapen och samarbetet mellan de två nationerna, och betonar kopplingen och närheten mellan deras kulturer.

Maria Zakharova, chef för informations- och pressavdelningen vid det ryska utrikesministeriet, framförde många varma och innerliga välkomstord till utställningen och citerade många uttalanden från vietnamesiska författare och poeter om Ryssland i Vietnams hjärtan.

Utställningen visar bland annat fem verk av konstnären och folkkonstnären Ngo Manh Lan, far till hustrun till generalsekreterare Ngo Phuong Ly – en av de första vietnamesiska studenterna som studerade i Sovjetunionen från 1962.

Efter åratal av studier i Sovjetunionen blev konstnären Ngo Manh Lan en stor animatör och en respekterad lärare för många generationer av elever.

Många generationer av vietnamesiska barn växte upp med hans animerade filmer "The Adventures of Cricket" (1959) , "The Kitten's New Year" (1970), "The Talking Myna" (1970) och andra verk.

Han hade en långvarig personlig vänskap med sin mentor, Ivan Petrovich Ivanov-Vano, som senare inspirerade honom att teckna den animerade filmen "Ave Maria" (1972).

Fru Ngo Phuong Ly påpekade att utställningen visade de positiva resultaten av samarbetet inom utbildning i allmänhet, och utbildning i bildkonst i synnerhet, mellan de två länderna.

Djupt rörd av den tillgivenhet och uppskattning som ryska konstexperter visat målaren Ngo Manh Lans verk, bekräftade fru Ngo Phuong Ly att utställningen kommer att bidra avsevärt till att stärka vänskapen och de goda traditionella relationerna mellan de två länderna.

Vid detta tillfälle fick fru Ngo Phuong Ly äran att ta emot guldmedaljen "För de förtjänta" från Ryska konstakademin för sina positiva bidrag till utvecklingen av konst och internationella kulturrelationer.

Samtidigt tilldelades skulptören Dao Chau Hai - en elev till professor och folkmålare P.I. Bondarenko - också titeln hedersutländsk akademiker vid Ryska konstakademin.

Som biträdande minister för kultur, sport och turism Le Hai Binh upprepade, är Vietnam och Ryska federationen sammanbundna av en långvarig traditionell vänskap.

Den 75 år långa resan av relationer mellan de två länderna är en ovärderlig tillgång för folket, med positiva bidrag från en grund av djupt kulturellt samarbete, inklusive lärar-elev-relationen mellan många generationer av vietnamesiska och ryska människor.

Med hänvisning till det ryska ordspråket "En lärare är en andra far för varje person" uttryckte biträdande minister Le Hai Binh sin uppriktiga tacksamhet till Ryska federationens kulturministerium, Ryska konstakademin och de ryska lärarna och vännerna som tog initiativet till att organisera utställningen.

Konstälskare som värdesätter vänskapen mellan Vietnam och Ryssland kan beundra konstverk som blandar ryska lärares engagerade vägledning med vietnamesiska elevers kreativa anpassning fram till den 28 september i Moskva.

(VNA/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp