Ivrigt letande efter nästa generation

Tre pjäser: "Obsession" (Ungdomens världsscen ), "Glorious Hotel" och "Vid sidenvävningsbron" (Tran Huu Trang-teatern) hade premiär för publiken i december 2023, alla regisserade av folkkonstnären Tran Ngoc Giau. Av dessa har de två klassiska cai luong-manusen "Glorious Hotel" och "Vid sidenvävningsbron" förnyats, men 2023 års version har fortfarande sin egen unika prägel och vunnit över publiken.

Imponerande karriärprestationer

Med över 40 års erfarenhet inom teatern uppskattas det att Folkets Artist Tran Ngoc Giau har regisserat mer än 250 pjäser i många genrer: reformerad opera, traditionell opera, drama, cheo... Han är fortfarande energisk och begåvad, men tyngs av oro för scenens utseende när han närmar sig det svåra året 2024.

Förutom sin karriär som scenregissör är folkkonstnären Tran Ngoc Giau även verksam inom utbildningsområdet . Efter examen från andra regiklassen på Stage Arts School II (numera University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City) anlitades han för att undervisa. Han har bidragit till att utbilda många utmärkta studenter, såsom: folkkonstnären Hong Van, den förtjänstfulla konstnären Trong Nam, regissören Ton That Can, konstnären Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

Folkets konstnär Tran Ngoc Giau

De flesta av eleverna som undervisats av Folkets konstnär Tran Ngoc Giau har förmågan att vara den övergripande befälhavaren för alla kreativa skeden i pjäsen. "Han har väglett oss till att ha en helhetsbild och vet hur man ska sammanföra hela verkets utveckling. Därför utstrålar varje scen, från dekoration till layout, den betydelse som verket vill återspegla", uttryckte Folkets konstnär Hong Van.

Folk i branschen sa att folkets konstnär Tran Ngoc Giau läste mycket. Han studerade och forskade mycket information om litteratur och historia för att förbättra sina kunskaper. Han påminde och uppmanade alltid sina elever att vara djärva och gå bortom sina säkerhetsgränser för att i allt högre grad förbättra sin professionella kapacitet och sitt rykte.

Den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong kommenterade att folkets konstnär Tran Ngoc Giaus karriärframgångar är verkligt beundransvärda. Han satte sina spår genom enkelhet men med stor lyrik och djup. Efter att hans första pjäs "The remaining moments" (baserad på författaren Nguyen Manh Tuans litterära verk) sändes av HTV, blev han berömmelse, inte bara genom att utföra sitt professionella arbete väl utan också genom att utföra sitt managementarbete med engagemang.

Omsorg om den unga generationen

Enligt experter är regissören en av de oerhört viktiga rollerna för en pjäs konstnärliga kvalitet.

I rådande läge står teaterscenen i Ho Chi Minh-staden fortfarande inför många svårigheter. Bland dem är den svåraste bristen på att bygga ett team av efterträdare till regissörerna. "Man kan säga att den nuvarande generationen unga regissörer fortfarande inte är kapabel att ta teaterscenen ur krisen" - anförtrodde den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong.

Kanske såg och förstod Folkets Artist Tran Ngoc Giau ovanstående farhågor hos sina kollegor som brinner för scenen. Som ordförande för Ho Chi Minh City Theatre Association var han pionjär i etableringen av Stage Training Center. En utbildningskurs för unga regissörer öppnades. Under kurserna "utgöt han hela sitt hjärta", sitt kapital och sin scenerfarenhet för att föra vidare till den yngre generationen.

"Om jag inte gör det direkt kommer det inte att finnas tid för nästa generation att ärva det. Jag är alltid orolig för detta och bestämde mig för att kavla upp ärmarna och göra det, eftersom jag anser att det är ett ansvar för en lärare, en föregångare till unga regissörer och teaterbranschen" - Folkets konstnär Tran Ngoc Giau anförtrodde sig.

En scen ur den klassiska operan "Det härliga hotellet" i regi av folkkonstnären Tran Ngoc Giau.

Folkets konstnär Tran Ngoc Giau sa att han försöker föra vidare sina erfarenheter till nästa generation (skådespelare och regissörer). "Jag hoppas att unga människor får ett genombrott och presterar professionellt på Ho Chi Minh Citys teaterfestival 2024 – en lekplats som prioriterar nya verk" – tror han.

Folkets konstnär Tran Ngoc Giau tar också hand om skrivprocessen. Efter "Stage Script Writing Camp" som anordnades av Ho Chi Minh City Theatre Association i Da Lat i juni 2023, bevittnade vi honom noggrant läsa och ansvarsfullt kommentera alla 21 utvalda manus.

Författaren Tran Van Hung var imponerad: "Genom varje förslag från Mr. Tran Ngoc Giau upptäckte författarna många saker, som sedan ändrades och redigerades. En serie verk valdes ut för att sättas upp på många scener. En av de nya pjäser som introducerades för allmänheten är "Am Anh" av Dang Thanh Nga, som också kom till stånd på Da Lats kreativa läger."

Enligt konstnären Minh Nhi (Truong Hung Minh Stage) fick pjäsen "Blood Silk" av Le Quoc Nam några kommentarer från folkkonstnären Tran Ngoc Giau. Pjäsen har dock ändrat utseende och blivit mer livlig, lyrisk, dramatisk, attraktiv och "säljer biljetter som galningar".

Folkets konstnär Tran Ngoc Giau erkände: "Det är dags att göra strategiska och grundläggande investeringar för att utveckla teamet av unga regissörer i Ho Chi Minh-staden, för en hållbar utveckling av landets scen. När scenregissörer är professionellt utbildade kommer många professionella regissörer att dyka upp, vilket positivt påverkar scenlivet genom nya former av iscensättning."

För att skapa nödvändig yrkeserfarenhet och hitta begåvade unga regissörer har Folkets konstnär Tran Ngoc Giau bjudit in regissörer från många provinser och städer att tillbringa sina helger i Ho Chi Minh-staden så att han kan dela med sig av sina erfarenheter.

Folkets konstnär Tran Ngoc Giau deltar också i arbetet med att skriva och redigera manus; deltar i granskningsnämnder och utvärderar nya manus. Trots att han är upptagen med professionellt arbete prioriterar han fortfarande särskilt aktiviteterna vid Ho Chi Minh City Theatre Association - från att arbeta med vänskapskommittén för att ta hand om äldre konstnärer, renovera pagoder och konstnärskyrkogården till en serie ämnen, seminarier och föredrag ... av teori- och kritikkommittén.

Han är också en pionjär inom utbildning inom magi. Inom en snar framtid kommer han att skriva en andra bok om "Ho Chi Minh Citys Cai Luong-teater under perioden 1975-2025". Den första boken, redigerad av honom, tilldelades nyligen B-priset av Centrala rådet för teori och kritik.

Källa: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm