Extra klasser kringgår cirkulär 29, kulturellt utbildningscenter stängt

(NLDO) - Trang Nguyen kulturutbildningscenter i Binh Tan-distriktet i Ho Chi Minh-staden var skyldigt att återlämna alla grundskoleelever som de undervisade och strikt följa stängningsordern.

Omedelbart efter att Lao Dong Newspaper publicerade artikeln "Många sätt att hantera handledning för grundskoleelever i Ho Chi Minh-staden" inrättade folkkommittén i Binh Hung Hoa B-distriktet i Binh Tan-distriktet en arbetsgrupp för att genomföra oväntade inspektioner av handledningscenter och anläggningar i området.

Vid tidpunkten för inspektionen undervisade centret många grundskoleelever i vietnamesiska.

På morgonen den 18 juli sa Phan Thi Minh, vice ordförande för folkkommittén i Binh Hung Hoa B-distriktet, att hon hade upprättat ett register över överträdelser mot Trang Nguyen Cultural Training Center (juridiskt namn är Trang Nguyen Cultural Education Company Limited) och begärt att all handledningsverksamhet för grundskoleelever skulle avbrytas och att stängningen strikt skulle följas.

På eftermiddagen den 17 februari gjorde arbetsgruppen en oväntad inspektion av Trang Nguyen Cultural Training Center i Binh Hung Hoa B-distriktet. Vid tidpunkten för inspektionen studerade 18 grundskoleelever på bottenvåningen. De flesta eleverna studerade vietnamesiska med handledning från lärare, och några övade på att skriva.

Centrets representant, Ms. Nguyen Thi Dang, uppvisade ett företagsregistreringsintyg och en brandskyddsplan. Trots att centret organiserade lunch för några studenter, misslyckades de med att uppvisa dokument relaterade till livsmedelssäkerhet, livsmedelsursprung och provförvaring enligt kraven.

Arbetsgruppen genomförde en oväntad inspektion och upptäckte många överträdelser vid Trang Nguyen kulturutbildningscenter.

Vid tidpunkten för inspektionen sa Ms. Dang att centrets extra undervisning inte stred mot lagen och inte mot cirkulär 29.

"Jag registrerade mitt företag som handledare, och centrets lärarpersonal arbetar inte på någon skola. Därför tror jag att jag fortfarande kan undervisa i grundskoleelever. Förutom att undervisa i kulturämnen undervisar mitt center även i särskilt särbegåvade ämnen", förklarade Ms. Dang.

Cirkulär 29/2024/TT-BGDDT, daterad 30 december 2024 från utbildningsministeriet, som reglerar extra undervisning och lärande, med verkan från och med den 14 februari. Cirkuläret anger tydligt att extra undervisning inte kommer att organiseras för elever i grundskolan, förutom i tre fall, inklusive utbildning i konst, idrott och idrott samt träning i livskunskap.

Fru Phan Thi Minh, vice ordförande för folkkommittén i Binh Hung Hoa B-distriktet, bekräftade att det är ett brott mot cirkulär 29 att undervisa grundskoleelever i vietnamesiska.

Arbetsgruppen utarbetade en rapport och begärde att centret skulle återlämna alla grundskoleelever som de undervisade till sina familjer, ta bort olagliga reklamskyltar, strikt följa stängningen från eftermiddagen den 17 februari tills den är åtgärdad och följa lagliga bestämmelser.

"I november 2024 föreslogs att detta center skulle stängas på grund av bristande licens. För att helt och hållet komma till rätta med överträdelsen gav folkkommittén i uppdrag till den lokala polisen och grannskapschefen att regelbundet övervaka och övervaka stängningen av denna anläggning", betonade Minh.

Arbetsgruppen spred cirkulär 29 så att centret kunde förstå det tydligt.

Dessutom inspekterade och upprättade arbetsgruppen en protokollföring hos Nhan Tai Education Company Limited på 11 Street nr 6, Binh Hung Hoa B-distriktet, och begärde att ägaren till anläggningen skulle ta bort olagliga reklamskyltar.

Fru Minh sa att hon kommer att fortsätta att noggrant instruera skolstyrelserna och lärarna i området att strikt implementera cirkulär 29 och utbildningsdepartementets vägledande dokument; stärka propagandan, ta emot feedback från 40 grannskap och personer i området. Samtidigt kontinuerligt kontrollera och granska de handledningscenter som är verksamma eller har uppstått och hantera överträdelser enligt föreskrifterna.

I en diskussion om denna överträdelse sa advokat Phan Van Tu, Nhat Binh Law Office (Ho Chi Minh City Bar Association), att även om läraren som deltar i undervisningen vid centret inte är en lärare på skolan, registrerad för att bedriva handledning, så bröt han ändå mot bestämmelserna i klausul 1, artikel 4 i cirkulär 29.

Enligt punkt b, klausul 2, artikel 6 i 2019 års utbildningslag omfattar allmänbildning: grundskoleutbildning, gymnasieutbildning och gymnasieutbildning. Artikel 1 i cirkulär 29/2024/TT-BGDDT anger tydligt att extra undervisnings- och lärandeaktiviteter för allmänbildning och fortbildning omfattas av detta cirkulär. Därför måste handledare som tillhandahåller extra undervisningsaktiviteter för grundskoleelever i ovanstående fall följa cirkulär 29.

Källa: https://nld.com.vn/tp-hcm-day-them-lach-thong-tu-29-trung-tam-boi-duong-van-hoa-bi-dong-cua-19625021807155819.htm