Att låta Vi- och Giam-melodier genljuda i samtida liv

10 år sedan Nghe Tinh Vi-Giams folksånger erkändes av UNESCO, och det är också 10 år sedan människorna här gjorde ansträngningar för att säkerställa att detta arv förvaras i det samtida livet.

Den 27 november 2014 erkändes folksångerna Nghe Tinh Vi och Giam av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Detta är en viktig milstolpe i att bevara och främja värdet av folksångsarvet Nghe Tinh Vi och Giam, och öka synligheten för ett kulturellt arv rikt på identitet i en region, både i hemlandet och internationellt. Under de senaste 10 åren har myndigheterna och folket i provinserna Nghe An och Ha Tinh gått samman för att bidra till det alltmer utbredda kulturarvet i sitt hemland, både i hemlandet och internationellt. Under en arbetsresa organiserad av ministeriet för kultur, sport och turism för reportrar att besöka området, fick VietNamNets reportrar möjlighet att träffa många hantverkare i Nghe Tinh Vi och Giam Folk Song Club i byn Phan (Nghe An).

Utrymmet för att framföra folksånger för evigt ska ge genklang i det samtida livet minskar gradvis. Foto: Song Lam

För att hålla Vi och Giam levande i Nghe An-folkets hjärtan älskar artisten Cao Thi Tu Vi- och Giam-folksånger, så hon deltar regelbundet i klubbens aktiviteter, uppträder och interagerar med människor som delar samma passion. "Mina klubbmedlemmar och jag strävar efter att lära ut till kommande generationer så att Vi och Giam lever för alltid i Nghe An-folkets hjärtan. Jag är väldigt glad, men jag måste offra lite tid för mina barn och jordbruket", delade artisten Cao Thi Tu. Artisten Ngo Thi Huyen har varit genomsyrad av folksånger och Vi-melodier sedan hon föddes. Hennes barndomsminnen är från den tid då byborna ofta samlades för att sjunga Vi och Giam på sin fritid. När Vi- och Giam-folksångerna erkändes av UNESCO gick många människor med i klubben, från äldre till barn. Förutom när hon är upptagen med jordbruk, deltar artisten Ngo Thi Huyen entusiastiskt i framträdanden och utbyten på sin fritid. Hon uppmuntrade sina barn och barnbarn att delta, för att bättre förstå och älska arvet och därigenom bli medveten om att bevara sina förfäders värdefulla arv. Herr Nguyen Trong Tam, biträdande chef för Nghe Tinh Vi och Giam Folksångklubb, Hung Tan kommun, Hung Nguyen-distriktet, Nghe An- provinsen, sa att klubben huvudsakligen verkar utifrån passion och ansvar för kulturarvet. "Efter att ha blivit hyllade av UNESCO har Vi och Giams folksånger fått mer uppmärksamhet, och människors medvetenhet om att bevara och skydda kulturarvet har ökat. Varje år får klubben 5 miljoner VND från regeringen för att upprätthålla sin verksamhet. Därför mobiliserar vi socialisering och gör ansträngningar för att lära ut den till kommande generationer", sa Tam. Enligt Tam föddes Vi och Giam i en arbetsmiljö, och folk sjöng folksångerna för att glömma den dagliga tröttheten. Men nyligen finns det inte många uppträdandeplatser kvar, Nghe An Traditional Arts Center återskapade det på gågatan i Vinh City, vilket stimulerade kreativ passion och förde Vi och Giam till en ny uppträdandemiljö för att denna konstform ska leva för evigt i samhället. För att hålla källan flödande för alltid, sa Phan Thi Anh, chef för avdelningen för kulturarvsförvaltning (avdelningen för kultur och idrott i Nghe An), att provinsens folkkommitté år 2021 utfärdade ett projekt för att skydda och främja värdet av kulturarvet under 2021-2025. För närvarande utarbetar provinsen ett projekt för att skydda och främja värdet av Nghe Tinh Vi- och Giam-folkarvet i Nghe An-provinsen för perioden 2026-2030, som ska skickas till ministeriet för kultur, idrott och turism för behandling och inlämning till regeringen för godkännande. Phan Thi Anh sa att Vi- och Giam-folksånger är en typ av folkkultur, att hantverkarna som bevarar arvet blir äldre, och att om de inte snabbt samlar in, forskar om och bevarar de antika melodierna och texterna riskerar de att gå förlorade. För att Nghe Tinh Vi- och Giam-folksångerna verkligen ska spridas och bestå för evigt, föreslog biträdande minister för kultur, sport och turism att Nghe An-provinsen skulle vara proaktiv, aktiv och bättre samordna med Ha Tinh-provinsen och centrala ministerier, filialer, samhällen och människor över hela landet för att effektivt genomföra det nationella handlingsprogrammet för att skydda och främja värdet av detta immateriella kulturarv. I synnerhet fortsätta att främja propaganda och utbildningsaktiviteter för att öka medvetenheten och ansvaret hos hela det politiska systemet och hela samhället, särskilt den unga generationen, för att skydda och främja värdet av Nghe Tinh Vi- och Giam-folkets kulturarv. Källa: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/