Förslag om att göra marknaden för att slåss om tur till ett immateriellt arv

Myndigheterna i Thanh Hoa-provinsen kommer att studera och utvärdera för att besluta om huruvida de ska utarbeta ett dokument för att föreslå att ministeriet för kultur, sport och turism registrerar Chuong-marknaden som ett nationellt immateriellt kulturarv eller inte.

Den 10 mars, i ett samtal med Thanh Niens reporter, sa Le Xuan Nam, ordförande för Dong Hoang kommuns folkkommitté ( Thanh Hoa stad, Thanh Hoa-provinsen), att kommunen har lämnat in ett dokument till Thanh Hoas folkkommitté med en begäran om att rekommendera behöriga myndigheter att utarbeta ett dokument för att göra Chuong-marknaden till ett nationellt immateriellt kulturarv.

De flesta som kommer till Chuong-marknaden är exalterade över att kasta mogna tomater på varandra utan anledning, och de tror att denna handling är för att önska varandra lycka till under det nya året.

FOTO: MINH HAI

Enligt herr Nam har förslaget skickats och man väntar på kommentarer från behörig myndighet innan kommunen kan vidta nästa steg.

"De äldste i kommunen och angränsande områden vet inte exakt när Chuong-marknaden grundades, men i generationer har tusentals människor från Dong Hoang-kommunen och angränsande kommuner samlats här varje morgon den 6 januari för att bilda en marknad. Marknadens mest framträdande och unika inslag är att man kastar tomater på varandra utan anledning, med innebörden att man ber om lycka till under det nya året", sa Nam.

Unik tomatkastmarknad i Thanh Hoa: Ju mer du kastar, desto mer tur har du

Chuong-marknaden är en unik marknad i Vietnam - den enda marknaden vars huvudsakliga del är tomatkastning.

FOTO: MINH HAI

Chuong-marknaden hålls av lokalbefolkningen den 6 januari varje år. Marknaden hålls på en öde mark längs Hoangfloden, i byn Giang (kommunen Dong Hoang) - området som gränsar till distrikten Trieu Son och Thieu Hoa.

Informationen om Chuong-marknaden som föreslås inkluderas i listan över nationella immateriella kulturarv har väckt folks uppmärksamhet, eftersom det är en unik marknad i Thanh Hoa-provinsen, och unik i hela landet. Förr i tiden, enligt folkets uppfattning, var man tvungen att kämpa för att be om tur när man gick till Chuong-marknaden, och ju större kampen var, desto mer tur. Numera kastar man mogna tomater på varandra när man går till marknaden, istället för att "kämpa för tur".

Det finns också köp- och försäljningsaktiviteter och bön om lycka till på våren. Varorna som säljs på marknaden är huvudsakligen jordbruksprodukter typiska för landsbygden, såsom grönsaker, frukt, kyckling, anka och traditionella rustika rätter som risrullar, rispapper, popcorn, honungsgodis...

Den öde marken längs Hoangfloden – som gränsar till Thanh Hoa City med distrikten Trieu Son och Thieu Hoa – är där Chuong-marknaden äger rum.

FOTO: MINH HAI

Legenden säger att en general från Lam Son-upprorsmännen och flera hundra soldater belägrades av Ming-inkräktarna i byn Dong Hoang (det gamla namnet) den 6 januari. Generalen diskuterade med byns äldste och mobiliserade människorna i området för att organisera en marknad för att dölja inkräktarna. Vapen gömdes i korgar med kakor och presenter, och soldaterna förkläddes till civila för att smälta in bland människorna på marknaden.

När Ming-armén anlände trodde de att det bara var en vanlig marknad på landet, så de tappade sin vaksamhet. Vid det här laget gav generalen plötsligt ordern, milisen på marknaden anföll tillsammans, vilket gjorde fienden oförmögen att reagera och tvingades fly.

Det året hade människorna i området bra väder och handel, och affärerna var framgångsrika... För att fira segern och även för att "be om tur" samlas människor runt om i området varje år den 6 januari vid Hoangflodens kaj för att hålla en marknad...

Källa: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm