Förslag om att organisera en regelbunden festival för att hedra författaren till Tinh Anh Ban Mat

Herr Vo Phung talar vid konferensen - Foto: CHI QUOC

Workshopen " Turism- och investeringsfrämjande i Nga Bay stad - din möjlighet" ägde rum på morgonen den 29 juni och är ett av programmen inom ramen för turism- och investeringsfrämjandefestivalen i Nga Bay stad som äger rum den 28 och 29 juni.

På workshopen föreslog Vo Phung – tidigare chef för kultur- och sportcentret i Hoi An ( Quang Nam ) – att man skulle öka värdet av sången Tinh anh ban chieu för att utveckla lokal turism.

Herr Phung delade: "Jag har lyssnat på låten Tinh anh ban chieu sedan 1992, men fram till nu har jag fortfarande en extremt intressant och upprymd känsla när jag lyssnar på den här låten."

Inte bara jag utan många människor i Quang Nam tycker också om det, hela landet tycker också om det, det är unikt.

Det borde finnas ett årligt utbytes- och festivalprogram, kanske med temat "Mattförsäljarens kärlek" . Antingen gör provinsen det, eller så gör staden Nga Bay det. Det går bra att ha en festival eller ett utbyte.

Herr Phung föreslog att i oktober är det 100 år sedan den avlidne kompositören Vien Chaus födelse.

Borde vi varje år använda den 21 oktober (hans födelsedag) som en festival eller ett utbyte för att hedra konstnären som har ett hjärta och får detta land att lysa med verket Tinh anh ban mat ? Detta kommer att locka människor i Mekongdeltat och hela landet.

Scenen "Mattförsäljarens kärlek" återskapades i en serie evenemang på Nga Bay City Tourism and Investment Promotion Festival - Foto: TRUNG PHAM

"Naturligtvis är organisering en process, men att skapa en ny produkt är banbrytande och vågat. Med den prägel och det värde som detta arbete har, tror jag att vi kommer att lyckas", sa han.

Som svar på detta förslag bekräftade Nguyen Thi Ly, biträdande direktör för departementet för kultur, sport och turism i Hau Giang -provinsen, att hon kommer att återställa Tinh Anh Ban Mat .

"Med ett par bomullsmattor, hur kan vi återskapa flodlandskapet på ett mycket realistiskt sätt? Vi ser detta som en framtida turistprodukt för staden och kommer att underhålla och utveckla den", sa Ms. Ly.

Dramatikern Vien Chaus riktiga namn är Huynh Tri Ba, född 1924 i Tra Vinh. Han anses av finsmakare vara "kungen av cai luong-kungarna".

Många artister från nästa generation är älskade och kända av publiken genom den bortgångne kompositören Vien Chaus verk, såsom: artisten My Chau med låten Hon vong phu , artisten Ut Tra On med låten Tinh anh ban chieu . Han gick bort 2016 i sitt hem i Ho Chi Minh-staden.

Vid konferensen sa kompositören Nham Hung (kulturforskare från södern) att han direkt hade frågat den avlidne kompositören Vien Chau om omständigheterna kring födelsen av sången Tinh anh ban chieu (Mattförsäljarens kärlek ).

Den avlidne kompositören berättade att han var på en begravning i Bac Lieu, på väg tillbaka till Saigon, och när han nådde Phung Hiep-bron (dagens Nga Bay-bro) gick hans bil sönder. Föraren berättade att medan de väntade på att bilen skulle repareras gick passagerarna i bilen till husen på båda sidor av vägen för att vila och vänta.

Vid den här tiden såg han bilden av ett stängt hus, med en man som bar ett par bomullsmattor och väntade. Han frågade varför han stod där, och mannen svarade att ägaren till detta hus hade beställt ett par bomullsmattor men inte var hemma när han kom för att leverera dem.

Från denna sanna historia skrev han låten "Love of the Mat Seller" , men den "tillskrev" en kärlekshistoria mellan en pojke och en flicka som låtens innehåll.

Källa: https://tuoitre.vn/de-xuat-to-chuc-lien-hoan-dinh-ky-vinh-danh-tac-gia-tinh-anh-ban-chieu-20240629121507623.htm